It was not truly dark; a sliver of moon lit the clear sky, and the stars were bright enough to cast shadows on the road beyond the gatehouse.

Ночь была светлая; серебристая луна и звезды светили ярко, бросая тени на дорогу за сторожкой у ворот.

Harris, Joanne / Holy FoolsХаррис, Джоан / Блаженные шуты

Блаженные шуты

Харрис, Джоан

© 2003 by Joanne Harris

© Издательство Ольги Морозовой, 2007

© О. Кириченко, перевод, 2007

Holy Fools

Harris, Joanne

© 2004 by Frogspawn, Ltd.

Throughout 1990 the financial crisis has continued to cast its shadow over the United Nations.

На протяжении 1990 года Организацию Объединенных Наций продолжал преследовать призрак финансового кризиса.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 18.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.03.2011

If a body is placed in the path of the rays, it is seen to cast a shadow on the fluorescent part of the glass.

Если на их пути поместить какое-либо тело, то оно будет отбрасывать тень на флуоресцирующем участке стекла.

Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физика

Атомная физика

Борн, Макс

Atomic Physics

Born, Max