unit of time

If values of Fc and m are constant, an increase in r should be followed by a decrease in F, i.e. a decrease in number of turns n per unit of time.

Если величины F4nm постоянны, то при увеличении г, при прочих равных условиях, следует уменьшить величину F, т.е. уменьшить число п оборотов барабана в единицу времени.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

What I did, which was volitional, was to adhere to a general unit of time.

Я по своей воле стал придерживаться широких отрезков времени.

Castaneda, Carlos / The Active Side of InfinityКастанеда, Карлос / Активная сторона бесконечности

Активная сторона бесконечности

Кастанеда, Карлос

© 1998 by Laugan Productions

© "София", 2008

© ООО Издательство "София", 2008

The Active Side of Infinity

Castaneda, Carlos

© 1998 by Laugan Productions

For a more elementary qualitative theory, one may even introduce a single phonon relaxation time t, which specifies the probability per unit time of a phonon suffering any of the various types of collision.

В более элементарной качественной теории можно воспользоваться даже единым фононным временем релаксации t, определяющим вероятность того, что за единицу времени фонон испытает столкновение одного из возможных типов.

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics

Solid state physics

Ashcroft, Neil,Mermin, David

© 1976 by Harcourt, lnc

Физика твердого тела

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

Afundamental feature of the apparatus claimed is the presence of unit 10 of synchronization and unit 11 of the regulated time delay, the latter unit being placed between unit 10 and unit 2.

Принципиальной особенностью заявляемого устройства является наличие блока синхронизации 10 и блока 11 регулируемой временной задержки, включенного между блоком 10 и блоком 2.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Moreover, it is appropriate, that the unit for selection of the delay time in the simulator, according to the invention, could perform the current correction of the delay time in a manual, semiautomatic or automatic mode.

Кроме того, разумно, чтобы в тренажере, согласно изобретению, блок выбора времени упреждения был выполнен с возможностью текущей коррекции времени упреждения в ручном, полуавтоматическом или автоматическом режиме.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

When discussing events that occurred during the last few 109 years, astronomers usually measure time in units of years.

Обсуждая события, произошедшие в течение последних нескольких миллиардов лет, астрономы обычно измеряют время в годах.

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация

Гравитация

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.

© 1973 by W. H. Freeman and Company

© Перевод на русский язык «Мир», 1977

Gravitation

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald

© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.

© 1973 by W. H. Freeman and Company.

Or take an hour spent in the rest-cure, at the dinner- table, or on the daily walk—and these ways of employing the time-unit practically exhausted its possibilities—what was an hour?

Чем был один час, проведенный, скажем, в шезлонге, на прогулке или за столом, — занятия, которыми исчерпывались возможности провести эту единицу времени?

Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора

Волшебная гора

Манн, Томас

© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin

© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009

© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

The Magic Mountain

Mann, Thomas

© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.

There is the step of controlling an average integral-in-time capacity of the unit by changing a proportion between a liquid pumping-out-of-well duration and a liquid accumulation-in-well duration.

Среднеинтегральную во времени производительность установки регулируют с целью ее согласования с дебитом скважины путем изменения соотношения продолжительности откачки жидкости из скважины и продолжительности накопления жидкости в скважине.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011