without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
to tickle to death
уморить со смеху
угодить как нельзя лучше; до смерти обрадовать
Examples from texts
You're sitting as of right at the Ashby table, and they're all tickled to death about it."Ты сидишь с ними за столом на равных, и все семейство радо до смерти.Tey, Josephine / Brat FarrarТэй, Джозефина / МистификацияМистификацияТэй, Джозефина© Перевод. Р.С.Боброва, 2010© The National Trust, 1949© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Brat FarrarTey, Josephine© 1950 by Elisabeth MacKintosh© renewed by R.S. Latham
Pedro was a man who liked to amuse himself; so he kind of herd rides this youngster, laughing at him, tickled to death.Педро был человек, любивший позабавиться. Он стал преследовать мальчика, смеясь над ним до упаду.O.Henry / Law and OrderГенри, О. / Закон и порядокЗакон и порядокГенри, О.Law and OrderO.Henry
'Yes, indeed! she wanted to tickle him to death, that's what she wanted.– Как же! Защекотать она его хотела, вот что она хотела.Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Записки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
'You know, it tickles me to death to think that we're living like quite rich people when really we're absolutely broke.'– Просто умора, живем как богатые люди, а ведь на самом деле мы нищие.Maugham, William Somerset / The Razor's EdgeМоэм, Уильям Сомерсет / Острие бритвыОстрие бритвыМоэм, Уильям Сомерсет© Перевод. М. Лорие 2010© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2010The Razor's EdgeMaugham, William Somerset© 1943, 1944 by McCallllCorporation© 1944 by W. Somerset Maugham© renewed 1971, 1972 by Elizabeth Mary Lady Glendevon
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!