without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
toxic substance
отрава, яд
Examples from texts
These experiments allow to consider PS as a "Low toxic substance".Проведенные исследования позволяют классифицировать ФС как "Малотоксичное вещество".http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
At the same time hydrogen sulphide is a strong toxic substance causing poisoning of living organisms.Одновременно с этим, сероводород является сильным токсическим ядом, вызывающим отравление живых организмов.http://www.patentlens.net/ 11/15/2011http://www.patentlens.net/ 11/15/2011
The disadvantages of the above method include the need to thoroughly clean the chlorides and use elemental chlorine, a high toxic substance, for gold recovery.Недостатки способа - необходимость тщательной отмывки хлоридов и использование для извлечения золота элементарного хлора, сильно токсичного вещества.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
A disadvantage of the aforementioned method is the need to thoroughly clean the chlorides and use elemental chlorine, a high toxic substance.Недостатки способа - необходимость тщательной отмывки хлоридов и использование для извлечения золота элементарного хлора, сильно токсичного вещества.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
One of means for combating dependability on alcohol or other toxic substances is a homeopathic preparation produced by corresponding dilutions of the toxic substance proper (RU 2148993 CI, 2000).Одним из средств для борьбы с зависимостью от алкоголя или других токсических веществ является гомеопатический препарат, получаемый путём соответствующих разведений самого токсического вещества (патент RU 2148993 С1, 2000 г.).http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
However, such an wide set of ingredients with different effects may cause allergic reactions and other side effects because of toxic substances that also comprised in the range.Однако такой обширный набор компонентов различного действия может у разных пациентов вызвать аллергические реакции или другие побочные явления, поскольку в состав включены и ядовитые вещества.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
In the case of an emergency with a danger of a higher than normal concentration of toxic substances in the ambient air (like in fires and fumes) the user takes the hood out of the package and unfolds the bag 8.В случае возникновения ситуации, связанной с опасностью появления в воздухе повышенной концентрации токсичных веществ (например, при пожаре и|или задымлении), пользователь извлекает капюшон из упаковки и расправляет сложенный мешок 8.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
In the case the level of contents of toxic substances suddenly grows, deterioration of the quality of environment under investigation leads to homeostasis derangement in the organism of conventionally healthy test animal 24 placed in it.В случае внезапного повышения уровня содержания токсичных веществ ухудшение качества контролируемой окружающей среды приводит к нарушению гомеостаза организма размещенного в ней условно здорового тестируемого животного 24.http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
The preparation has passed a comprehensive complex of investigations for harmlessness and was assigned to the fourth class of toxicity (non-toxic substances) and to the third class of allergization (weak allergens).Препарат прошел полный комплекс исследований на безвредность и отнесен к 4 классу токсичности (нетоксичные вещества), и 3 классу алергенности (слабые алергены).http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
The above-cited agents differ in their chemical nature are intended for the most part for eliminating certain symptoms originating upon intake of toxic substances, alcohol, psychoactive substances.Перечисленные выше средства являются разноплановыми по своей химической природе, большей частью предназначены для снятия тех или иных симптомов, возникающих при приёме токсических веществ, алкоголя, психоактивных веществ.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
By interacting with microorganisms, antibodies prevent them from proliferating or neutralize toxic substances produced by them.Взаимодействуя с микроорганизмами, они препятствуют их размножению или нейтрализуют выделяемые ими токсические вещества.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
In accordance with toxicity classification of chemicals these compounds fall into group of low-and medium-toxic substances.В соответствии с классификацией токсичности химических веществ эти соединения относятся к мало-и среднетоксичным веществам.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Mercaptans are toxic substances with highly objectionable odor. Therefore off gases of industrial plants should be thoroughly cleaned of mercaptans.Меркаптаны являются токсичными веществами с очень неприятным запахом, поэтому отходящие газы промышленных производств должны быть тщательно очищены от меркаптанов.http://www.patentlens.net/ 11/15/2011http://www.patentlens.net/ 11/15/2011
Selection of a substance to be used as a working medium is based on the following aspects: a majority of substances, molecules of which exhibit a great dipole moment, are either solids in normal conditions, or quite toxic substances.Выбор вещества в качестве рабочего тела осуществляют исходя из следующего: большинство веществ, молекулы которых обладают большим дипольным моментом, либо представляют собой твердые тела в нормальных условиях, либо достаточно токсичны.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Medical Science recognizes many causes: salt, diet, stress and toxic substances as smoking, insecticides, drugs, food additives and pollutants.Медицине известно несколько причин: напряжение, перегрузки, стресс, токсические вещества — такие, как сигареты, выхлопные газы, пищевые добавки, инсектициды, побочное действие лекарств, последствия индустриализации.Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голоданияЧудо голоданияБрэгг, Поль© Издательство "Наука", 1990 г.The Miracle Of FastingBragg, Paul C.,Bragg, Patricia© by Health Science
Add to my dictionary
toxic substance
отрава; яд
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
toxic substance abuse
токсикомания
toxic substance absorption
абсорбция токсического вещества
long-lived toxic substance
стойкие токсичные вещества
adaptation to toxic substances
адаптация к токсическим веществам
toxic substances deposition
отложение токсических веществ
sensitivity to toxic substances
восприимчивость к токсичным веществам
Office of Pesticides and Toxic Substances
Управление контроля за пестицидами и опасными веществами