without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
unlace
гл.
расшнуровывать, распускать шнуровку
Examples from texts
When Harry takes off his unlaced Nikes, the sand bites his bare feet with an unexpected chill – the tide of night still cold beneath the sunny top layer of grains.Когда Гарри развязывает шнурки и снимает кроссовки, шершавый песок под голой ступней оказывается неожиданно прохладным — под верхним, пригретым солнцем слоем еще держится холод ночного прилива.Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоилсяКролик успокоилсяАпдайк, Джон© Перевод. Н. Роговская, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© John Updike, 1990Rabbit At RestUpdike, John© 1990 by John Updike
He was dressed in forest green tunic and pants belted tight, soft leather boots unlaced and muddied, long travel cloak spotted with rain.Он был в своем обычном костюме — штаны, рубаха, стянутая ремнем, мягкие кожаные сапоги и длинный плащ, с которого сейчас капала вода.Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки ШаннарыПотомки ШаннарыБрукс, ТерриThe Scions of ShannaraBrooks, Terry© 1990 by Terry Brooks
Cyrus unlaced the leather sheath that held it on his stump and stood the travesty-on-flesh beside his chairСайрус расшнуровал кожаный чехол, которым протез крепился к культе, и поднялся из кресла, похожий на карикатуру.Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от ЭдемаНа восток от ЭдемаСтейнбек, Джон© Издательство "Правда", 1989East Of EdenSteinbeck, John© John Steinbeck, 1952© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980
He sat down and unlaced his boot.Филип стал расшнуровывать ботинок.Maugham, Somerset / Of Human BondageМоэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческихБремя страстей человеческихМоэм, Сомерсет© "Издательство иностранной литературы", 1959Of Human BondageMaugham, Somerset© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
unlace oneself
расшнуровываться
come unlaced / undone
расшнуровываться
Word forms
unlace
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | unlaced |
| Imperative | unlace |
| Present Participle (Participle I) | unlacing |
| Past Participle (Participle II) | unlaced |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I unlace | we unlace |
| you unlace | you unlace |
| he/she/it unlaces | they unlace |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am unlacing | we are unlacing |
| you are unlacing | you are unlacing |
| he/she/it is unlacing | they are unlacing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have unlaced | we have unlaced |
| you have unlaced | you have unlaced |
| he/she/it has unlaced | they have unlaced |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been unlacing | we have been unlacing |
| you have been unlacing | you have been unlacing |
| he/she/it has been unlacing | they have been unlacing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I unlaced | we unlaced |
| you unlaced | you unlaced |
| he/she/it unlaced | they unlaced |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was unlacing | we were unlacing |
| you were unlacing | you were unlacing |
| he/she/it was unlacing | they were unlacing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had unlaced | we had unlaced |
| you had unlaced | you had unlaced |
| he/she/it had unlaced | they had unlaced |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been unlacing | we had been unlacing |
| you had been unlacing | you had been unlacing |
| he/she/it had been unlacing | they had been unlacing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will unlace | we shall/will unlace |
| you will unlace | you will unlace |
| he/she/it will unlace | they will unlace |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be unlacing | we shall/will be unlacing |
| you will be unlacing | you will be unlacing |
| he/she/it will be unlacing | they will be unlacing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have unlaced | we shall/will have unlaced |
| you will have unlaced | you will have unlaced |
| he/she/it will have unlaced | they will have unlaced |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been unlacing | we shall/will have been unlacing |
| you will have been unlacing | you will have been unlacing |
| he/she/it will have been unlacing | they will have been unlacing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would unlace | we should/would unlace |
| you would unlace | you would unlace |
| he/she/it would unlace | they would unlace |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be unlacing | we should/would be unlacing |
| you would be unlacing | you would be unlacing |
| he/she/it would be unlacing | they would be unlacing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have unlaced | we should/would have unlaced |
| you would have unlaced | you would have unlaced |
| he/she/it would have unlaced | they would have unlaced |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been unlacing | we should/would have been unlacing |
| you would have been unlacing | you would have been unlacing |
| he/she/it would have been unlacing | they would have been unlacing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am unlaced | we are unlaced |
| you are unlaced | you are unlaced |
| he/she/it is unlaced | they are unlaced |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being unlaced | we are being unlaced |
| you are being unlaced | you are being unlaced |
| he/she/it is being unlaced | they are being unlaced |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been unlaced | we have been unlaced |
| you have been unlaced | you have been unlaced |
| he/she/it has been unlaced | they have been unlaced |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was unlaced | we were unlaced |
| you were unlaced | you were unlaced |
| he/she/it was unlaced | they were unlaced |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being unlaced | we were being unlaced |
| you were being unlaced | you were being unlaced |
| he/she/it was being unlaced | they were being unlaced |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been unlaced | we had been unlaced |
| you had been unlaced | you had been unlaced |
| he/she/it had been unlaced | they had been unlaced |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be unlaced | we shall/will be unlaced |
| you will be unlaced | you will be unlaced |
| he/she/it will be unlaced | they will be unlaced |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been unlaced | we shall/will have been unlaced |
| you will have been unlaced | you will have been unlaced |
| he/she/it will have been unlaced | they will have been unlaced |