This is to inform you that Bank has made several amendments (effective as of 19 August 2011) to the Customer Service Agreement:

Информируем Вас о том, что Банк внес следующие изменения в Договор обслуживания клиента, которые вступят в силу 19.08.2011 г.:

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 03.11.2011

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 03.11.2011

This was informed to the U.S. Interests Section.

Это было передано Отделу интересов.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 04.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 04.10.2010

Upon enquiry, the Committee was informed that this was due to delays in the signing of memorandums of understanding.

В ответ на свой запрос Комитет был поставлен в известность о том, что это объясняется задержками с подписанием меморандумов о договоренности.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 18.12.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.12.2010