television camera

At the end of the short tunnel that led to the cul-de-sac and the garages, he saw a woman holding a microphone and a man holding a television camera waiting for them.

В конце короткого подъезда с гаражами он увидел женщину с микрофоном и мужчину с телекамерой, которые их поджидали.

Connelly, Michael / Echo ParkКоннелли, Майкл / Эхо-парк

Эхо-парк

Коннелли, Майкл

© Hieronymus, Inc., 2006

© Перевод Н.А. Кудашевой, 2008

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

Echo Park

Connelly, Michael

© 2006 by Hieronymus, Inc.

The module photodetector is placed using the standard microscope jacks designed for television cameras and other photodetectors.

Фотоприемник модуля размещается с использованием стандартных гнезд микроскопа, предназначенных для телевизионных камер и иных фотоприемников.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

data sources intended for displaying, for example: personal computers, video-recorders, terminals of video conferences, video and television cameras, nonlinear image stations, television receivers;

источники информации, предназначенной для отображения, например: персональные компьютеры, видеомагнитофоны, терминалы видеоконференций, видео- и телекамеры, станции нелинейного монтажа, приемники эфирного телевизионного вещания;

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

So that a mere handful of men can spend a few uncomfortable hours outside the atmosphere, achieving nothing that television cameras and automatic equipment couldn't do — much better and cheaper.

Горстка людей может провести несколько не таких уж приятных часов за пределами атмосферы и достичь при этом не более того, что можно сделать с помощью телевидения и автоматических приборов — притом гораздо лучше и дешевле.

Clarke, Arthur Charles / Death and the SenatorКларк, Артур Чарльз / Смерть и сенатор

Смерть и сенатор

Кларк, Артур Чарльз

Death and the Senator

Clarke, Arthur Charles

The television and video conferences are organized using an information source in the form of a video signal from television and video cameras and video terminals.

При проведении теле- и видео- конференций источником информации является видеосигнал с теле- и видеокамер и терминалов видеоконференций.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011