without examplesFound in 1 dictionary

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

tat

[tæt]

гл.
плести кружево
сущ.; брит.; разг.
барахло (о дешёвых или низкокачественных товарах)

Examples from texts

They don't see anything but my tat anyway .
Все равно они видят только мою татуировку».
Saintcrow, Lilith / Working for the DevilСэйнткроу, Лилит / Контракт с дьяволом
Контракт с дьяволом
Сэйнткроу, Лилит
© 2005 by Lilith Saintcrow
© Перевод, С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Working for the Devil
Saintcrow, Lilith
© 2005 by Lilith Saintcrow

I presented my left cheek subtly as he stood with his back to the ledge, studying me. With luck he'd recognize my tat.
Когда он в недоумении уставился на меня, я повернулась к нему левой щекой и он, к счастью, узнал мою татуировку.
Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого города
Грешники Святого города
Сэйнткроу, Лилит
Saint City Sinners
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow

In addition, HIV-1 contains six genes (vif vpu, vpr, tat, rev and nef) in its 9kB RNA that contribute to its genetic complexity.
Геном ВИЧ-1 в составе своих 9000 пар нуклеотидов содержит еще шесть генов — vif vpu, vpr, tat, rev и nef.
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд
© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
HIV Medicine 2006
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd
© 2006 by Flying Publisher

“Yes, tat what is one to do, hold up one's hand or not hold it up if one doesn't want it?” cried an officer.
- Ну да, но что надо делать, подымать или не подымать, если не хочет? - крикнул офицер.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

Leander, now shaven-cheeked, his accreditation tat twisting under his skin, nodded from the windowsill.
От окна мне кивнул Леандр — чисто выбритый, с шевелящейся под кожей татуировкой.
Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого города
Грешники Святого города
Сэйнткроу, Лилит
Saint City Sinners
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow

My left cheek burned as the emerald embedded atop my accreditation tat spat a glowing-green spark, a high sudden fracture-pain as if I'd been punched hard enough to crack my cheekbone.
Мою левую щеку обожгло огнем, изумруд, вживленный над татуировкой, выплюнул яркую зеленую искру, и я ощутила такую боль, будто меня ударили по лицу, чуть не сокрушив скулу.
Saintcrow, Lilith / To Hell and BackСэйнткроу, Лилит / Дорога в ад
Дорога в ад
Сэйнткроу, Лилит
© 2008 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2011
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2011
To Hell and Back
Saintcrow, Lilith
© 2008 by Lilith Saintcrow

Then, contact, Japhrimel's mark writhing and hot, bumps and ropes of scarring moving under my skin like the inked lines of my tat.
Касаюсь метки Джафримеля — она извилистая и горячая, изгибы и петли шрамов движутся под кожей, как чернильные линии татуировки.
Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого города
Грешники Святого города
Сэйнткроу, Лилит
Saint City Sinners
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow

'RAT — tat-tat, RAT — tat-tat, RAT — tat-tat,' across the yard.
Тук, тук-тук… тук, тук-тук… тук, тук-тук… – неслось со двора.
Dickens, Charles / David CopperfieldДиккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида Копперфилда
Жизнь Дэвида Копперфилда
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
David Copperfield
Dickens, Charles
© CRW Publishing Limited 2004

This was but tit for tat, be- cause Broadway had often done the same thing to Miss D'Armande.
Это было то, что называется мера за меру, поскольку Бродвей частенько поступал так же с мисс д'Арманд.
O.Henry / mementoГенри, О. / memento
memento
Генри, О.
© "РИЦЛитература", 2010
memento
O.Henry
© Wordsworth Editions Limited 1995

Rat-tat-tat, I went upon the door like a well-drilled footman.
«Тут-тук-тук» — постучал я в дверь, как хорошо вышколенный лакей.
Stevenson, Robert Louis / St. IvesСтивенсон, Роберт Луис / Сент Ив
Сент Ив
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Правда", 1967
St. Ives
Stevenson, Robert Louis
© BiblioBazaar, LLC

" Tit for tat, Jenny had to admit.
Так на так — что ж, Дженни смирилась.
Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами Гарпа
Мир глазами Гарпа
Ирвинг, Джон
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009
© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009
The world According to Garp
Irving, John
© 1976, 1977, 1978 by John Irving

His lab coat was pristine, the magtag on his pocket read R. Caine. He'd chosen a caduceus logo on the tag; it reminded me of my own accreditation tat.
Рабочий халат старика сиял безукоризненной чистотой, к нагрудному карману была прикреплена карточка с буквой «R» и изображением кадуцея, напоминающего мою собственную татуировку аккредитованного некроманта. «Кейн».
Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвеца
Возвращение мертвеца
Сэйнткроу, Лилит
© Перевод. С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2006 by Lilith Saintcrow
Dead Man Rising
Saintcrow, Lilith
© 2006 by Lilith Saintcrow

The resultant shaggy mass around my face was short enough that I wouldn’t lose out on visibility, and nobody should recognize me right away unless they knew my tat.
В итоге получилась лохматая копна вокруг лица, достаточно короткая, что бы раствориться в толпе. Никто не сможет узнать меня, кроме тех, кто знает мою татуировку.
Saintcrow, Lilith / The Devil's Right HandСэйнткроу, Лилит / Правая рука дьявола
Правая рука дьявола
Сэйнткроу, Лилит
© 2007 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2010
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Devil's Right Hand
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow

There are other, more complicated variants of Tit-for-Tat which can in some circumstances do better.
Существуют и более сложные варианты поведения "ока за око", которые при ряде обстоятельств могут оказаться ещё более выгодными.
Dawkins, Richard / The God DelusionДокинз, Ричард / Бог как иллюзия
Бог как иллюзия
Докинз, Ричард
© 2006 by Richard Dawkins
© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008
The God Delusion
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 2006

Robert Boyd and Jeffrey Lorberbaum, in one of the more interesting follow-ups to Axelrod's work, looked at a mixture of Tit for Two Tats and a strategy called Suspicious Tit for Tat.
Роберт Бойд и Джеффри Лорбербаум (Robert Boyd, Jeffrey Lorberbaum) в одной из интересных работ, продолжающих исследования Аксельрода, рассматривают смесь стратегии Око за око и стратегии, названной Недоверчивой око за око.
Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный ген
Эгоистичный ген
Докинз, Ричард
The Selfish Gene
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 1989

Add to my dictionary

tat1/2

tætVerbплести кружево

User translations

The part of speech is not specified

1.
Голодранец
translation added by GREAT WISEOWL
0

Collocations

tit for tat

"зуб за зуб"

tit for tat

месть

rat-tararat-tat-tat!

трам-тарарам

rat-tat-tat!

трам-тарарам

rat-tat-tat!

тра-та-та

mobile-tat

передвижные полки

mobile-tat withering

завяливание на передвижных полках

withering tat

завялочная полка

tit-tat-toe

игра в крестики и нолики

tit for tat

зуб за зуб

Word forms

tat

verb

Basic forms
Past	tatted
Imperative	tat
Present Participle (Participle I)	tatting
Past Participle (Participle II)	tatted

Present Indefinite, Active Voice
I tat	we tat
you tat	you tat
he/she/it tats	they tat

Present Continuous, Active Voice
I am tatting	we are tatting
you are tatting	you are tatting
he/she/it is tatting	they are tatting

Present Perfect, Active Voice
I have tatted	we have tatted
you have tatted	you have tatted
he/she/it has tatted	they have tatted

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been tatting	we have been tatting
you have been tatting	you have been tatting
he/she/it has been tatting	they have been tatting

Past Indefinite, Active Voice
I tatted	we tatted
you tatted	you tatted
he/she/it tatted	they tatted

Past Continuous, Active Voice
I was tatting	we were tatting
you were tatting	you were tatting
he/she/it was tatting	they were tatting

Past Perfect, Active Voice
I had tatted	we had tatted
you had tatted	you had tatted
he/she/it had tatted	they had tatted

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been tatting	we had been tatting
you had been tatting	you had been tatting
he/she/it had been tatting	they had been tatting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will tat	we shall/will tat
you will tat	you will tat
he/she/it will tat	they will tat

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be tatting	we shall/will be tatting
you will be tatting	you will be tatting
he/she/it will be tatting	they will be tatting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have tatted	we shall/will have tatted
you will have tatted	you will have tatted
he/she/it will have tatted	they will have tatted

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been tatting	we shall/will have been tatting
you will have been tatting	you will have been tatting
he/she/it will have been tatting	they will have been tatting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would tat	we should/would tat
you would tat	you would tat
he/she/it would tat	they would tat

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be tatting	we should/would be tatting
you would be tatting	you would be tatting
he/she/it would be tatting	they would be tatting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have tatted	we should/would have tatted
you would have tatted	you would have tatted
he/she/it would have tatted	they would have tatted

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been tatting	we should/would have been tatting
you would have been tatting	you would have been tatting
he/she/it would have been tatting	they would have been tatting

Present Indefinite, Passive Voice
I am tatted	we are tatted
you are tatted	you are tatted
he/she/it is tatted	they are tatted

Present Continuous, Passive Voice
I am being tatted	we are being tatted
you are being tatted	you are being tatted
he/she/it is being tatted	they are being tatted

Present Perfect, Passive Voice
I have been tatted	we have been tatted
you have been tatted	you have been tatted
he/she/it has been tatted	they have been tatted

Past Indefinite, Passive Voice
I was tatted	we were tatted
you were tatted	you were tatted
he/she/it was tatted	they were tatted

Past Continuous, Passive Voice
I was being tatted	we were being tatted
you were being tatted	you were being tatted
he/she/it was being tatted	they were being tatted

Past Perfect, Passive Voice
I had been tatted	we had been tatted
you had been tatted	you had been tatted
he/she/it had been tatted	they had been tatted

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be tatted	we shall/will be tatted
you will be tatted	you will be tatted
he/she/it will be tatted	they will be tatted

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been tatted	we shall/will have been tatted
you will have been tatted	you will have been tatted
he/she/it will have been tatted	they will have been tatted

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

tat

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

tat

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.