tubular

As a result, the tubular body fails to be connected with the ball in compliance with the required process conditions of fall of the flying valve sections.

В результате трубчатый корпус не соединяется с шаром в соответствии с требуемым технологическим режимом падения секций летающего клапана.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

The tubular body wall thickness was 3 mm.

Толщина стенки трубчатого тела составляла 3 мм.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The rotary pump according to the invention has tubular housing 1 defined by side wall 2, which wall in this embodiment has elliptic cross-section, and by end-face walls (not shown).

Соответствующий изобретению роторный насос имеет трубчатый корпус 1, образованный боковой стенкой 2, которая в данном варианте осуществления выполнена с эллиптическим поперечным сечением, и торцевыми стенками (не показаны).

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

A thickness of the tubular electrode's 2 wall on the evaporator's 24 area is made within the range of 0.5-2 mm.

Толщина стенки трубчатого электрода 2 на участке испарителя 24 выполнена в пределах 0,5+2 мм.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The arrester is embodied in a form of a ring, a diameter of which is less than an internal diameter of the tubular body and is arranged coaxially therein.

Ограничитель имеет форму кольца диаметром меньше внутреннего диаметра трубчатого корпуса и расположен соосно внутри трубчатого корпуса.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

A package set comprising two lids provided with external and internal threads, respectively, and at least one tubular element having internal and external threads on the corresponding ends thereof.

Набор для упаковки, содержащий две крышки соответственно с наружной и внутренней резьбой и, по крайней мере, один трубчатый элемент с внутренней и наружной резьбой на соответствующих концах.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

FIG. 7 shows the first hollow tubular element in the cross-section made along the axis of its threaded edge.

На фиг. 7 показан первый полый трубчатый элемент в разрезе вдоль оси его резьбового края.

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

The housing 1 is made in the form of a sleeve, one of whose ends has a thread to be connected to the flange 17 to enable pressing the nozzle 3 and the tubular electrode 2 against the partition 23.

Корпус 1 выполнен в виде втулки, один из концов которой имеет резьбу для присоединения к фланцу 17, с возможностью поджатая насадки 3 и трубчатого электрода 2 к перегородке 23.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The load-bearing element is provided with annular resilient seals installed coaxially on the tubular chamber in clearances between the faces of the locking flanges and the expandable cheeks.

При этом силовой элемент снабжен кольцевыми упругими уплотнителями, соосно установленными на трубчатой камере в зазорах между торцами запорных фланцев и раздвижными щеками.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The package set of claim 1, wherein the lids and tubular elements are cylinders.

Набор по п. 1, отличающийся тем, что крышки и трубчатые элементы выполнены цилиндрическими.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The energy that is released upon the nozzle 3 as an electric current flows through the arc, heats the same, and the heat is transferred via the tubular electrode 2 to the liquid working medium.

Энергия, выделяемая на насадке 3, при протекании электрического тока через дугу, разогревает ее, и тепло через трубчатый электрод 2 передается жидкому рабочему телу.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

"Solid, not tubular," he announced.

— Сплошные, не полые, — сообщил он.

Foster, Alan Dean / Splinter of the Mind's EyeФостер, Алан Дин / Осколок кристалла власти

Осколок кристалла власти

Фостер, Алан Дин

Splinter of the Mind's Eye

Foster, Alan Dean

© 1978 by The Star Wars Corporation

The above-discussed structure of placing atomizing sprayers on the ring tubular units provides a means to make pressure even for each sprayer.

Описанная схема размещения распылительных устройств на кольцевых трубчатых элементах позволяет обеспечить равномерное давление перед каждой форсункой.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Then roasted kaolin and bauxite are exposed to fine combined grind in a tubular, vibrating or any other mill ensuring a given grade (the average size of particles is smaller than 10 mkm, preferably, smaller than 5 mkm) in the following ratio, wt. %:

Обожженные каолин и боксит подвергают тонкому совместному помолу в трубной, вибрационной или другого типа мельнице, обеспечивающей заданную степень помола (средний размер частиц менее 10 мкм, предпочтительно менее 5 мкм) в соотношении, масс. %:

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The known designs of the flying valves for the free piston include a tubular body and a detachable element having as a rule the shape of a ball.

Известны конструкции летающих клапанов для плунжерного лифта, содержащие трубчатый корпус и отделяемый элемент, обычно имеющий вид шара.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011