ultraviolet radiation

The ozone abundance is so small that germicidal ultraviolet radiation from the Sun strikes the Martian surface unimpeded.

Озона настолько мало, что смертельное для бактерий ультрафиолетовое излучение Солнца беспрепятственно достигает марсианской поверхности.

Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Саган, Карл

© 2002 by The Estate of Carl Sagan

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004

Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization

Sagan, Carl

© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.

In addition, since the ultraviolet radiation from pre-ionizers enters the volume-discharge zone through the gap, the illumination of other laser parts is minimized.

Так как ультрафиолетовое излучение от предионизаторов попадает в зону объемного газового разряда через зазор, освещение иных частей лазера минимизировано.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

With this system, sharpness of the captured image can be controlled only on condition of using the specified screen types having appropriate ultraviolet radiation absorption bands and appropriate radiation spectrum.

Данная система позволяет производить контроль резкости получаемого изображения только при применении заданных типов экранов, имеющих соответствующие полосы поглощения ультрафиолетового излучения и соответствующий спектр излучения.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Increasing ultraviolet radiation caused by the depletion of the ozone layer.

Возрастание ультрафиолетового излучения, вызванное истощением озонового слоя в атмосфере...

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью

4 группы крови - 4 пути к здоровью

Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин

© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000

© 1996 by Peter D'Adamo

Eat Right 4 Your Type

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine

© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC

The plasma produces ultraviolet radiation that passes through the gaps S1 and S2, illuminates the work surfaces of electrodes 1 and 2 and the discharge gap, and ionizes the gas in the D zone.

Ультрафиолетовое излучение от плазмы коронного разряда через зазоры S 1 и S2 между направляющими потока и электродами освещает разрядный промежуток и рабочие поверхности электродов 1, 2, ионизируя газ в зоне объемного разряда D.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

This produces a volumetric gas discharge in the gas mixture located in the discharge gap being preliminary ionized by the ultraviolet radiation as described above.

В разрядном промежутке, газ в котором ионизован излучением коронного разряда, возникает объемный газовый разряд накачки.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Perhaps the lighter skins of northern Europeans--who are predominantly Type Os--are reacting to the increasing levels of ultraviolet radiation caused by environmental pollution.

Может быть, более светлая кожа жителей Северной Европы (у них доминирует эта кровь) так реагирует на усиление ультрафиолетового излучения, вызванное загрязнением окружающей среды.

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью

4 группы крови - 4 пути к здоровью

Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин

© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000

© 1996 by Peter D'Adamo

Eat Right 4 Your Type

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine

© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC

Having reached the radiographic screen, ultraviolet radiation is transformed into the visible one, which forms an image of the given test structure.

Попадая на рентгеновский экран, ультрафиолетовое излучение преобразуется в видимое, которое и формирует изображение данной тестовой структуры.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Since the ultraviolet radiation reaches the volume-discharge zone through the gaps S1 and S2, the illumination of the other parts of laser is minimized.

Так как ультрафиолетовое излучение от предионизаторов 6,7 попадает в зону объемного газового разряда через зазоры Sl и S2, освещение иных частей лазера минимизировано.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

On the side of screen emitting surface there is a source of ultraviolet radiation of the given spectrum, which irradiates the area of the radiographic screen with the test structure.

Со стороны излучающей 10 поверхности рентгеновского экрана установлен источник ультрафиолетового излучения заданного спектра, который облучает область рентгеновского экрана с тестовой структурой.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011