I did manage to establish partial contact with Trent, and I got the impression that Sheila was with him, whereas Snowclaw was not.”

Мне удалось установить частичный контакт с Трентом, и у меня создалось впечатление, что и Шейла с ним, в отличие от Снеголапа.

DeChancie, John / Castle KidnappedДе Ченси, Джон / Замок похищенный

Замок похищенный

Де Ченси, Джон

Castle Kidnapped

DeChancie, John

© 1989 by John DeChancie

The group has been able to establish contacts with the national authorities at a technical level to sensitize them towards established United Nations policies and practice when conducting peace support operations.

Группе удалось установить контакты с национальными органами власти на техническом уровне с целью ознакомить их со сложившимися политикой и практикой Организации Объединенных Наций в отношении проведения операций в поддержку мира.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

For that reason, it was important to establish contacts during the presentation of the reports to the Commission on Human Rights and the General Assembly.

В этой связи была отмечена важность установления контактов в ходе представления докладов Комитету по правам человека и Генеральной Ассамблее.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 22.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 22.09.2010

The plates (5) are retained by the tongues (1) in a position that does not prevent the contact sockets to establish a reliable contact with the contact pins.

Пластины 5 ползуна 6 удерживается выступами контактных гнезд 1 в положении, не мешающем контактным гнездам надежно контактировать с контактными штырями.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

He also indicated that the Government of Angola was favourable to the Church establishing contacts with UNITA through the United Nations.

Он также отметил, что правительство Анголы благожелательно относится к установлению Церковью контактов с УНИТА через Организацию Объединенных Наций.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.10.2010

He would also like to know whether contacts established with other multilateral institutions, such as IMF, would continue, in particular in the field of social, economic and cultural rights.

Кроме того, он хотел бы знать, будут ли продолжаться контакты, установленные с другими многосторонними учреждениями, особенно с МВФ, в частности, в области обеспечения социальных, экономических и культурных прав.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 24.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 24.09.2010