without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
toot
сущ.
звук рога, трубы (или какого-л. другого духового инструмента); гудок, свисток
гл.
трубить в рог, в рожок (или в какой-л. другой духовой инструмент); давать гудок; играть мелодию
трубить (о слоне); кричать, реветь (об осле)
выкрикивать что-л.
шотл. возвещать
сущ.; амер.; разг.
веселье, кутёж
Examples from texts
What if I do do a little toot on the weekends?— Ладно, предположим, я позволяю себе расслабиться иногда, по уик-эндам, и что с того?Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоилсяКролик успокоилсяАпдайк, Джон© Перевод. Н. Роговская, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© John Updike, 1990Rabbit At RestUpdike, John© 1990 by John Updike
Did he toot the horn at you?”Он тебе посигналил на прощанье?Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхПерекличка мертвыхРэнкин, Иэн© John Rebus Ltd 2006© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009The Naming of the DeadRankin, Ian© John Rebus Ltd 2006
So, I could follow up on the lead Toot-toot had given me.Что ж, я мог попытать счастья с нитью, которую дал мне Тук-Тук.Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из ПреисподнейГроза из ПреисподнейБатчер, Джим© Jim Butcher, 2000© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Storm FrontButcher, Jim© Jim Butcher, 2000
Toot alighted on the ground with caution, scanning around the trees.Тук снизился с опаской, шаря взглядом по деревьям.Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из ПреисподнейГроза из ПреисподнейБатчер, Джим© Jim Butcher, 2000© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Storm FrontButcher, Jim© Jim Butcher, 2000
"Hiya, Toot," I told him.– Привет, Тук, – сказал я.Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из ПреисподнейГроза из ПреисподнейБатчер, Джим© Jim Butcher, 2000© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Storm FrontButcher, Jim© Jim Butcher, 2000
"Pizza!" Toot cried, jubilant.– Ну да, пиццы! – торжествующе вскричал Тук.Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из ПреисподнейГроза из ПреисподнейБатчер, Джим© Jim Butcher, 2000© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Storm FrontButcher, Jim© Jim Butcher, 2000
"Time, time," Toot complained.– Времени, времени… – проворчал Тук.Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из ПреисподнейГроза из ПреисподнейБатчер, Джим© Jim Butcher, 2000© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Storm FrontButcher, Jim© Jim Butcher, 2000
Toot glared defiantly up at me and stomped his foot on the ground.Тук испепелил меня взглядом и гордо топнул ножкой о землю.Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из ПреисподнейГроза из ПреисподнейБатчер, Джим© Jim Butcher, 2000© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Storm FrontButcher, Jim© Jim Butcher, 2000
Toot grunted and fell onto his little faery ass on the earth.Тук заворчал и плюхнулся своим фэйерским задом на землю.Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из ПреисподнейГроза из ПреисподнейБатчер, Джим© Jim Butcher, 2000© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Storm FrontButcher, Jim© Jim Butcher, 2000
"Toot, it's late.– Тук, уже поздно.Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из ПреисподнейГроза из ПреисподнейБатчер, Джим© Jim Butcher, 2000© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Storm FrontButcher, Jim© Jim Butcher, 2000
About ten minutes later, Toot came flickering in over the water of Lake Michigan.Минут этак через десять Тук, мерцая, показался над водами озера Мичиган.Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из ПреисподнейГроза из ПреисподнейБатчер, Джим© Jim Butcher, 2000© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Storm FrontButcher, Jim© Jim Butcher, 2000
"You're dern tootin' it does.- Чертовски здорово.Heinlein, Robert / The Rolling StonesХайнлайн, Роберт / Космическое семейство СтоунКосмическое семейство СтоунХайнлайн, Роберт© 1952 by Robert A. Heinlein© TERRA FANTASTICA, 2007© Перевод. Н. Виленская, 2003The Rolling StonesHeinlein, Robert© 1952 by Robert A. Heinlein
But then they sort of got all over the place, and people were complaining about the, um, tooting.Нам очень понравилось, но вокруг стали жаловаться на, гм… Дудение.Bujold, Lois McMaster / Falling FreeБуджолд, Лоис Макмастер / В свободном паденииВ свободном паденииБуджолд, Лоис Макмастер© 1988 by Lois McMaster Bujold© 1996, АСТ© Н. Кудряшов, переводFalling FreeBujold, Lois McMaster© 1988 by Lois McMaster Bujold
While Miss Martha was reaching for them there was a great tooting and clanging, and a fire-engine came lumbering past.В то время как хозяйка потянулась за булочками, послышался звук рожка, тотчас же раздался грохот и мимо пекарни тяжело протащился пожарный обоз.O.Henry / Witches' LoavesГенри, О. / Черствые булкиЧерствые булкиГенри, О.Witches' LoavesO.Henry
In this conjunction Mr Toots remained, greatly disturbing the congregation, who felt it impossible to avoid looking at him, until his feelings overcame him again, when he departed silently and suddenly.В этой компании и оставался мистер Тутс (приводя в смятение прихожан, которые не могли не смотреть на него), пока волнение не побороло его вновь, после чего он удалился молча и неожиданно.Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"Торговый дом "Домби и сын"Диккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1959Dombey and SonDickens, Charles© 2009 by Classic Books International
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
toot sweet
немедленно
toot sweet
сию минуту
Word forms
toot
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | toot | toots |
| Possessive case | toot's | toots' |
toot
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | tooted |
| Imperative | toot |
| Present Participle (Participle I) | tooting |
| Past Participle (Participle II) | tooted |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I toot | we toot |
| you toot | you toot |
| he/she/it toots | they toot |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am tooting | we are tooting |
| you are tooting | you are tooting |
| he/she/it is tooting | they are tooting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have tooted | we have tooted |
| you have tooted | you have tooted |
| he/she/it has tooted | they have tooted |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been tooting | we have been tooting |
| you have been tooting | you have been tooting |
| he/she/it has been tooting | they have been tooting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I tooted | we tooted |
| you tooted | you tooted |
| he/she/it tooted | they tooted |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was tooting | we were tooting |
| you were tooting | you were tooting |
| he/she/it was tooting | they were tooting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had tooted | we had tooted |
| you had tooted | you had tooted |
| he/she/it had tooted | they had tooted |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been tooting | we had been tooting |
| you had been tooting | you had been tooting |
| he/she/it had been tooting | they had been tooting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will toot | we shall/will toot |
| you will toot | you will toot |
| he/she/it will toot | they will toot |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be tooting | we shall/will be tooting |
| you will be tooting | you will be tooting |
| he/she/it will be tooting | they will be tooting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have tooted | we shall/will have tooted |
| you will have tooted | you will have tooted |
| he/she/it will have tooted | they will have tooted |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been tooting | we shall/will have been tooting |
| you will have been tooting | you will have been tooting |
| he/she/it will have been tooting | they will have been tooting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would toot | we should/would toot |
| you would toot | you would toot |
| he/she/it would toot | they would toot |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be tooting | we should/would be tooting |
| you would be tooting | you would be tooting |
| he/she/it would be tooting | they would be tooting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have tooted | we should/would have tooted |
| you would have tooted | you would have tooted |
| he/she/it would have tooted | they would have tooted |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been tooting | we should/would have been tooting |
| you would have been tooting | you would have been tooting |
| he/she/it would have been tooting | they would have been tooting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am tooted | we are tooted |
| you are tooted | you are tooted |
| he/she/it is tooted | they are tooted |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being tooted | we are being tooted |
| you are being tooted | you are being tooted |
| he/she/it is being tooted | they are being tooted |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been tooted | we have been tooted |
| you have been tooted | you have been tooted |
| he/she/it has been tooted | they have been tooted |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was tooted | we were tooted |
| you were tooted | you were tooted |
| he/she/it was tooted | they were tooted |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being tooted | we were being tooted |
| you were being tooted | you were being tooted |
| he/she/it was being tooted | they were being tooted |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been tooted | we had been tooted |
| you had been tooted | you had been tooted |
| he/she/it had been tooted | they had been tooted |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be tooted | we shall/will be tooted |
| you will be tooted | you will be tooted |
| he/she/it will be tooted | they will be tooted |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been tooted | we shall/will have been tooted |
| you will have been tooted | you will have been tooted |
| he/she/it will have been tooted | they will have been tooted |