without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
titanium
[tɪ'teɪnɪəmˌ taɪ'teɪnɪəm]
сущ.; хим.
титан
Physics (En-Ru)
titanium
титан
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Zirconium forms a wide range of the solid solutions with a-titanium, is relatively close to it in melting temperature and density and increases the corrosion resistance.Цирконий образует с а-титаном широкий ряд твердых растворов, относительно близок к нему по температуре плавления и плотности, повышает коррозионную стойкость.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Since the titanium 4+ ion has a 3d0 electronic configuration, the valence band is completely filled and the conduction band is completely empty.Поскольку ион титана 4+ имеет электронную конфигурацию 3d0, то валентная зона полностью заполнена, а зона проводимости полностью пуста.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
The investigations of cell behavior demonstrate that colonization of fibroblast cells on the surface of titanium increases considerably after nanostructuring.Исследования поведения клеток показывают, что колонизация фибро-бластовых клеток на поверхности титана существенно возрастает после нано-структурирования.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
It was a titanium globe on a tripod.Титановая сфера на треножнике.Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / АйсбергАйсбергРоллинс, Джеймс© 2003 by Jim Czajkowski© В. Шуверов, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Ice HuntRollins, James© 2003 by Jim Czajkowski
The powdery grains are made of a material belonging to the family of silicon, diamond, silicon carbide, molybdenum, tungsten, tantalum, titanium and the alloys thereof.Зерна порошка выполнены из материала из ряда кремний, алмаз, карбид кремния, молибден, вольфрам, тантал, титан и их сплавы.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
A rod of commercially pure titanium of the brand CP Grade 4 with a diameter of 40 mm and a length of 150 mm was used as an initial billet.В качестве исходной заготовки использовали пруток из технически чистого титана марки CP Grade 4 диаметром 40 мм и длиной 150 мм.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
The invention can be most efficiently used to manufacture semi-finished thin sheets, including foil, from a low-plastic two-phase titanium alloy.С наибольшей эффективностью изобретение может быть использовано при изготовлении тонколистового, включая фольгу, полуфабриката из малопластичного двухфазного титанового сплава.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
This method used for the processing of alloys chosen from those of iron, nickel, and titanium aluminides, includes the following steps:Способ изготовления изделия из композиции металлического сплава, выбранного из группы, состоящей из алюминидов железа, никеля и титана, включает стадии:http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Technical result—creation of the titanium alloy with the required strength and plastic properties.Технический результат - создание титанового сплава, обладающего необходимыми прочностными и пластическими характеристиками.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
All conditions of the process are analogous to conditions in examples 1 and 2, except for the fact that coating was applied to sample made of titanium alloy (with surface area of 3.8 cm2).Все условия проведения процесса аналогичны приведённым в примере 1 и 2, кроме того, что покрытие наносили на образец из сплава титана (с площадью поверхности 3,8 см2).http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The task to be solved by this invention is the creation of the universal titanium alloy with the required strength and plasticity characteristics, structure and producibility of the large range of products.Задачей, на решение которой направлено данное изобретение, является создание универсального титанового сплава с необходимыми прочностными и пластическими характеристиками и структурой и возможностью изготовления из него широкой номенклатуры изделий.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Tools, dies or fixtures for the solid state joining of “superalloy”, titanium or intermetallic airfoil-to-disk combinations described in 9.E.3.a.3. or 9.E.3.a.6. for gas turbines.Инструменты, штампы или зажимные приспособления для соединения «суперсплавов», титановых сплавов или интеркерамических комбинаций лопатка-диск, описанных в пунктах 9.E.3.a.3 или 9.E.3.a.6, для газовых турбин.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
The low cost of the initial raw material, compounds of titanium, is also of considerable significance for marketing prospects of the material.Важное значение для рыночных перспектив материала имеет также низкая стоимость исходного сырья - соединений титана.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
It is seen from the table that the mechanical properties of nano structural titanium made with the use of the present invention are considerably higher than those of ultrafine-grained titanium fabricated in accordance with the prior art.Из таблицы видно, что механические свойства наноструктурного титана, полученного предложенным способом, значительно выше, чем свойства ультра-мелкозернистого титана, полученного в соответствии с прототипом.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
The essence of the proposed method is to form "green" grains from titanium dioxide in a high-capacity blender that mixes commercially available titanium dioxide powder with water.Способ состоит в формировании сырых гранул из двуокиси титана в высокопроизводительной мешалке при перемешивании коммерчески доступного порошка двуокиси титана и воды.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
chromium-titanium nitride
хром-титановый нитрид
high-titanium
высокотитанистый
titanium carbide
карбид титана
titanium dioxide
диоксид титана
titanium hydride
гидрид титана
titanium sponge
губчатый титан
titanium sponge
титановая губка
titanium tetrachloride
тетрахлорид титана
titanium trichloride
трихлорид титана
titanium white
титановые белила
titanium white
титановый белый пигмент
titanium-base material
материал на основе титана
titanium-dioxide rectifier
титановый выпрямитель
titanium dioxide
двуокись титана
titanium sponge
губка титана
Word forms
titanium
noun
Singular | Plural | |
Common case | titanium | *titaniums |
Possessive case | titanium's | *titaniums' |