without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
tailgate
['teɪlgeɪt]
сущ.
спускной шлюз
задний откидной борт (автомобиля)
гл.
амер.; разг. не соблюдать дистанцию (при управлении автомобилем)
разг. следовать за кем-либо вплотную (чтобы проникнуть в помещение, не имея электронного пропуска)
принимать участие в пикнике, во время которого закуски и напитки раскладываются на багажнике автомобиля см. тж. tailgate party
AmericanEnglish (En-Ru)
tailgate
авто
"висеть на хвосте"
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
I walked over to the removal van to have a word with the two attendants as they shut the tailgate doors.Я подошла к фургону перевозки, надеясь поговорить с санитарами, которые уже захлопнули задние двери.Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная меткаЧёрная меткаКорнуэлл, Патриция© 2007, АСТ© перевод А. СавиновBlack NoticeCornwell, Patricia© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.
Henry opened the tailgate and began to transfer the weapons, ammunition, and other materials to the porch, beside the front door.Генри открыл задний борт и принялся складывать на крыльцо, у парадной двери, оружие, боеприпасы и все прочее.Koontz, Dean Ray / BreathlessКунц, Дин / Затаив дыханиеЗатаив дыханиеКунц, Дин© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010© 2009 by Dean Koontz© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010BreathlessKoontz, Dean Ray© 2009 by Dean Koontz
The tinker whose tailgate they were borrowing for a perch was a dark, handsome man with a ring in each ear and a bright red scarf tied to the wrist of his left hand.Хозяином фургона, на задке которого сидели подруги, был смуглый симпатичный парень с серьгами в ушах и ярко‑красной повязкой на запястье левой руки.De Lint, Charles / The Riddle of the WrenДе Линт, Чарльз / Загадка поющих камнейЗагадка поющих камнейДе Линт, ЧарльзThe Riddle of the WrenDe Lint, Charles© 1984 by Charles de Lint
The Roadbug dropped back, moved behind us, and inched up until it was tailgating.«Дорожный жук» отстал от нас, потом пристроился нам в хвост и до тех пор вилял, пока не уперся почти что в наш трейлер.DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельностиАвтострада запредельностиДе Ченси, ДжонRed Limit FreewayDeChancie, John© 1984 by John DeChancie
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
tailgate party
бейсбол и пр
tailgate party
первоначально перед азартным спортивным зрелищем: американский футбол
tailgate party
пикник, во время которого закуски и напитки раскладываются на багажнике автомобиля
Word forms
tailgate
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | tailgated |
| Imperative | tailgate |
| Present Participle (Participle I) | tailgating |
| Past Participle (Participle II) | tailgated |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I tailgate | we tailgate |
| you tailgate | you tailgate |
| he/she/it tailgates | they tailgate |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am tailgating | we are tailgating |
| you are tailgating | you are tailgating |
| he/she/it is tailgating | they are tailgating |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have tailgated | we have tailgated |
| you have tailgated | you have tailgated |
| he/she/it has tailgated | they have tailgated |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been tailgating | we have been tailgating |
| you have been tailgating | you have been tailgating |
| he/she/it has been tailgating | they have been tailgating |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I tailgated | we tailgated |
| you tailgated | you tailgated |
| he/she/it tailgated | they tailgated |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was tailgating | we were tailgating |
| you were tailgating | you were tailgating |
| he/she/it was tailgating | they were tailgating |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had tailgated | we had tailgated |
| you had tailgated | you had tailgated |
| he/she/it had tailgated | they had tailgated |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been tailgating | we had been tailgating |
| you had been tailgating | you had been tailgating |
| he/she/it had been tailgating | they had been tailgating |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will tailgate | we shall/will tailgate |
| you will tailgate | you will tailgate |
| he/she/it will tailgate | they will tailgate |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be tailgating | we shall/will be tailgating |
| you will be tailgating | you will be tailgating |
| he/she/it will be tailgating | they will be tailgating |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have tailgated | we shall/will have tailgated |
| you will have tailgated | you will have tailgated |
| he/she/it will have tailgated | they will have tailgated |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been tailgating | we shall/will have been tailgating |
| you will have been tailgating | you will have been tailgating |
| he/she/it will have been tailgating | they will have been tailgating |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would tailgate | we should/would tailgate |
| you would tailgate | you would tailgate |
| he/she/it would tailgate | they would tailgate |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be tailgating | we should/would be tailgating |
| you would be tailgating | you would be tailgating |
| he/she/it would be tailgating | they would be tailgating |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have tailgated | we should/would have tailgated |
| you would have tailgated | you would have tailgated |
| he/she/it would have tailgated | they would have tailgated |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been tailgating | we should/would have been tailgating |
| you would have been tailgating | you would have been tailgating |
| he/she/it would have been tailgating | they would have been tailgating |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am tailgated | we are tailgated |
| you are tailgated | you are tailgated |
| he/she/it is tailgated | they are tailgated |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being tailgated | we are being tailgated |
| you are being tailgated | you are being tailgated |
| he/she/it is being tailgated | they are being tailgated |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been tailgated | we have been tailgated |
| you have been tailgated | you have been tailgated |
| he/she/it has been tailgated | they have been tailgated |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was tailgated | we were tailgated |
| you were tailgated | you were tailgated |
| he/she/it was tailgated | they were tailgated |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being tailgated | we were being tailgated |
| you were being tailgated | you were being tailgated |
| he/she/it was being tailgated | they were being tailgated |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been tailgated | we had been tailgated |
| you had been tailgated | you had been tailgated |
| he/she/it had been tailgated | they had been tailgated |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be tailgated | we shall/will be tailgated |
| you will be tailgated | you will be tailgated |
| he/she/it will be tailgated | they will be tailgated |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been tailgated | we shall/will have been tailgated |
| you will have been tailgated | you will have been tailgated |
| he/she/it will have been tailgated | they will have been tailgated |
tailgate
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | tailgate | tailgates |
| Possessive case | tailgate's | tailgates' |