without examplesFound in 4 dictionaries
Computer Science- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
switching device
переключающее [переключательное] устройство; коммутирующее устройство
переключающий [переключательный] элемент
Telecoms (En-Ru)
switching device
тлф. коммутационное устройство
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The antenna 7 can be located in the same case with the switching device.Антенна 7 может быть конструктивно совмещена с коммутатором электропитания, иметь общий корпус.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The basic elements of the controllable switching device are an electrode system, comprising a working discharge gap, high-voltage insulators and a trigger assembly.Основными элементами управляемого коммутирующего прибора являются: электродная система, составляющая рабочий разрядный промежуток, высоковольтные изоляторы и узел управления (поджига разряда).http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The system contains the power switching device which device controls the state of the modulators. And the computer system synchronizes operations of the power switching device and the interrogator.Система по настоящему изобретению может содержать коммутатор электропитания для управления состоянием модуляторов, при этом программно-аппаратный комплекс синхронизирует работу этого коммутатора электропитания и считывателя.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
As the capacities for liquids are placed beyond operation zone of the device, refilling of the capacities can be performed without switching the device off the power source through special aperture by means of syringe or other known method.В связи с тем, что сосуды для жидкостей находятся за пределами рабочей зоны устройства, то их заправка может осуществляться без отключения от источника тока через специальные отверстия шприцем или другим известным способом.http://www.patentlens.net/ 12/8/2011http://www.patentlens.net/ 12/8/2011
In case the waveguides are made as optic fiber waveguides with thinned ends individual switching devices (gates) are placed between the radiation source and input of respective waveguide.В случае выполнения световодов в виде оптоволоконных световодов с утоненными концами индивидуальные коммутирующие устройства (затворы) располагают между источником излучения и входом соответствующего световода.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
means for information controls and distribution, for example: video-and-audio information switching devices, video processors, controllers of cartoon images, control panels, servers of a digital broadcast, radio-frequency modulators, converters;средства управления и распределения информации, например: коммутаторы видео- и аудиоинформации, видеопроцессоры, контроллеры мультиэкранного изображения, пульты управления, серверы цифрового вещания, радиочастотные модуляторы, преобразователи;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
If it is not the first application then the device switches over to the next program and monitors the achievement of the preset thresholds.Если присоединение не первое, то переходят к следующей программе и контролируют достижение заданных порогов.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Then the device switches over to the next program and it is possible either to switch off the electrostimulator, or to enter new parameters.После этого осуществляется переход к следующей программе и возможно либо отключение питания электростимулятора, либо ввод новых параметров.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Recommended monitoring points include the following: Local routers Remote routers ISP Switches VPN devicesРекомендуется вести наблюдение за следующими компонентами: Локальные маршрутизаторы Удаленные маршрутизаторы Провайдер услуг Интернета Коммутаторы VPN-устройстваMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
The invention is also characterized by the following: the foam generating device is connected with extinguishing agent and air supply mains through devices of switching on and off, for example, valves.Изобретение также характеризуется тем, что устройство для образования пены соединено с магистралями подачи тушащей жидкости и воздуха через устройства включения и отключения, например, кранов.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Before the beginning of examination the device is switched on and the control of its functioning and self-testing of the block 6 are carried out according to the algorithm, included in it, using the “calibration” block 17.Перед началом обследования устройство включается и проводится контроль его функционирования и самотестирование блока 6 в соответствии с заложенным в него алгоритмом при использовании блока 17 калибровки.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
This well jet device enables to switch over the working medium flow and act on a producing formation by creating pressure drawdown and back-pressure.Данная скважинная струйная установка позволяет переключать поток рабочей среды и оказывать воздействие на продуктивный пласт путем создания депрессии и репрессии.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
It can be used to connect power supply to electric and electronic devices and to switch electric and electronic circuits, which require connectors that are easy to connect or disconnect.Может применяться как для подключения электропитания электрических и электронных устройств, так и для коммутации электрических и электронных схем, требующих при эксплуатации возможности легкого разъединения или соединения контактов.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
This voltage through safety devices 3-1 and switches 3-2 is transferred to the block 1.Это напряжение через предохранители 3-1 и переключатели 3-2 подаётся на блок 1.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
trip-free mechanical switching device
коммутационное устройство со свободным расцеплением
beam-switching device
устройство переключения луча
voice-operated switching device
переключатель, управляемый голосом
crossbar switching device
координатная коммутационная установка
digital switching device
цифровое устройство коммутации
reset of a switching device
возврат коммутационного аппарата