without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
topsoil
['tɔpsɔɪl]
сущ.; с.-х.
верхний слой почвы, пахотный слой почвы
Biology (En-Ru)
topsoil
верхний слой почвы
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The drill came up first with topsoil and then with gravel and then with white sea sand full of shells and even pieces of whalebone.Бур прошел сквозь чернозем, сквозь гравий, а потом начался белый морской песок, в котором было множество ракушек и попадались даже кусочки китового уса.Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от ЭдемаНа восток от ЭдемаСтейнбек, Джон© Издательство "Правда", 1989East Of EdenSteinbeck, John© John Steinbeck, 1952© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980
The Project has a state license where such measures are specified, including land rehabilitation - topsoil will be restored, grass and trees will be planted.Проект прошел государственное лицензирование, по проекту предусмотрена рекультивация затронутых земель - после всех работ снятый почвенный слой вернут на место, засажена трава и деревья.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11/23/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11/23/2011
Along the ribbon of land between the fences, known as the 'working width', the topsoil is stripped where necessary and stored to one side pending reinstatement.Вдоль полосы земли между ограждениями, называемой «рабочая ширина», где необходимо, снимается верхний слой грунта и складируется на одной стороне для восстановления в будущем.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
Plus there's always the topsoil blown across the Atlantic from Africa.Не следует забывать, что ветер всегда переносит через Атлантику из Африки пыль, образующую верхний слой почвы.Card, Orson Scott / Pastwatch: The Redemption of Christopher ColumbusКард, Орсон Скот / Искупление Христофора КолумбаИскупление Христофора КолумбаКард, Орсон СкотPastwatch: The Redemption of Christopher ColumbusCard, Orson Scott© 1996 by Orson Scott Card
Topsoil averages three and a half feet, sand on top and loam within plow reach.Пахотный слой под песком — в среднем три с половиной дюйма, лемех будет доходить до суглинка.Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от ЭдемаНа восток от ЭдемаСтейнбек, Джон© Издательство "Правда", 1989East Of EdenSteinbeck, John© John Steinbeck, 1952© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
hold our topsoil campaign
кампания за сохранение пахотного слоя почвы
Word forms
topsoil
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | topsoil | topsoils |
| Possessive case | topsoil's | topsoils' |