tween

The microchips were washed for 20 min in a 0.01 M phosphate buffer, pH 7.2, containing 0.15 M NaCl, 0.1% Tween-20.

Микрочипы промывали 20 мин в 0,01 М фосфатном буфере, рН 7,2, содерясащем 0,15 М NaCl, 0,1 % Твин-20.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

A weighed amount of a substance was thoroughly mixed in 0.1 ml Tween 80 until a solution was obtained, then normal saline was added up to a volume of 0.5 ml.

Навеску вещества тщательно размешивали в 0,1 мл Твин 80 до получения раствора, затем добавляли физиологический раствор до объема 0,5 мл.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

After washing the microchips in 0.01 M phosphate buffer, pH 7.2, 0.15 M NaCl, 0.1% Tween-20 (15 min, room temperature), the intensity of the fluorescent signals of the gel elements of microchips was measured.

После отмывки микрочипов в 0,01 М фосфатном буфере, рН 7,2, 0,15 М NaCl, 0,1 % Твин-20 (15 мин, комн. температура) измеряли интенсивность флуоресцентных сигналов гелевых элементов микрочипов.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

To obtain this therapeutic form the substance of formula (1) is mixed with ethanol, polypropylene glycol, Tween 80 and heated water and thoroughly stirred; the mixture is dispensed into ampoules and sterilised.

Для получения средства смешивают соединение формулы (1) с этанолом, полипропиленгликолем, добавляют подогретую воду, интенсивно перемешивают, разливают в ампулы, стерилизуют.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

On completion of the PCR the chips were washed during 5 min with 0.01 M phosphate buffer, pH 7.2, 0.15 M NaCl, 0.1% Tween-20, and measurements were carried out on the fluorescence microscope.

После окончания ПЦР чипы промывали 5 мин 0,01 М фосфатным буфером, рН 7,2, 0,15 М NaCl, 0,1 % Твин-20, и проводили измерения на флуоресцентном микроскопе.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The microchip was washed for 5 min with the 0.01 M the phosphate buffer, pH 7.2, 0.15 M NaCl, 0.1% Tween-20, and measurements were carried out on a fluorescence microscope.

Микрочип промывали: 5 мин 0,01 М фосфатным буфером, рН 7,2, 0,15 М NaCl, 0,1 % Твин- 20, и проводили измерения на флуоресцентном микроскопе.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The compound of formula is mixed with ethanol and polypropylene glycol, and Tween 80, and then heated. Water is added and the solution is stirred thoroughly. The mixture is dispensed into ampoules and sterilised.

Для получения средства смешивают соединение формулы с этанолом, полипропиленгликолем, добавляют подогретую воду, интенсивно перемешивают, разливают в ампулы, стерилизуют.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

After polymerization the microchip was washed with 0.01 M phosphate buffer, 0.15 M NaCl, 0.1% Tween-20, with agitation during 1 hour (20° C.).

После полимеризации микрочип промьшали 0,01 М фосфатным буфером, 0,15 М NaCl, 0,1 % Твин-20, при перемешивании в течение 1 час (20°С).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

After polymerization the chip was washed with 0.01 M phosphate buffer, 0.15 M NaCl, 0.1% Tween-20, with agitation during 2 hours and then with water.

После полимеризации чип промывали 0,01 М фосфатным буфером, 0,15 М NaCl, 0,1 % Твин-20, при перемешивании в течение 2 час и водой.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Computer animators, on the other hand, just have to be concerned with keyframes, enabling the computer itself to calculate the tweens.

С другой стороны, в компьютерной анимации вручную создаются только ключевые кадры, а все промежуточные формируются компьютером.

Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"

3ds max 8 для "чайников"

Мортье, Шаммс

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006

© Wiley Publishing, Inc., 2003

3ds max 5 For Dummies

Mortier, Shamms

© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana