turn signal

"There," Roger said, pointing at the gravel drive leading off the road to the left and flicking on his turn signal.

— Вот. — Роджер показал на проселок, уходящий от главной дороги влево, и включил поворотник.

Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серые

Зеленые и серые

Зан, Тимоти

The Green And The Gray

Zahn, Timothy

© 2004 by Timothy Zahn

The microcircuits of the photonic element 20 in its turn sends the signal by a wireless method to the special processor 10 where it is processed.

Микросхемы фотонных следков 20, в свою очередь, беспроводным способом передают информацию специализированному процессору 10 следков, где она анализируется.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

He paused to turn at a signal given him by young Merry, who whispered eagerly, in his ear: "'Tis Mr. Dillon, kinsman of Colonel Howard; I've seen him often, sailing in the wake of my cousin Cicely."

Он остановился, заметив знак, поданный ему Мерри, который с жаром прошептал ему на ухо: — Это мистер Диллон, родственник полковника Говарда! Я часто видел, как он тащился в кильватере моей кузины Сесилии.

Cooper, James Fenimore / The Pilot: A Tale of the SeaКупер, Джеймс Фенимор / Лоцман

Лоцман

Купер, Джеймс Фенимор

© "Детское государственное издательство", 1959

The Pilot: A Tale of the Sea

Cooper, James Fenimore

© 2005 Adamant Media Corporation

Mounting the staircase he turned and signalled to the prince to go more softly; he opened the door very quietly, let the prince in, followed him, locked the door behind him, and put the key in his pocket.

Поднимаясь по лестнице, он обернулся и погрозил князю, чтобы тот шел тише, тихо отпер дверь в свои комнаты, впустил князя, осторожно прошел за ним, запер дверь за собой и положил ключ в карман.

Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот

Идиот

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1971

Idiot

Dostoevsky, Fyodor

© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Coincidence of said parameters is transmitted by a comparator to a command unit which gives a signal for turning the crusher off.

Совпадение указанных параметров с помощью компаратора передается на командный блок, который дает сигнал на отключение дробилки.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

As he signalled and turned into the parking lot, he realized he hadn’t been here since Carol had gotten sick ... a year at least, maybe more.

Въехав на стоянку для автомобилей, Ральф подумал, что не бывал здесь со времени болезни Кэролайн... уже более двух лет.

King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница

Бессонница

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1994

© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003

© ООО "Издательство АСТ", 2003

Insomnia

King, Stephen

© Stephen King, 1994

Round-the-clock, they flash signals about what turns them on.

Круглые сутки они подают в окружающее пространство сигналы о том, что их возбуждает.

Lowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любого

Как влюбить в себя любого

Лаундес, Лейл

© Leil Lowndes, 1996

© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформление

How to Make Anyone Fall in Love with You

Lowndes, Leil

© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas

© 1996 by Leil Lowndes