synthetic

It is expedient that the nonwoven organic synthetic polymeric fabric with a fiber diameter from 1.0 to 3.0 μm is produced by the electrospinning method, e.g., from cellulose acetate or polysulfone.

Целесообразно, чтобы нетканое органическое синтетическое полимерное полотно с диаметром волокон 1 ,0-3,0 мкм было получено методом электроформования, например, из ацетат целлюлозы или полисульфона.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Tatarstan provides 7% of Russian oil production and over 24% of its commercial vehicles, 38% of its synthetic rubber, 43% of its polyethylene and over 30% of its tyres.

Именно в Татарстане добывается 7% российской нефти и выпускается более 24% грузовых автомобилей, 38% синтетического каучука, 43% полиэтилена и более 30% шин отечественного производства.

© 2010 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 18.10.2011

© 2010 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 18.10.2011

an EcoRI/EcoNI fragment of the plasmid PfM (2500 p.o.) comprising a synthetic translation enhancer of the bacteriophage T7 gene, and gene Ap coding for the amino acid sequence corresponding to 3988-4845 bp;

- EcoRI/ EcoNI - фрагмента плазмиды PfM (2500 п.о.), включающий синтетический усилитель трансляции гена бактериофага Т7, и ген Ар, зо кодирующий аминокислотную последовательность, соответствующую 3988- 4845п.о.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

It is expedient that a nonwoven organic synthetic polymeric fabric is produced by the electrospinning method, e.g., from cellulose acetate or polysulfone.

Целесообразно, чтобы органическое синтетическое полимерное полотно было получено методом электроформования, например, из ацетата целлюлозы или полисульфона.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

You shattered it with Forever cars and everlasting razor blades and with synthetic carbohydrates that would feed the hungry.

И ее решили разрушить с помощью вечмобилей, вечных лезвий и синтетических углеводов.

Simak, Clifford D. / Ring Around the SunСаймак, Клиффорд Д. / Кольцо вокруг Солнца

Кольцо вокруг Солнца

Саймак, Клиффорд Д.

© 1980 by Clifford D. Simak

© Перевод. А. Григорьев, 2004

Ring Around the Sun

Simak, Clifford D.

Such diameter is comparable to the size of shrinkage cracks usually occurring in a cement product and this ensures better functioning of the synthetic fiber in as reinforcing component of a cement product.

Такой диаметр сопоставим с размерами обычно возникающих в цементном продукте усадочных трещин, что обеспечивает лучшую работу синтетического волокна как армирующего компонента в цементном продукте.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

Noting the important problems posed by the diversion, smuggling and illicit trading of chemical precursors needed for the production of drugs of natural or synthetic origin,

принимая во внимание серьезные проблемы, связанные с утечкой и контрабандой химических веществ-прекурсоров, необходимых для производства наркотиков природного или искусственного происхождения, а также незаконной торговлей ими,

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.11.2010

The core preferably constitutes 10 to 50% by weight of synthetic fiber, more preferably is constitutes 10 to 15% by weight of the fiber.

Предпочтительно, оболочка составляет 10-50 масс. % синтетического волокна, наиболее предпочтительно - 10-15 масс. %.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

The specific nature of the pattern generation system shown in FIG. 7 which is characteristic of the method of synthetic discrete holography complicates the problem and at the same time simplifies it.

Изображенная на фиг.7 особенность системы получения изображений, которая присуща методу синтетической дискретной голографии, одновременно и усложняет проблему и упрощает ее.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The material of claim 1, wherein said the aluminum hydroxide particles are fixed to the fibers of the nonwoven organic synthetic polymer fibrous fabric both on the surface and inside.

Материал по п.1 , отличающийся тем, что частицы гидрата окиси алюминия закреплены на волокнах нетканого органического синтетического полимерного полотна, как на поверхности, так и в объёме.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The object is also achieved that the method production of filter material comprises the modifying composition applied to the fibrous base in the form nonwoven synthetic polymeric fabric.

Задача решается также тем, что в способе получения фильтрующего материала на волокнистую основу в виде нетканого синтетического полимерного полотна, наносят модифицирующий состав.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Moreover, this formulation does not contain any synthetic antibacterial medications and coarse abrasives.

При этом состав не содержит синтетических антибактериальных препаратов и грубых абразивов.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

A robot, covered with synthetic skin, and deliberately made to look human, could not be repaired in the ordinary fashion.

Такого робота, с искусственным кожным покровом и настолько похожего на человека, нельзя ремонтировать обычным способом.

Asimov, Isaac / The Caves of SteelАзимов, Айзек / Стальные пещеры

Стальные пещеры

Азимов, Айзек

© Издательство «Детская литература», 1967

The Caves of Steel

Asimov, Isaac

© 1953,1954 by Isaac Asimov

it is composed of natural compounds, leading to fewer side effects in humans than synthetic antibiotics or compounds;

состоит из природных соединений более адаптированных к человеку, чем синтетические антибиотики;

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Liquors like water, and oils including petrolic, animal, vegetative and synthetic such as peanut oil, soybean oil, mineral oil and other similar oils can be used as said pharmacological carriers.

Такими фармацевтическими носителями могут быть жидкости, такие как вода и масла, включая петролейные, животные, растительные и синтетические, такие как арахисовое масло, соевое масло, минеральное масло и подобные им масла.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011