about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

sweating

['swetɪŋ]

сущ.

потение

Biology (En-Ru)

sweating

потоотделение

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

At night that glowing landscape weltered there strangely, passionately, slumbering with uncovered bosom, and outspread twisted limbs, whilst heaving mighty sighs, and exhaling the strong aroma of a sweating sleeper.
Ночью эта пылающая земля казалась охваченной какой‑то странной страстью. Она спала, разметавшись, изогнувшись, обнажившись, широко раскинув свои члены. Во тьме слышались тяжелые жаркие вздохи, доносились крепкие запахи вспотевшей во сне женщины.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
Also the beer in pitchers all through the afternoon, the beer sweating in its coldness in pitchers the size of water jugs."
Или пиво, которое мы пили с самого полудня из кружек с добрый кувшин величиной, такое холодное, что стекло всегда запотевало.
Hemingway, Ernest / For Whom The Bell TollsХемингуэй, Эрнест / По ком звонит колокол
По ком звонит колокол
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1984
For Whom The Bell Tolls
Hemingway, Ernest
© 1940, by Ernest Hemingway
It was hot down here, and soon they were both sweating freely.
Внизу было жарко, вскоре они уже обливались потом.
King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
And then I thought Christ, I must be sweating a lot, because I could feel it running down my side, trickling wetly into my waistband.
Но еще через мгновение я подумал: «Черт, как же я вспотел», потому что ощутил, как по моему боку что-то стекает.
Laurie, Hugh / The Gun SellerЛори, Хью / Торговец пушками
Торговец пушками
Лори, Хью
© Александр Рахуба, перевод, 2009
© "Фантом Пресс", издание, 2009
© Hugh Laurie, The Gun Seller, 1996
The Gun Seller
Laurie, Hugh
© 1996 by Hugh Laurie
The big gray was sweating and shivering a little and Robert Jordan patted him on the withers.
Серый весь взмок от пота и чуть дрожал, и Роберт Джордан похлопал его по холке.
Hemingway, Ernest / For Whom The Bell TollsХемингуэй, Эрнест / По ком звонит колокол
По ком звонит колокол
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1984
For Whom The Bell Tolls
Hemingway, Ernest
© 1940, by Ernest Hemingway
For some women the hot flashes are minimal, the periods of sweating are tolerable and vaginal dryness not bothersome.
У некоторых приливы минимальны, приступы потливости вполне терпимы, а сухость во влагалище почти не беспокоит.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
Controlled movement in right leg appeared, no pains in the site of injury. Thermal regulation and sweating fully restored, as well as bowel and bladder function. Able to cycle on a stationary bike without assistance.
Появились управляемые движения в правой ноге, нет болей в месте травмы, полностью восстановила терморегуляцию и потоотделение, полностью восстановила функцию тазовых органов ,сама крутит велотренажер.
Shasta noticed that he was trembling and sweating all over.
Он весь вспотел и сильно дрожал.
Lewis, Clive S. / The Horse and His BoyЛьюис, Клайв С. / Конь и его мальчик
Конь и его мальчик
Льюис, Клайв С.
© Перевод Н. Трауберг, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Horse and His Boy
Lewis, Clive S.
© 1954 by C.S. Lewis Pte. Ltd.
© renewed 1982 by C.S. Lewis Pte. Ltd.
After all the running and rushing and sweating it out and half-drowning, to come this far, work this hard, and think yourself safe and sigh with relief and come out on the land at last only to find...
Столько пробежать, так измучиться, чуть не утонуть, забраться так далеко, столько перенести, и, когда уже считаешь себя в безопасности и со вздохом облегчения выходишь наконец на берег, вдруг перед тобой...
Bradbury, Ray / Fahrenheit 451Брэдбери, Рэй / 451 градус по Фаренгейту
451 градус по Фаренгейту
Брэдбери, Рэй
© Издательство "Радуга", 1989
Fahrenheit 451
Bradbury, Ray
© 1953 by Ray Bradbury
His face was pale, and he was sweating profusely as the gate guard bodily dragged him into WarGun's presence.
Он весь побледнел и вспотел от страха, когда стражник поставил его перед королем.
Eddings, David / The Ruby KnightЭддингс, Дэвид / Рубиновый рыцарь
Рубиновый рыцарь
Эддингс, Дэвид
The Ruby Knight
Eddings, David
© 1990 by David Eddings
Sometimes on Thursday nights Melissa had to suffer through all of Bixby yucking in tandem to the latest hit sitcom or mindlessly sweating out the million-dollar finale of some so-called reality show.
Иногда по четвергам Мелиссе приходилось терпеть, ощущая, как весь Биксби хором угорает над какой-нибудь последней хитовой комедией или трясется над финалом игры «Кто хочет стать миллионером» или очередным реалити-шоу.
Westerfeld, Scott / Touching DarknessВестерфельд, Скотт / Прикосновение Тьмы
Прикосновение Тьмы
Вестерфельд, Скотт
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
© Перевод.Е. Секисова, 2006
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Touching Darkness
Westerfeld, Scott
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
I wasn’t sweating - demons don’t sweat and neither do hedaira without a lot of effort - but my ribs flickered with deep heaving breaths and my entire body hummed like a reactive mill.
Я не вспотела – не смотря на усилия, демоны и хедайры не потеют – но мои ребра дрожали от глубокого, тяжелого дыхания, а все мое тело гудело, как реактивная мельница.
Saintcrow, Lilith / The Devil's Right HandСэйнткроу, Лилит / Правая рука дьявола
Правая рука дьявола
Сэйнткроу, Лилит
© 2007 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2010
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Devil's Right Hand
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow
Enervated now by the heat, weakened by the long journey, sweating and chafing in their iron mail, they tramped on in search of food.
Ослабевшие от долгого пути, измученные жарой, потея в своих доспехах, они двигались вперед, ища пропитание.
Brackett, Leigh / Reavers of SkaithБрэкетт, Ли / Грабители Скэйта
Грабители Скэйта
Брэкетт, Ли
Reavers of Skaith
Brackett, Leigh
© 1976 by Leigh Brackett
He broadened his shoulders, rejoiced in sweating, felt that his ministry among real men and living life was begun.
Он расправил плечи, он взмок от пота и радовался: вот оно, началось его служение богу среди настоящих людей, в гуще жизни.
Lewis, Sinclair / Elmer GantryЛьюис, Синклер / Элмер Гентри
Элмер Гентри
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
Elmer Gantry
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1927 by Harcourt, Inc.
© renewed 1955 by Michael Lewis
An eighteen year patient applied with complains for sweating of palms.
Пациент 18 лет обратился с жалобами на потливость ладоней.

Add to my dictionary

sweating1/2
'swetɪŋNounпотение

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

gustatary sweating syndrome
аурикулотемпоральный синдром
gustatary sweating syndrome
околоушно-височный гипергидроз
gustatary sweating syndrome
синдром ушно-височного нерва
gustatary sweating syndrome
синдром Фрей
paraffin sweating
выпотевание парафина
sweating bath
потогонная ванна
sweating fever
потница
sweating room
ферментационное отделение
sweating sickness
английская или лондонская потница
sweating sickness
английская потовая горячка
sweating sickness
английская потовая лихорадка
sweating sickness
милиарная лихорадка
sweating sickness
просовидная лихорадка
sweating system
"потогонная система"
sweating system
потогонная система труда

Word forms

sweat

verb
Basic forms
Pastsweated
Imperativesweat
Present Participle (Participle I)sweating
Past Participle (Participle II)sweated
Present Indefinite, Active Voice
I sweatwe sweat
you sweatyou sweat
he/she/it sweatsthey sweat
Present Continuous, Active Voice
I am sweatingwe are sweating
you are sweatingyou are sweating
he/she/it is sweatingthey are sweating
Present Perfect, Active Voice
I have sweatedwe have sweated
you have sweatedyou have sweated
he/she/it has sweatedthey have sweated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been sweatingwe have been sweating
you have been sweatingyou have been sweating
he/she/it has been sweatingthey have been sweating
Past Indefinite, Active Voice
I sweatedwe sweated
you sweatedyou sweated
he/she/it sweatedthey sweated
Past Continuous, Active Voice
I was sweatingwe were sweating
you were sweatingyou were sweating
he/she/it was sweatingthey were sweating
Past Perfect, Active Voice
I had sweatedwe had sweated
you had sweatedyou had sweated
he/she/it had sweatedthey had sweated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been sweatingwe had been sweating
you had been sweatingyou had been sweating
he/she/it had been sweatingthey had been sweating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will sweatwe shall/will sweat
you will sweatyou will sweat
he/she/it will sweatthey will sweat
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be sweatingwe shall/will be sweating
you will be sweatingyou will be sweating
he/she/it will be sweatingthey will be sweating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have sweatedwe shall/will have sweated
you will have sweatedyou will have sweated
he/she/it will have sweatedthey will have sweated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been sweatingwe shall/will have been sweating
you will have been sweatingyou will have been sweating
he/she/it will have been sweatingthey will have been sweating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would sweatwe should/would sweat
you would sweatyou would sweat
he/she/it would sweatthey would sweat
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be sweatingwe should/would be sweating
you would be sweatingyou would be sweating
he/she/it would be sweatingthey would be sweating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have sweatedwe should/would have sweated
you would have sweatedyou would have sweated
he/she/it would have sweatedthey would have sweated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been sweatingwe should/would have been sweating
you would have been sweatingyou would have been sweating
he/she/it would have been sweatingthey would have been sweating
Present Indefinite, Passive Voice
I am sweatedwe are sweated
you are sweatedyou are sweated
he/she/it is sweatedthey are sweated
Present Continuous, Passive Voice
I am being sweatedwe are being sweated
you are being sweatedyou are being sweated
he/she/it is being sweatedthey are being sweated
Present Perfect, Passive Voice
I have been sweatedwe have been sweated
you have been sweatedyou have been sweated
he/she/it has been sweatedthey have been sweated
Past Indefinite, Passive Voice
I was sweatedwe were sweated
you were sweatedyou were sweated
he/she/it was sweatedthey were sweated
Past Continuous, Passive Voice
I was being sweatedwe were being sweated
you were being sweatedyou were being sweated
he/she/it was being sweatedthey were being sweated
Past Perfect, Passive Voice
I had been sweatedwe had been sweated
you had been sweatedyou had been sweated
he/she/it had been sweatedthey had been sweated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be sweatedwe shall/will be sweated
you will be sweatedyou will be sweated
he/she/it will be sweatedthey will be sweated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been sweatedwe shall/will have been sweated
you will have been sweatedyou will have been sweated
he/she/it will have been sweatedthey will have been sweated

sweating

noun
SingularPlural
Common casesweating*sweatings
Possessive casesweating's*sweatings'