train specialists

Higher education institutions occupy a special place in the areas of education, research and culture in the region. These are large educational and research institutions that are able to train specialists in almost any discipline.

Отдельное место в сфере просвещения, науки и культуры региона занимают высшие учебные заведения края - крупные учебно-научные учреждения, осуществляющие подготовку специалистов практически по всем отраслям знаний.

© 2009 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 18.10.2011

© 2009 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 18.10.2011

Educational institutions that train such specialists are to take these specifics into account when forming educational programmes.

Образовательные институты по подготовке таких специалистов должны учитывать эту специфику при формировании образовательных программ.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 11/23/2011

There are also more advanced residencies to train clinical specialists and for training in preparation for careers teaching at the Medical University of Moldova or doing research at the Scientific Research Institute.

Существуют и более продвинутые курсы обучения в ординатуре, предназначенные для специалистов клинических дисциплин, а также для будущих преподавателей Медицинского университета Молдовы и специалистов научно-исследовательского института.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Recommendations from the international conference on Training specialists in international and external economic relations for the subjects of the Russian Federation'

Рекомендации Международной конференции "Подготовка специалистов в области международных и внешнеэкономических связей для субъектов Российской Федерации"

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 11/23/2011

training of specialists in the field of modern methods and facilities used in information systems’ designing, was organized.

проведено обучение специалистов современным методам и средствам проектирования информационных систем.

© 2009 Роспатент

http://www1.fips.ru/ 10/25/2007

Training of specialists of «external» organizations (from Russia and other countries) in the Federal Institute of Industrial Property

Обучение специалистов из сторонних организаций (России и других стран) в Федеральном институте промышленной собственности

© 2009 Роспатент

http://www1.fips.ru/ 10/25/2007

At the same time EAP specialists train managers to direct subordinates to take advantage of psychological consultations without hurting their feelings or frightening them.

Одновременно менеджеров учат направлять проблемных сотрудников на консультации так, чтобы не обидеть и не напугать их.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

- We conduct training of the specialists according to the modern production demands, - Boris Sokolov explained.

- Подготовка специалистов у нас идет в соответствии с современными требованиям производства, - пояснил Борис Никифорович.

http://rc51.ru/ 11/16/2011

We believe that all this will help to provide high-quality training for future specialists.

Мы считаем, что все это способствует качественной подготовке будущих специалистов.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 11/23/2011

The key personnel of business-directions was involved into the process of specialists training, where their experience and knowledge allowed to create a quality teaching material and conduct effective actions of educating.

К процессу обучения специалистов были привлечены ключевые сотрудники бизнес-направлений, опыт и знания которых позволили создать качественный обучающий материал и провести эффективные мероприятия по обучению.

© 2001-2012 ПАО «МАРФИН БАНК»

http://marfinbank.ua/ 12/31/2011

In 1991, she graduated with honours from the medical department of the Peoples’ Friendship University in Moscow, and in 2000 she graduated from the State Academy for Advanced Training of Investment Specialists (GASIS).

В 1991 году с отличием окончила медицинский факультет Университета дружбы народов, в 2000 году – Государственную академию повышения квалификации сотрудников инвестиционной сферы (ГАСИС).

© 2010 РУСАЛ

http://www.rusal.ru/ 3/27/2008

Training of Rospatent Specialists and Raising the Level of Their Professional Skill

Обучение и повышение квалификации специалистов системы Роспатента

© 2009 Роспатент

http://www1.fips.ru/ 10/25/2007

The main objective of the drivers training (which should be a mixture if theoretical courses, individual practical exercises and appropriate refresher and specialist training) are to:

главная цель обучения водителей (которое должно сочетать в себе теоретический курс, индивидуальные практические задания, соответствующую переподготовку и специальное обучение):

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

Certainly, one should also recognise the fact that the importance of disciplines in specialist training is far from being always determined by number of hours (both total and classroom).

Конечно, нужно признать и тот факт, что значение дисциплин в подготовке специалиста далеко не всегда определяется по количеству часов (и общих, и аудиторных).

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/25/2011

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/25/2011