about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

Physics
  • Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.

tunneling

амер. туннелирование

LingvoComputer (En-Ru)

tunneling

  1. туннельный эффект; туннельный переход

  2. туннелирование

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

A tunneling shield for boring inclined shafts has been launched at Mariina Roshcha station of the Liublinsko-Dmitrovskaya line.
Тоннеле-проходческий механизированный комплекс, предназначенный для проходки наклонных ходов, начал работу на строительстве станции «Марьина роща» Люблинско-Дмитровской линии.
© 2007 Moscow Metro
We realized, of course, the great decadence of the Old Ones' sculpture at the time of the tunneling, and had indeed noticed the inferior workmanship of the arabesques in the stretches behind us.
Нам уже было известно, что во времена строительства туннелей искусство у Старцев находилось в глубоком упадке, и сами недавно воочию в этом убедились.
Lovecraft, Howard / At the Mountains of MadnessЛавкрафт, Говард / Хребты безумия
Хребты безумия
Лавкрафт, Говард
© Е. Бернацкая, перевод, 2010
© ООО "Издательская группа "Азбука-Аттикус", 2010
At the Mountains of Madness
Lovecraft, Howard
© 1964 by August Derleth, renewed 1992
© 1936 Arkham House Publishers, Inc.
Studies by scanning electron and scanning tunneling microscopes and X-ray difractometry confirmed presence on the powder grains surface of the nanocrystalline carbon film.
Исследования с помощью сканирующих электронного и туннельного микроскопов, рентгеновской дифрактометрии подтвердили на поверхности зерен наличие нанокристаллической углеродной пленки.
If the wall of the dam is thick enough, then the tunneling will be delayed arbitrarily long.
Если стена плотины достаточно толстая, то время, нужное воде, чтобы пройти сквозь плотину, может быть произвольно долгим.
Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Каку, Мичио
© ООО Издательство «София», 2008
© 2005 by Michio Kaku
© «София», 2008
Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos
Kaku, Michio
© 2005 Michio Kaku
Some pathways achieve proton transfer via heavy-atom tunneling.
Некоторые биохимические пути переносят протоны через туннелирование тяжелых атомов.
Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота
Ложная слепота
Уоттс, Питер
© 2006 by Peter Watts
© Д.М.Смушкович, перевод, 2009
© ООО "Астрель-СПб", 2010
Blindsight
Watts, Peter
© 2006 by Peter Watts
In addition to adding the route, you might want to set up nameservers for the network you are tunneling into in this script.
Помимо добавления маршрута, в этом сценарии можно настроить nameservers (серверы имен) для сети, помещаемой в канал.
Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.
Антихакинг в сети. Трюки.
Локхарт, Эндрю
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Network Security Hacks
Lockhart, Andrew
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Trubnaya was built using deep-level tunneling method and cast iron tubbings.
«Трубная» построена закрытым способом с применением чугунной тюбинговой обделки.
© 2007 Moscow Metro
"Tunneling ?" Susan said.
— Туннелирование? — переспросила Сьюзен.
Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота
Ложная слепота
Уоттс, Питер
© 2006 by Peter Watts
© Д.М.Смушкович, перевод, 2009
© ООО "Астрель-СПб", 2010
Blindsight
Watts, Peter
© 2006 by Peter Watts
Tunneling allows two disparate networks to connect directly to one another when they normally would not or when they are physically disjointed.
Туннелирование позволяет двум неравноправным сетям напрямую соединяться между собой, хотя обычно они этого сделать не могут или физически разъединены.
Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11
Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11
Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан
© Cisco Press, 2004
© Издательский дом "Вильямc", 2004
802.11 Wireless LAN Fundamentals
Roshan, Pejman,Leary, Jonathan
© 2004 Cisco Systems, Inc.
They passed through the tunnel-like entrance, and went to the side garden to the east of the main building.
Они прошли через длинный, как тоннель, коридор и оказались в саду с восточной стороны дома.
Gulik, Robert van / The Emperor's PearlГулик, Роберт ван / Жемчужина императора
Жемчужина императора
Гулик, Роберт ван
© Robert H. van Gulik, 1963
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
The Emperor's Pearl
Gulik, Robert van
© Robert H. van Gulik, 1963
Gray settled his tank to a shelf of rock. He took a deep breath, unhooked the regulator hose from his mask, then turned to face the tunnel. It would be snug.
Грей сделал несколько глубоких вдохов, закрутил регулятор и, отстегнув шланг от маски, повесил баллоны на выступ скалы. Повернувшись лицом к отверстию, он подумал, что внутри, пожалуй, будет тесновато.
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski
The tunnel through which I crawled was low and dark.
Туннель, по которому я полз, был низок и темен.
Burroughs, Edgar Rice / The Warlord of MarsБерроуз, Эдгар / Владыка Марса
Владыка Марса
Берроуз, Эдгар
© Барбис Л. Р. Б., 1991
The Warlord of Mars
Burroughs, Edgar Rice
© 1913,1914 Frank A. Munsey Company
Dust and smoke poured down the tunnel, choking her, leaving her and Jason isolated in a sphere of her helmet light. Walls of swirling dust swallowed them up.
По тоннелю покатилась волна пыли и дыма и окутала их с Джейсоном. Теперь они видели лишь узкое пространство вокруг себя, освещенное лампочками на их касках.
Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / Пещера
Пещера
Роллинс, Джеймс
© 1999 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2008
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008
Subterranean
Rollins, James
© 1999 by Jim Czajkowski
They entered a large rotunda, with six tunnels branching off, like spokes on a wheel.
Вскоре они вышли на большую круглую площадку, от которой, как спицы от центра колеса, отходили шесть туннелей.
Feist, Raymond / Krondor:Tear of the GodsФэйст, Раймонд / Слеза богов Крондора
Слеза богов Крондора
Фэйст, Раймонд
Krondor:Tear of the Gods
Feist, Raymond
© 2000 by Raymond E. Feist
And around the PATH train, the tunnels are … newer.”
Однако вокруг туннеля подземки они... новее.
Westerfeld, Scott / PeepsВестерфельд, Скотт / Армия ночи
Армия ночи
Вестерфельд, Скотт
© Перевод. Б.Жужунава, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2005 by Scott Westerfield
Peeps
Westerfeld, Scott
© 2005 Scott Westerfield

Add to my dictionary

tunneling1/3
туннелирование

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

back-tunneling
обратное туннелирование
carrier tunneling
туннелирование носителей
cut-and-cover tunneling
открытая проходка
full face tunneling machine
проходческий комбайн бурового типа для проходки выработки полным сечением
full-face tunneling
проходка горизонтальной выработки полным сечением
full-face tunneling
проходка туннеля полным профилем
quantum-mechanical tunneling
квантово-механический туннельный переход
quantum-mechanical tunneling
квантово-механический туннельный эффект
quantum-mechanical tunneling
квантово-механическое туннелирование
rock tunneling
горная проходка
shield tunneling
проходка туннеля щитовым способом
shield tunneling
щитовая проходка
tunneling cryotron
туннельный криотрон
tunneling current
туннельный ток
tunneling device
туннельный прибор

Word forms

tunnel

verb
Basic forms
Pasttunneled, tunnelled
Imperativetunnel
Present Participle (Participle I)tunneling, tunnelling
Past Participle (Participle II)tunneled, tunnelled
Present Indefinite, Active Voice
I tunnelwe tunnel
you tunnelyou tunnel
he/she/it tunnelsthey tunnel
Present Continuous, Active Voice
I am tunneling, tunnellingwe are tunneling, tunnelling
you are tunneling, tunnellingyou are tunneling, tunnelling
he/she/it is tunneling, tunnellingthey are tunneling, tunnelling
Present Perfect, Active Voice
I have tunneled, tunnelledwe have tunneled, tunnelled
you have tunneled, tunnelledyou have tunneled, tunnelled
he/she/it has tunneled, tunnelledthey have tunneled, tunnelled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been tunneling, tunnellingwe have been tunneling, tunnelling
you have been tunneling, tunnellingyou have been tunneling, tunnelling
he/she/it has been tunneling, tunnellingthey have been tunneling, tunnelling
Past Indefinite, Active Voice
I tunneled, tunnelledwe tunneled, tunnelled
you tunneled, tunnelledyou tunneled, tunnelled
he/she/it tunneled, tunnelledthey tunneled, tunnelled
Past Continuous, Active Voice
I was tunneling, tunnellingwe were tunneling, tunnelling
you were tunneling, tunnellingyou were tunneling, tunnelling
he/she/it was tunneling, tunnellingthey were tunneling, tunnelling
Past Perfect, Active Voice
I had tunneled, tunnelledwe had tunneled, tunnelled
you had tunneled, tunnelledyou had tunneled, tunnelled
he/she/it had tunneled, tunnelledthey had tunneled, tunnelled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been tunneling, tunnellingwe had been tunneling, tunnelling
you had been tunneling, tunnellingyou had been tunneling, tunnelling
he/she/it had been tunneling, tunnellingthey had been tunneling, tunnelling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will tunnelwe shall/will tunnel
you will tunnelyou will tunnel
he/she/it will tunnelthey will tunnel
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be tunneling, tunnellingwe shall/will be tunneling, tunnelling
you will be tunneling, tunnellingyou will be tunneling, tunnelling
he/she/it will be tunneling, tunnellingthey will be tunneling, tunnelling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have tunneled, tunnelledwe shall/will have tunneled, tunnelled
you will have tunneled, tunnelledyou will have tunneled, tunnelled
he/she/it will have tunneled, tunnelledthey will have tunneled, tunnelled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been tunneling, tunnellingwe shall/will have been tunneling, tunnelling
you will have been tunneling, tunnellingyou will have been tunneling, tunnelling
he/she/it will have been tunneling, tunnellingthey will have been tunneling, tunnelling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would tunnelwe should/would tunnel
you would tunnelyou would tunnel
he/she/it would tunnelthey would tunnel
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be tunneling, tunnellingwe should/would be tunneling, tunnelling
you would be tunneling, tunnellingyou would be tunneling, tunnelling
he/she/it would be tunneling, tunnellingthey would be tunneling, tunnelling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have tunneled, tunnelledwe should/would have tunneled, tunnelled
you would have tunneled, tunnelledyou would have tunneled, tunnelled
he/she/it would have tunneled, tunnelledthey would have tunneled, tunnelled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been tunneling, tunnellingwe should/would have been tunneling, tunnelling
you would have been tunneling, tunnellingyou would have been tunneling, tunnelling
he/she/it would have been tunneling, tunnellingthey would have been tunneling, tunnelling
Present Indefinite, Passive Voice
I am tunneled, tunnelledwe are tunneled, tunnelled
you are tunneled, tunnelledyou are tunneled, tunnelled
he/she/it is tunneled, tunnelledthey are tunneled, tunnelled
Present Continuous, Passive Voice
I am being tunneled, tunnelledwe are being tunneled, tunnelled
you are being tunneled, tunnelledyou are being tunneled, tunnelled
he/she/it is being tunneled, tunnelledthey are being tunneled, tunnelled
Present Perfect, Passive Voice
I have been tunneled, tunnelledwe have been tunneled, tunnelled
you have been tunneled, tunnelledyou have been tunneled, tunnelled
he/she/it has been tunneled, tunnelledthey have been tunneled, tunnelled
Past Indefinite, Passive Voice
I was tunneled, tunnelledwe were tunneled, tunnelled
you were tunneled, tunnelledyou were tunneled, tunnelled
he/she/it was tunneled, tunnelledthey were tunneled, tunnelled
Past Continuous, Passive Voice
I was being tunneled, tunnelledwe were being tunneled, tunnelled
you were being tunneled, tunnelledyou were being tunneled, tunnelled
he/she/it was being tunneled, tunnelledthey were being tunneled, tunnelled
Past Perfect, Passive Voice
I had been tunneled, tunnelledwe had been tunneled, tunnelled
you had been tunneled, tunnelledyou had been tunneled, tunnelled
he/she/it had been tunneled, tunnelledthey had been tunneled, tunnelled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be tunneled, tunnelledwe shall/will be tunneled, tunnelled
you will be tunneled, tunnelledyou will be tunneled, tunnelled
he/she/it will be tunneled, tunnelledthey will be tunneled, tunnelled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been tunneled, tunnelledwe shall/will have been tunneled, tunnelled
you will have been tunneled, tunnelledyou will have been tunneled, tunnelled
he/she/it will have been tunneled, tunnelledthey will have been tunneled, tunnelled

tunneling

noun
SingularPlural
Common casetunneling*tunnelings
Possessive casetunneling's*tunnelings'