without examplesFound in 8 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
type
сущ.
тип; представитель, образчик
класс, род
модель
типаж; тип, человек
изображение на монете или медали
отличительный знак; водяной знак
штамп, оттиск
полигр.
литера
шрифт
прил.
типографский
типичный
гл.
писать, печатать на машинке
определять
классифицировать; относить к определённому типу
быть типичным представителем
служить прообразом, быть прототипом
Law (En-Ru)
type
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
It is that type of behavior which comes under the jurisdiction of the Rule of Neutrality. The Rule of Neutrality explains how to deal with these problem monowaves and the dots which define their borders.Именно такой тип поведения рынка подпадает под действие Правила нейтральности, объясняющего, как поступать с этими "проблемными" моноволнами и где ставить жирные точки, обозначающие их границы.Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаМастерство анализа Волн ЭллиотаНили, Гленн© 1990 by Glenn Neely© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002Mastering Elliott WaveNeely, Glenn© 1990 by Glenn Neely
The fourth type of behavior corresponds to the situation in which the firm reduces employment in response to wage increases, but the wage level is lower than the marginal revenue product of labor.Четвертый тип поведения характеризуется тем, что фирма сокращает занятость в ответ на рост заработной платы, однако заработная плата находится на уровне ниже предельного продукта труда.Шахнович, P.M.,Юдашкина, Г.В.Shakhnovich, Ruvim,Yudashkina, Galinaakhnovich, Ruvim,Yudashkina, GalinaShakhnovich, Ruvim,Yudashkina, Galin© EERC, 1996-2010© Economics Education and Research Consortium 2001© R.M. Shakhnovich, G.V. Yudashkina 2001http://eerc.ru/ 12/27/2011хнович, P.M.,Юдашкина, Г.В.Шахнович, P.M.,Юдашкина, Г.В© EERC, 1996-2010© Российская программа экономических исследований 2001© P.M. Шахнович, Г.В. Юдашкина 2001http://eerc.ru/ 12/27/2011
As we have seen in the case of drug addiction, it extends to other types of behavior that are sometimes designated as "vice."Как мы убедились на примере с наркоманией, они захватывают и другие типы поведения, иногда именуемые «пороком».Schur, Edwin M. / Our Criminal Society: The Social and Legal Sources of Crime in AmericaШур, Эдвин M. / Наше преступное общество: Социальные и правовые источники преступности в АмерикеНаше преступное общество: Социальные и правовые источники преступности в АмерикеШур, Эдвин M.© Перевод с английского с изменениями, «Прогресс», 1977Our Criminal Society: The Social and Legal Sources of Crime in AmericaSchur, Edwin M.
As we shall note in more detail, the "criminalizing" of certain types of behavior may exacerbate the social problems in question in ways that take us quite beyond the level of individual social psychology.Ниже мы увидим, как объявление «криминальными» некоторых форм поведения может настолько обострить указанную проблему, что ее решение окажется лежащим за пределами индивидуальной психологии.Schur, Edwin M. / Our Criminal Society: The Social and Legal Sources of Crime in AmericaШур, Эдвин M. / Наше преступное общество: Социальные и правовые источники преступности в АмерикеНаше преступное общество: Социальные и правовые источники преступности в АмерикеШур, Эдвин M.© Перевод с английского с изменениями, «Прогресс», 1977Our Criminal Society: The Social and Legal Sources of Crime in AmericaSchur, Edwin M.
All three types of steric behavior were found, depending on R, the base, and the solvent.В зависимости от природы R, основания и растворителя наблюдается один из трех типов стереохимического поведения.March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2Марч, Джерри© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.© перевод на русский язык, «Мир», 1987March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch, Jerry,Smith, Michael B.© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
What kinds of executives seem to be rewarded by the corporate parent, as an indication of the types of strategic behavior reinforced by corporate senior management and thereby of divisional management's goals?Ответ на этот вопрос может служить указанием на типы стратегического поведения, поощряемые высшим менеджментом компании, и, следовательно, на цели, поставленные перед руководством подразделением.Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовКонкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовПортер, Майкл Е.© The Free Press, 1998© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsPorter, Michael E.© The Free Press, 1998
If he can't change his behavior, this type of person should consider becoming a dogmatic system trader.Если он не может изменить свое поведение, то ему следует стать догматическим системным трейдером.Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиНовые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиШвагер, Джек Д.© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004© Jack D. Schwager, 1992The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersSchwager, Jack D.© 1992 by Jack D. Schwager
A new DVD was made, containing a series of cartoons demonstrating safe behavior in various types of emergencies.Был выпущен новый DVD-диск с коллекцией короткометражных мультипликационных роликов по правилам безопасного поведения в различных чрезвычайных ситуациях.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 29.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 29.09.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!