treating solution

The conversion of base XI to the corresponding salt was done by the usual methods used in preparative organic chemistry—by treating a solution or suspension of base XI with a solution of organic or inorganic acid.

Превращение основания XI в соответствующую соль осуществлено обычными методами, используемыми в препаративной органической химии - путем обработки раствора или суспензии основания XI раствором органической или неорганической кислоты

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The formed tows of fibers were packaged into “cans” (package for transporting to stretch line) after that the fibers were stretched with stretch ratio of 3.5, treated with solution of Sintesin 7465 and thermally fixed.

Сформированные жгуты волокон укладывали в «кeны» (тара для перемещения на линию вытяжки), после чего вытягивали волокно с кратностью вытяжки 3,5, обрабатывали раствором препарата СИНТЕЗИН 7465, и проводили термическую фиксацию.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

In the case of biotinylated insulin for the fluorescent measurement the biochip was treated with solution of fluorescently labeled avidin.

В случае биотинилированного инсулина для флуоресцентного измерения биочип обрабатывали раствором флуоресцентно- меченного авидина.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

A device 11 for drying the surface of said material with warm air is arranged between the stations for impregnating the sheet material with the solution and for treating the impregnated material by a laser.

Между позициями пропитки листового материала раствором и обработки пропитанного материала лазером размещено устройство для сушки 11 поверхности этого материала теплым воздухом.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The resulting solution is treated with sodium acetate (148 g) and the sodium chloride that forms is filtered out.

Образующийся раствор обрабатывают цитратом натрия (148 г) и отфильтровывают образовавшийся хлористый натрий.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

The resulting solution is treated with sodium acetate (296 g) and the sodium chloride that forms is filtered out.

Образующийся раствор обрабатывают цитратом натрия (296 г) и отфильтровывают образовавшийся хлористый натрий.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

The resulting solution is treated with sodium acetate (296 g) and the sodium chloride that is formed is filtered out.

Образующийся раствор обрабатывают цитратом натрия (296 г) и отфильтровывают образовавшийся хлористый натрий.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

The resulting solution is treated with sodium acetate (444 g) and the sodium chloride that forms is filtered out.

Образующийся раствор обрабатывают цитратом натрия (444 г) и отфильтровывают образовавшийся хлористый натрий.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

The solution obtained is treated analogously to Example 1. 1.28 g crystallized D-glucuronic acid, 51.5% when converted into sodium salt of 1,2-O-isopropylidene-D-glucuronic acid, are obtained.

Полученный раствор обрабатывают аналогично примеру 1, получая 1.28 г кристаллической D-глюкуроновой кислоты (51.5 % в пересчете на натриевую соль 1,2-0-изопропилиден-Б-глюкуроновой кислоты).

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The solution is then treated with sodium acetate (636 g) and the NaCl that forms is filtered out.

Образующийся раствор обрабатывают цитратом натрия (636 г) и отфильтровывают образовавшийся хлористый натрий.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011