without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
unship
гл.
выгружать, сгружать с корабля
высаживать на берег
убирать, снимать (весла, руль)
сбрасывать (с седла)
расстраивать, выводить из равновесия, огорчать
Examples from texts
Some half-hour of this work, and Riderhood unshipped his sculls, stood holding on to a barge, and hand over hand long-wise along the barge's side gradually worked his boat under her head into a secret little nook of scummy water.Через полчаса такой работы Райдергуд, подняв весла, подошел вплотную к одной из барж и, осторожно перехватывая руками вдоль ее борта, провел свою лодку под самым носом баржи в незаметный уголок, полный грязной пены.Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий другНаш общий другДиккенс, Чарльз© Государственное издательство художественной литературы, 1960Our Mutual FriendDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1997
This was in answer to a quick impatient movement on the part of Gaffer: the speaker at the same time unshipping his scull on that side, and laying his hand on the gunwale of Gaffer's boat and holding to it.Этими словами он отвечал на нетерпеливое движение старика и, подняв весло, ухватился рукой за край его лодки. -Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий другНаш общий другДиккенс, Чарльз© Государственное издательство художественной литературы, 1960Our Mutual FriendDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1997
'Now, you see why it takes an hour and a half to fetch her through,' said the subaltern, unshipping the cartridge-hopper above his pet gun.— Ну, теперь вы видели, почему поезд идет полтора часа эти несчастные семь миль, — сказал офицер, отстегивая свой патронташ.Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915The Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian Secrets
I have a story to relate which I think you will agree falls into the fretful porpentine class,' I said, and without further pourparlers I unshipped my tale.Я вынужден поведать вам мою повесть, и вы согласитесь, что она из серии взбешенного дикобраза, — сказал я, и без дальнейших предисловий изложил все, как есть.Wodehouse, P.G. / Jeeves in the offingВудхаус, П. Г. / На помощь, Дживс!На помощь, Дживс!Вудхаус, П. Г.© Издательство «Остожье», 1999© ГП ИПФ «Ставрополье», 1999Jeeves in the offingWodehouse, P.G.© 1960 by P.G.Wodehouse, renewed 1988 by Edward Stephen Cazalet, next of kin of deceased author
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
unshipped balance
недоставленная часть грузов
Word forms
unship
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | unshipped |
| Imperative | unship |
| Present Participle (Participle I) | unshipping |
| Past Participle (Participle II) | unshipped |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I unship | we unship |
| you unship | you unship |
| he/she/it unships | they unship |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am unshipping | we are unshipping |
| you are unshipping | you are unshipping |
| he/she/it is unshipping | they are unshipping |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have unshipped | we have unshipped |
| you have unshipped | you have unshipped |
| he/she/it has unshipped | they have unshipped |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been unshipping | we have been unshipping |
| you have been unshipping | you have been unshipping |
| he/she/it has been unshipping | they have been unshipping |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I unshipped | we unshipped |
| you unshipped | you unshipped |
| he/she/it unshipped | they unshipped |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was unshipping | we were unshipping |
| you were unshipping | you were unshipping |
| he/she/it was unshipping | they were unshipping |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had unshipped | we had unshipped |
| you had unshipped | you had unshipped |
| he/she/it had unshipped | they had unshipped |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been unshipping | we had been unshipping |
| you had been unshipping | you had been unshipping |
| he/she/it had been unshipping | they had been unshipping |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will unship | we shall/will unship |
| you will unship | you will unship |
| he/she/it will unship | they will unship |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be unshipping | we shall/will be unshipping |
| you will be unshipping | you will be unshipping |
| he/she/it will be unshipping | they will be unshipping |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have unshipped | we shall/will have unshipped |
| you will have unshipped | you will have unshipped |
| he/she/it will have unshipped | they will have unshipped |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been unshipping | we shall/will have been unshipping |
| you will have been unshipping | you will have been unshipping |
| he/she/it will have been unshipping | they will have been unshipping |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would unship | we should/would unship |
| you would unship | you would unship |
| he/she/it would unship | they would unship |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be unshipping | we should/would be unshipping |
| you would be unshipping | you would be unshipping |
| he/she/it would be unshipping | they would be unshipping |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have unshipped | we should/would have unshipped |
| you would have unshipped | you would have unshipped |
| he/she/it would have unshipped | they would have unshipped |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been unshipping | we should/would have been unshipping |
| you would have been unshipping | you would have been unshipping |
| he/she/it would have been unshipping | they would have been unshipping |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am unshipped | we are unshipped |
| you are unshipped | you are unshipped |
| he/she/it is unshipped | they are unshipped |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being unshipped | we are being unshipped |
| you are being unshipped | you are being unshipped |
| he/she/it is being unshipped | they are being unshipped |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been unshipped | we have been unshipped |
| you have been unshipped | you have been unshipped |
| he/she/it has been unshipped | they have been unshipped |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was unshipped | we were unshipped |
| you were unshipped | you were unshipped |
| he/she/it was unshipped | they were unshipped |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being unshipped | we were being unshipped |
| you were being unshipped | you were being unshipped |
| he/she/it was being unshipped | they were being unshipped |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been unshipped | we had been unshipped |
| you had been unshipped | you had been unshipped |
| he/she/it had been unshipped | they had been unshipped |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be unshipped | we shall/will be unshipped |
| you will be unshipped | you will be unshipped |
| he/she/it will be unshipped | they will be unshipped |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been unshipped | we shall/will have been unshipped |
| you will have been unshipped | you will have been unshipped |
| he/she/it will have been unshipped | they will have been unshipped |