without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
tertiary
['tɜːʃ(ə)rɪ]
прил.
относящийся к третьему рангу, классу, ступени, третий
относящийся к сфере услуг
геол. третичный
мед. третичный (о стадии сифилиса)
рел. терциарий (член "Третьего ордена", братства мирян при монастырях францисканцев, доминиканцев и некоторых других орденов)
иск. основанный на смешении двух красок (о третьей краске)
Biology (En-Ru)
tertiary
третьего порядка; третичный
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
There are few, if any, tertiary prevention programs outside the health care system, but many health care professionals in addition to physicians are active in these programs.Осуществление программ третичной профилактики невозможно вне системы здравоохранения; в них участвуют не только врачи, но и многие другие медицинские работники.Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiologyФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияКлиническая эпидемиологияФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард© 1996 Williams & Wilkins© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.Clinical epidemiologyFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.© 1996 Williams & Wilkins
Such amines include indopan, α-methylmethylbenzilamine, as well as tertiary amines, which can form dystopic complexes with MAO that prevent deamination of MAO.К таким аминам относят индопан, α - метилметилбензиламин, а также третичные амины, которые способны образовывать с МАО дистопические комплексы, препятствующие дезаминированию МАО.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
In this case, opening of the 1,2 bond produces a tertiary cation, while opening of the 2,3 bond would give a secondary cation.Раскрытие 1,2-связи приводит к третичному катиону, тогда как при раскрытии 2,3-связи должен был бы образоваться вторичный катион.March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4Марч, Джерри© 1985 by John Wiley & Sons. Inc.© перевод на русский язык, «Мир». 1988March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch, Jerry,Smith, Michael B.© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
The bulk of methanol is currently produced from natural gas and is used for the production of chemicals, including methyl tertiary butyl ether (MTBE), a gasoline additive.Основная масса метанола в настоящее время производится из природного газа и используется в производстве химикатов, включая метил-трет-бутиловый эфир (Methyl Tertiary Butyl Ether - МТВЕ) - добавку к бензину.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Oxygenate is the product of reaction of glycerol with a carbonyl compound, e.g., acetone, alkylated with a tertiary olefin.Оксигенат представляет собой продукт взаимодействия глицерина с карбонильным соединением, например ацетоном, алкилированный третичным олефином.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The fairing can be also made in a form of at least one secondary depression located on the concave portions of the relief, generating inside the primary dimples the tertiary tornado-like jet acting as the fairing.Обтекатель может быть выполнен также в виде, по меньшей мере, одного вторичного углубления, размещаемого на вогнутых частях рельефа, порождая внутри первичных углублений третичную смерчеобразную струю, выполняющую роль обтекателя.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The type of hydrogen replaced is similar to that with NBS, that is, mainly benzylic, allylic, and tertiary.Как и в реакциях с N-бромосукцинимидом, замещению подвергается главным образом бензильный, аллильный и третичный водород.March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 3Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 3Марч, Джерри© 1985 by John Wiley & Sons. Inc.© перевод на русский язык, «Мир», 1987March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch, Jerry,Smith, Michael B.© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
The country must also do more to boost higher education attainment: it ranks 91st and 80th in terms of secondary and tertiary enrollment rates, respectively.Страна также должна больше делать для продвижения высшего образования: по показателю зачисления в средние и высшие учебные заведения она занимает 91-е и 80-е место соответственно.Sala-i-Martin, Xavier,Blanke, Jeniffer,Drzeniek Hanouz, Margareta,Geiger, Thierry,Mia, Irene,Paua, FionaСала-и-Мартин, Ксавье,Бланке, Дженнифер,Дрзенек Хану, Маргарета,Гейгер, Тьерри,Миа, Ирене,Пауа, Фионала-и-Мартин, Ксавье,Бланке, Дженнифер,Дрзенек Хану, Маргарета,Гейгер, Тьерри,Миа, Ирене,Пауа, ФионаСала-и-Мартин, Ксавье,Бланке, Дженнифер,Дрзенек Хану, Маргарета,Гейгер, Тьерри,Миа, Ирене,Пауа, Фион© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.http://www.feg.org.ua 11/30/2011la-i-Martin, Xavier,Blanke, Jeniffer,Drzeniek Hanouz, Margareta,Geiger, Thierry,Mia, Irene,Paua, FionaSala-i-Martin, Xavier,Blanke, Jeniffer,Drzeniek Hanouz, Margareta,Geiger, Thierry,Mia, Irene,Paua, Fion© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.http://www.feg.org.ua 11/30/2011
On education, Taiwan has among the highest enrollment rates in the world, ranking 3rd and 5th in primary and tertiary enrollment rates, respectively.Что касается образования, то Тайвань находится среди лидеров по уровню зачисления в учебные заведения и занимает соответственно 3-е место и 5-е место по уровню зачисления в начальные и высшие учебные заведения.Sala-i-Martin, Xavier,Blanke, Jeniffer,Drzeniek Hanouz, Margareta,Geiger, Thierry,Mia, Irene,Paua, FionaСала-и-Мартин, Ксавье,Бланке, Дженнифер,Дрзенек Хану, Маргарета,Гейгер, Тьерри,Миа, Ирене,Пауа, Фионала-и-Мартин, Ксавье,Бланке, Дженнифер,Дрзенек Хану, Маргарета,Гейгер, Тьерри,Миа, Ирене,Пауа, ФионаСала-и-Мартин, Ксавье,Бланке, Дженнифер,Дрзенек Хану, Маргарета,Гейгер, Тьерри,Миа, Ирене,Пауа, Фион© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.http://www.feg.org.ua 11/30/2011la-i-Martin, Xavier,Blanke, Jeniffer,Drzeniek Hanouz, Margareta,Geiger, Thierry,Mia, Irene,Paua, FionaSala-i-Martin, Xavier,Blanke, Jeniffer,Drzeniek Hanouz, Margareta,Geiger, Thierry,Mia, Irene,Paua, Fion© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.http://www.feg.org.ua 11/30/2011
Benzylic, allylic, and tertiary positions are especially susceptible to oxidation.Наиболее чувствительными к окислению являются бензильное, алильное или третичное положенияCarey, Francis A.,Sundberg, Richard J. / Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and MechanismsКери, Ф.,Сандберг, Р. / Углубленный курс органической химии. Книга 1Углубленный курс органической химии. Книга 1Кери, Ф.,Сандберг, Р.© 1977 Plenum Press. New York© Перевод на русский язык, издательство «Химия», 1981г.Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and MechanismsCarey, Francis A.,Sundberg, Richard J.© 2000, 1990, 1984, 1977 Kluwer Academic / Plenum Publishers
The Board acknowledged many years ago, in its report for 1993,45 that harm reduction had a role to play in a tertiary prevention strategy for demand reduction purposes.Совет признал много лет назад в своем отчете за 1993 г., что снижение вреда играет роль в третичной профилактической стратегии, цель которой снижение спроса.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 11/19/2008
For simple alkyl groups, the SN1 mechanism is important under all conditions only for tertiary substrates.Для простых алкильных групп Sn1-механизм является основным реакционным путем во всех условиях только для третичных субстратов.March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2Марч, Джерри© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.© перевод на русский язык, «Мир», 1987March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch, Jerry,Smith, Michael B.© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
Ultraviolet disinfection and deep tertiary treatment of biologically treated wastewater on micro filter membranes will be used instead of chemicals.Вместо химикатов будут использованы ультрафиолетовое обеззараживание и глубокая доочистка биологически очищенных сточных вод на микрофильтрационных мембранах.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 07.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 07.06.2011
It is also preferred to use mixtures of alkyl-dimethyl-benzyl-ammonium chloride and quaternary salts of tertiary amine as the quaternary ammonium compounds.Также, предпочтительно использовать в качестве четвертичных аммонийных соединений смеси алкилдиметилбензиламмонийхлорида с четвертичными аммониевыми солями третичного амина.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The Special Rapporteur is encouraged to note the remarkable rate of female enrolment at the tertiary level.Специальный докладчик с удовлетворением отмечает высокие показатели поступления женщин в высшие учебные заведения.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 24.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 24.09.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
autotransformer tertiary
третичная обмотка автотрансформатора
cyclic tertiary bases
циклические третичные основания
tertiary air
третичный воздух
tertiary amputation
ампутация после купирования воспалительного процесса
tertiary cache
кэш-память третьего уровня
tertiary care
высокоспециализированная медицинская помощь
tertiary care
третичная медицинская помощь
tertiary circuit
третья цепь
tertiary consumer
третичный консумент
tertiary creep
третья стадия ползучести
tertiary crusher
дробилка третьей стадии дробления
tertiary crushing
третья стадия дробления
tertiary decomposition
терциарное разложение
tertiary delta
третичная обмотка
tertiary employment
занятость в сфере услуг