unnamed

You can easily transform static functions in functions with external linkage by removing static and putting them into unnamed namespaces.

Статические функции можно легко превратить в функции с внешней связью, удалив ключевое слово static и поместив их в безымянное пространство имен.

Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++

Современное проектирование на C++

Александреску, Андрей

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.

© Издательский дом "Вильямс", 2002

Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied

Alexandrescu, Andrei

© 2001 by Addison-Wesley

'Well, you proposed to lure the Censor to Canton by giving him to understand that the Arabs were planning a revolt, with the connivance of an unnamed person at Court.

— Ну так вот, вы предложили заманить цензора в Кантон, намекнув ему, что арабы затевают смуту и за этим стоит некое таинственное лицо при дворе.

Gulik, Robert van / Murder in CantonГулик, Роберт ван / Убийство в Кантоне

Убийство в Кантоне

Гулик, Роберт ван

© 1966 by Robert van Gulik

© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002

Murder in Canton

Gulik, Robert van

© 1966 by Robert van Gulik

The Klan had acted to save the as yet unnamed victim from having to testify in open court.

Ку-клукс-клан решил избавить пока еще никому не известную жертву изнасилования от необходимости выступать в суде.

Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2

Унесенные ветром. Том 2

Митчелл, Маргарет

© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982

Gone with the wind

Mitchell, Margaret

© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc

© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.

© renewed by Stephens Mitchell

Trade and Professional visitors to Paris Air Show are welcome to take part in a unique competition to name two of the yet unnamed aerobatic maneuvers performed by the MiG-29M OVT.

Среди посетителей авиасалона РСК «МиГ» проводит третий тур конкурса на лучшее название фигур высшего пилотажа, выполняемых сверхманевренным МиГ-29М ОВТ.

© Corporation "MiG" 2002

http://www.migavia.ru/ 29.12.2008

Although this can be fine if you are just looking at the results in a SQL query tool, an unnamed column cannot be used within a client application because the client has no way to refer to that column.

Этого может быть достаточно, если вы просматриваете результаты в программе тестирования SQL-запросов, однако столбец без названия нельзя использовать в клиентском приложении, так как клиент не сможет к нему обратиться.

Forta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesФорта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок

Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок

Форта, Бен

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Sams Publishing, 2004

Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes

Forta, Ben

© 2004 by Sams Publishing

This creates a Master File Table record for a file named Superman.txt with an unnamed data attribute that contains the characters It's a bird.

Будет создана запись MFT для файла Superman. txt с атрибутом неименованного потока данных, в котором содержится последовательность символов It's a bird.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

The maid is Minda Talenyn—of an unnamed world—an' the wolves're from Dewethtyr.

Девушку зовут Минда Таленин, она прибыла из безымянного мира, а волки – с Деветтира.

De Lint, Charles / The Riddle of the WrenДе Линт, Чарльз / Загадка поющих камней

Загадка поющих камней

Де Линт, Чарльз

The Riddle of the Wren

De Lint, Charles

© 1984 by Charles de Lint

The European Commission does not comment on the statements of ordinary citizens," an unnamed source at the European Commission explained the position of Brussels.

В Еврокомиссии нет практики комментировать заявления обычных граждан", — пояснил позицию Брюсселя неназванный источник в Еврокомиссии.

Трухачев, ВадимTrukhachev, Vadim

ukhachev, Vadim

Trukhachev, Vadi

© 1999-2012, «PRAVDA.Ru»

http://www.pravda.ru/ 12/13/2011

ухачев, Вадим

Трухачев, Вади

© 1999-2012, технология и дизайн принадлежат ЗАО «Правда.Ру»

http://www.pravda.ru/ 12/13/2011

Sometimes you might need to generate a small structure with unnamed fields, known in some languages (such as ML) as a tuple.

Иногда возникает необходимость создать небольшую структуру, состоящую из безымянных полей, известную в некоторых языках (например, в языке ML) под названием кортеж.

Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++

Современное проектирование на C++

Александреску, Андрей

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.

© Издательский дом "Вильямс", 2002

Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied

Alexandrescu, Andrei

© 2001 by Addison-Wesley

Things of the night slithered into the space around them, vampires, demons, all manner of creatures unnamed.

Вокруг метались создания ночи – вампиры, демоны, какие-то твари, для которых еще не придумали названия.

Banks, L.A. / The AwakeningБэнкс, Л.А. / Пробуждение

Пробуждение

Бэнкс, Л.А.

The Awakening

Banks, L.A.

© 2003 by Leslie Esdaile