without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
up for grabs
разг. бери, кто хочет
AmericanEnglish (En-Ru)
up for grabs
sl легко доступный (плохо лежит)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The color of his eyes was up for grabs because they were closed.Цвета глаз было не разобрать, потому что они были закрыты.Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознанияПожиратели сознанияВилсон, Пол ФрэнсисHostsWilson, Paul Francis© 2001 by F. Paul Wilson
"That's not actually up for grabs," Katy told him, "because I'm doing it."– Это не имеет значения, – ответила Кэти. – Потому что пойду я.De Lint, Charles / Someplace To Be FlyingДе Линт, Чарльз / Покинутые небесаПокинутые небесаДе Линт, ЧарльзSomeplace To Be FlyingDe Lint, Charles© 1998 by Charles de Lint
Add to my dictionary
бери; кто хочетExamples
The job is up for grabs. — Эта должность всё ещё вакантна.
In 2006, 36 governorships - including New York, California, Michigan, Texas, Illinois, and Florida - will be up for grabs. — В 2006 году в тридцати шести штатах, включая Нью-Йорк, Калифорнию, Мичиган, Техас, Иллинойс и Флориду, пройдут перевыборы губернаторов.
There are plenty of opportunities up for grabs in this sector of the market. — В этом секторе рынка есть множество возможностей для желающих поживиться.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!