They’re made of tougher stuff than you believe.”

На самом деле они сделаны не из такого мягкого теста, как это может показаться на первый взгляд.

Salvatore, Robert / The Crystal ShardСальваторе, Роберт / Магический кристалл

Магический кристалл

Сальваторе, Роберт

© 1988 TSR, Inc.

© С. Топоров, перевод, 2008

© ООО "Фантастика", 2008

The Crystal Shard

Salvatore, Robert

© 1988 TSR, Inc.

The book of Tough Stuff crossword puzzles on the end-table and the DSS program guide blew open, their pages riffling.

Книга кроссвордов и сборник телевизионных программ раскрылись, зашелестели страницы.

King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костями

Мешок с костями

Кинг, Стивен

© 1998 Стивен Кинг

© 1999, АСТ

© перевод В. Вебера

Bag of Bones

King, Stephen

© 1998 by Stephen King