We need a few days to settle everything and to prepare to leave these mountains forever.

Нам нужно несколько дней, чтобы все уладить и приготовиться покинуть эти горы навсегда.

Castaneda, Carlos / The second ring of powerКастанеда, Карлос / Второе кольцо силы

Второе кольцо силы

Кастанеда, Карлос

© 1977 by Carlos Castaneda

© "София", 2008

© ООО Издательство "София", 2008

The second ring of power

Castaneda, Carlos

© 1977 by Carlos Castaneda

To her mind there was only one thing left for her to do now; to dress with all possible haste and to leave the house forever.

По ее мнению, теперь ей оставалось только одно: поскорее одеться и навсегда уехать из этого дома.

Чехов, А.П. / ИмениныChekhov, A. / The party

The party

Chekhov, A.

© 1999 by Random House, Inc.

Именины

Чехов, А.П.

© Издательство "Наука", 1974