without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
dicts.lingvouniversal_en_ru.description

teaching

['tiːʧɪŋ]

сущ.

обучение
доктрина, учение

Psychology (En-Ru)

teaching

обучение, преподавание
учение, доктрина

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

But what can one earn by teaching the children of Russian merchants at ten copecks a lesson, especially with an invalid mother to keep? Even her death did not much diminish the hardships of the young man's struggle for existence.
Но много ли подучишь от русского купца за уроки по гривеннику, да еще с болезненною без ног матерью, которая, наконец, и своею смертью в отдаленной губернии совсем почти не облегчила его?
Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971

-Deceptive activities such as recruitment based on a representation to the recruit that the purpose of the recruitment is one (e. g teaching) different from the true purpose and collection of funds through front organizations.
-дезориентирующих действий, таких, как сообщение вербуемому лицу цели вербовки (например, обучение), которое отличается от подлинной цели, и мобилизации средств через подставные организации.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 04.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 04.10.2010

The progress in reaching international academic standards of the program is evident from the success of ICEF's students and graduates, appears in consolidation of teaching staff, growth of teaching and research capabilities.
Прогресс в достижении международных академических стандартов программы очевиден, он проявляется в успехах студентов и выпускников МИЭФ, консолидации преподавательского состава, росте преподавательских и научно-исследовательских возможностей.
©2004-2005 by RECEP
http://www.recep.ru/ 11/25/2011
©2004-2005 by RECEP
http://www.recep.ru/ 11/25/2011

To this end, the discussion also touched upon the problem of how certain Governments viewed human rights teaching.
В этой связи при обсуждении также затрагивался вопрос о том, каким образом правительства определенных стран относятся к преподаванию прав человека.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 28.02.2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 28.02.2011

For forty years the man had been teaching - morning, afternoon, evening - for forty years.
В течение сорока лет он учил — утром, днем, вечером — в течение сорока лет.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2
Дао: Путь без пути, Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Tao: The Pathless Path, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2002 by Osho International

So Buddha says that if anybody says that Buddha expounds the dharma, he thereby slanders the Buddha and you, those dharma masters were doing the same thing - teaching, expounding.
Потому Будда сказал, что, если кто-то говорит, что Татхагата истолковывает дхарму, он оговаривает Будду. Эти же мастера дхармы делали именно это - учили, истолковывали.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Hyakuo - the Everest of ZenОшо Бхагван Шри Раджниш / Хякудзё - Эверест Дзен
Хякудзё - Эверест Дзен
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Hyakuo - the Everest of Zen
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

Too much, perhaps, without teaching.
Ума у нее, пожалуй, даже слишком много для неученого человека.
Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий друг
Наш общий друг
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Our Mutual Friend
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1997

Modern pedagogy has shown that slavish compulsion is the worst of all methods of teaching labour ...
Современная педагогия доказала, что рабское принуждение, это — самый худший изо всех способов приучения к труду...
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

The disadvantage of these known inventions is excessive use of technical means for rather narrow specialization: special technical classes with lack of live communication required for a normal teaching process.
Недостатком данных изобретений является чрезмерная технологизация, имеющая к тому же узкую направленность: это специализированные технические классы, в которых нет места живой коммуникации, характеризующей нормальный учебный процесс.
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

And it has meant that she has not been able to go back to teaching elementary school when her boys were gone, as she had hoped.
И та же болезнь не позволила ей вернуться к преподаванию в начальной школе, когда ее собственные дети выросли.
Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоился
Кролик успокоился
Апдайк, Джон
© Перевод. Н. Роговская, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© John Updike, 1990
Rabbit At Rest
Updike, John
© 1990 by John Updike

Nynaeve has been teaching me, you know.
Ты же знаешь, меня обучает Найнив.
Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира
Око мира
Джордан, Роберт
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan

Likewise, we can extract key elements of Mozart's strategy for writing music and shift from the content of music to solving an organizational problem or teaching children how to read.
Точно так же мы можем извлечь ключевые элементы моцартовской стратегии музыкального творчества и применить их в решении организационных задач или при обучении детей чтению.
Dilts, Robert / Strategies of Genius: Volume IДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 1
Стратегии гениев. Том 1
Дилтс, Роберт
Strategies of Genius: Volume I
Dilts, Robert
© Copyright 1994 by Meta Publications

That was in sympathy with his pedagogic leanings, and he continues in the same line up here, by teaching Latin at the Fridericianum.
Это отвечало его педагогическим склонностям. Он может и здесь продолжать любимое дело, преподавая латынь в Фридерициануме.
Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.

Out upon them! that they should dishonor their own mothers by such teaching.
Какой стыд! Ведь этим они оскорбляют своих собственных матерей!
Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отряд
Белый отряд
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
White Company
Conan Doyle, Arthur
© 2006 BiblioBazaar

The Houyhnhnm, his master, assists in teaching him.
Гуигнгнм, его хозяин, помогает ему в занятиях.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan

Add to my dictionary

teaching1/8

'tiːʧɪŋNounобучениеExamples

practice / student teaching — преподавательская практика студентов
to go into teaching — преподавать
to take up teaching — стать преподавателем

User translations

The part of speech is not specified

1.
вести урок
translation added by Bondage Fairy
0

Collocations

computer-aided teaching

компьютерное обучение

general teaching hospital

неспециализированная базовая больница

head of the teaching department

заведующий учебной частью

initial teaching alphabet

алфавит, состоящий из 44-х фонетических знаков

initial teaching alphabet

разработанный Джеймсом Питманом для обучения чтению и письму

off-line teaching booth

автономная кабина для обучения роботов

remedial teaching

обучение с корректировкой

self-teaching

самообучающийся

separated teaching method

метод раздельного обучения

systems teaching

обучение системы

teaching aid

учебное пособие

teaching assistant

ассистент преподавателя

teaching assistant

помощник преподавателя

teaching certificate

лицензия на право преподавания

teaching hospital

базовая больница

Word forms

teach

verb

Basic forms
Past	taught
Imperative	teach
Present Participle (Participle I)	teaching
Past Participle (Participle II)	taught

Present Indefinite, Active Voice
I teach	we teach
you teach	you teach
he/she/it teaches	they teach

Present Continuous, Active Voice
I am teaching	we are teaching
you are teaching	you are teaching
he/she/it is teaching	they are teaching

Present Perfect, Active Voice
I have taught	we have taught
you have taught	you have taught
he/she/it has taught	they have taught

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been teaching	we have been teaching
you have been teaching	you have been teaching
he/she/it has been teaching	they have been teaching

Past Indefinite, Active Voice
I taught	we taught
you taught	you taught
he/she/it taught	they taught

Past Continuous, Active Voice
I was teaching	we were teaching
you were teaching	you were teaching
he/she/it was teaching	they were teaching

Past Perfect, Active Voice
I had taught	we had taught
you had taught	you had taught
he/she/it had taught	they had taught

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been teaching	we had been teaching
you had been teaching	you had been teaching
he/she/it had been teaching	they had been teaching

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will teach	we shall/will teach
you will teach	you will teach
he/she/it will teach	they will teach

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be teaching	we shall/will be teaching
you will be teaching	you will be teaching
he/she/it will be teaching	they will be teaching

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have taught	we shall/will have taught
you will have taught	you will have taught
he/she/it will have taught	they will have taught

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been teaching	we shall/will have been teaching
you will have been teaching	you will have been teaching
he/she/it will have been teaching	they will have been teaching

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would teach	we should/would teach
you would teach	you would teach
he/she/it would teach	they would teach

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be teaching	we should/would be teaching
you would be teaching	you would be teaching
he/she/it would be teaching	they would be teaching

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have taught	we should/would have taught
you would have taught	you would have taught
he/she/it would have taught	they would have taught

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been teaching	we should/would have been teaching
you would have been teaching	you would have been teaching
he/she/it would have been teaching	they would have been teaching

Present Indefinite, Passive Voice
I am taught	we are taught
you are taught	you are taught
he/she/it is taught	they are taught

Present Continuous, Passive Voice
I am being taught	we are being taught
you are being taught	you are being taught
he/she/it is being taught	they are being taught

Present Perfect, Passive Voice
I have been taught	we have been taught
you have been taught	you have been taught
he/she/it has been taught	they have been taught

Past Indefinite, Passive Voice
I was taught	we were taught
you were taught	you were taught
he/she/it was taught	they were taught

Past Continuous, Passive Voice
I was being taught	we were being taught
you were being taught	you were being taught
he/she/it was being taught	they were being taught

Past Perfect, Passive Voice
I had been taught	we had been taught
you had been taught	you had been taught
he/she/it had been taught	they had been taught

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be taught	we shall/will be taught
you will be taught	you will be taught
he/she/it will be taught	they will be taught

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been taught	we shall/will have been taught
you will have been taught	you will have been taught
he/she/it will have been taught	they will have been taught

teaching

noun

	Singular	Plural
Common case	teaching	teachings
Possessive case	teaching's	teachings'

The Universal Dictionarydicts.lingvouniversal_en_ru.description

teaching

Psychology (En-Ru)

teaching

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

teach

teaching

The Universal Dictionary
dicts.lingvouniversal_en_ru.description