without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
twenties
['twentɪz]
сущ.; мн.
числа от 20 до 30
(the twenties) двадцатые годы (века)
двадцать лет; третий десяток (возраст между 20 и 29 годами)
деления шкалы от 20 до 30
Examples from texts
'He's about the same age as Sparhawk and me, but he's got white hair - he has had since he was in his twenties.'— Примерно наших со Спархоком лет. У него совершенно белые волосы.Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный тронАлмазный тронЭддингс, ДэвидDiamond ThroneEddings, David© 1989 by David Eddings
It should be easy to decide by means of orthodoxy what hindered the “setting up in fact of the domination of the self-governing people” in Spain in the twenties, although there was no strong bourgeoisie there.С помощью его очень легко было бы решить вопрос о том, что помешало «фактическому установлению господства самодержавного народа» в Испании двадцатых годов, вовсе не имевшей сильной буржуазии.Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
When Rudebacher pays him at the end of his first week-in Fort Lee-Grant is on the fifties, Jackson is on the twenties, and Alexander Hamilton is on the single ten in the envelope the boss hands him.Когда Рудбахер расплачивается с ним в конце первой недели, в Форт-Ли, на пятидесятках - Грант, на двадцатках - Джексон, на единственной в полученном от босса конверте десятке - Александр Гамильтон.King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки КэллыВолки КэллыКинг, Стивен© Stephen King, 2003© Перевод В.А.Вебер, 2004© ООО "Издательство АСТ", 2004Wolves of the CallaKing, Stephen© Stephen King, 2003
Higher rates of cannabis consumption can be seen in Australia, where 39 per cent of the general population, almost two thirds of those in their twenties and 45 per cent of those aged had taken the drug in their lifetime.Более высокие уровни потребления каннабиса наблюдались в Австралии, где 39 процентов основной массы населения и почти две трети двадцатилетних и 45 процентов лиц в возрасте 14 - 19 лет употребляли этот наркотик продолжительное время.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 26.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 26.02.2011
They were in their mid-twenties, earning six-figure incomes at an investment company – more than they needed – and were thinking about donating money to help make the world a better place.Им не было и тридцати, а они зарабатывали шестизначные суммы с помощью инвестиционной компании (больше, чем им требовалось) и подумывали о пожертвовании денег на то, чтобы сделать этот мир лучше.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009
Quite in the style of the guards of the twenties.Это в нравах гвардии двадцатых годов.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
And those plug-uglies, those fat faces, busy persecuting engineers—in the twenties, too, they ate their bellies full.Эти хари, эти мурлы, травившие инженеров - в 20-е годы они и отъедались.Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг ГулагАрхипелаг ГулагСолженицын, Александр© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009The Gulag ArchipelagoSolzhenitsyn, Aleksandr© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.© 1985 by The Russian Social Fund
Now that the man was free, Matt realized he was younger than he first appeared. Probably no more than his late twenties.Только сейчас Мэтт заметил, что незнакомец моложе, чем показалось сначала, – возможно, не старше тридцати.Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / АйсбергАйсбергРоллинс, Джеймс© 2003 by Jim Czajkowski© В. Шуверов, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Ice HuntRollins, James© 2003 by Jim Czajkowski
Most of these discoveries he made in his twenties.Большинство своих открытий Гюйгенс сделал, когда ему еще не было 30 лет.Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииКосмос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииСаган, Карл© 2002 by The Estate of Carl Sagan© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationSagan, Carl© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
It should be in the low twenties, preferably 23.Она должна составлять немногим более двадцати, предпочтительно 23.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011
A guy in his twenties who looked like a Ralph Lauren spokesmodel shot up.Вскочил парень лет за двадцать, который выглядел как фотомодель.Mead, Richelle / FrostbiteМид, Райчел / Ледяной укусЛедяной укусМид, Райчел© Перевод. Б.Жужунава. 2009© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2008 Richelle MeadFrostbiteMead, Richelle© 2008 Richelle Mead
Tchitchikov made his journey, at the very latest, at the beginning of the twenties, so that the dates don't fit.Чичиков ездил, самое позднее, в двадцатых годах, в начале, так что совсем годы не сходятся.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
She guessed most fans of the band were younger than her, teens and early twenties.Она думала, что поклонники группы должны быть младше ее, подростки или люди лет двадцати с небольшим.Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос кровиВопрос кровиРэнкин, Иэн© 2003 by John Rebus Limited© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008A Question of BloodRankin, Ian© 2003 by John Rebus Limited
I had heard on the news the temperature might dip into the twenties that night, which seemed impossible after weeks that felt like fall.По радио я услышала, что ночью температура может упасть чуть ли не до шести градусов, и это представлялось невероятным после нескольких недель теплой осенней погоды.Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная меткаЧёрная меткаКорнуэлл, Патриция© 2007, АСТ© перевод А. СавиновBlack NoticeCornwell, Patricia© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.
In addition, 19% of U.S. AIDS cases are reported in young adults in their twenties.Кроме того, 19% жителей США, больных СПИДом, относятся к возрастной группе от 20 до 29 лет.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
20-ые.
translation added by Сабир Алиев
Collocations
be in twenty minds
колебаться
be in twenty minds
находиться в нерешительности
ten-twenty system
система "десять - двадцать" регистрации электроэнцефалограммы
twenty-five ampere rate
показатель состояния аккумулятора
twenty-four hour service
круглосуточное дежурство
twenty-one
"двадцать одно"
twenty-one
"очко"
twenty-twenty
нормальный
with twenty-twenty hindsight
зная, чем кончилось дело
twenty-one pints
ведро
twenty years
двадцатилетие
of twenty
двадцатилетний
of twenty years
двадцатилетний
twenty-year
двадцатилетний
twenty-year-old
двадцатилетний
Word forms
twenty
noun
Singular | Plural | |
Common case | twenty | twenties |
Possessive case | twenty's | twenties' |
twenties
noun, plural
Plural | |
Common case | twenties |
Possessive case | *twenties' |