substation

Renovation of 110kV Zapadnaya substation.

Реконструкция ПС-110 кВ "Западная".

© 2010 JSC "IDGC Holding"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

110/35/10 kV Pochep substation (under an agreement for the technological connection of a CW destruction plant), RUR 482 mln (final stage of renovation).

ПС-110/35/10 кВ "Почеп" (по договору УХО) - 482 млн руб. (завершающий этап реконструкции).

© 2010 JSC "IDGC Holding"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

Citing the protesters' lack of a permit (the Deny cops had apparently never heard about the right of Americans to assemble peaceably), they rounded up the kids and took them to the police substation on Witcham Street.

Указывая на отсутствие разрешения (легавые в Дерри, видимо, никогда не слышали о праве американцев собираться в мирных целях), они окружили ребят и доставили их в участок на Уичем-стрит.

King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде

Сердца в Атлантиде

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1999

© Перевод И.Гурова, 2000

© ООО "Издательство АСТ", 2001

Hearts in Atlantis

King, Stephen

© 1999 by Stephen King

Completion of the substation "Rabochaya" construction and the substation "Vostochnaya" reconstruction on the operating area of the branch of IDGC of Volga, JSC - Mordovenergo.

Завершены строительство подстанции «Рабочая» и реконструкция подстанции «Восточная» на территории деятельности филиала ОАО «МРСК Волги» — «Мордовэнерго».

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

Connection of "Elektroperedacha" power plant with Izmailov- skaya substation in Moscow and its inclusion in 1915 in parallel operation with MMPP-1 became the beginning of establishing the first Russian power engineering system.

Соединение электростанции «Электропередача» с Измайловской подстанцией в Москве и включение ее в 1915 году в параллельную работу со станцией МГЭС-1 послужило началом создания первой в России энергетической системы.

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

The Mzymta substation exterior is about to change soon.

В скором времени преобразится внешний вид подстанции «Мзымта».

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

www.sc-os.ru 07.06.2011

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

www.sc-os.ru 07.06.2011

«Rodnikovaya» substation (110 kv) (design and survey works, reconstruction)

Подстанция "Родниковая" (110 кВ) (проектные и изыскательские работы, реконструкция)

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

www.sc-os.ru 15.06.2011

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

www.sc-os.ru 15.06.2011

The T-2 (phase II) substation was commissioned in Q4 2010.

Ввод в эксплуатацию I очереди подстанции с Т-2 осуществлен в 4 квартале 2010 г.

© 2010 JSC "IDGC Holding"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

The substation Osinnikovskaya, Mundybashskaya, Prokopevskaya (HVL-110) from Heat Power station KMK began operating.

Включены ПС Осинниковская, Мундыбашская, Прокопьевская по ВЛ-110 от ТЭЦ КМК.

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/16/2011

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/16/2011

The town boasted only a single, tiny police substation, probably not big enough to cope.

Городок мог похвастать только одним крохотным полицейским участком, и конечно, справиться своими силами здешняя полиция не могла.

Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос крови

Вопрос крови

Рэнкин, Иэн

© 2003 by John Rebus Limited

© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008

© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008

A Question of Blood

Rankin, Ian

© 2003 by John Rebus Limited

DTS — Distribution transformer substation

КТП — комплектная трансформаторная подстанция

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/21/2011

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/21/2011

New block package transformer substation (BPTS) is directed to increase the reliability of power supply of the part of the inhabitants of the Kirov district of the City of Astrakhan.

(Новая блочная комплектная трансформаторная подстанция (БКТП) призвана повысить надежность энергоснабжения части жителей

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011

Unit distribution zone teleautomation work was continued (25 substations were covered);

продолжаются работы по телемеханизации РЭС филиалов (телемеханизировано 25 подстанций);

© 2010 JSC "IDGC Holding"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

From the substations, secondary networks transfer heating and domestic hot water to buildings.

От этих подстанций пар и горячая вода передаются по вторичной сети к зданиям в целях теплоснабжения.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Together with KTK-R, JSC, the Company implements new capacity through construction of new substations in the Republic of Kalmykia:

Совместно с ЗАО «КТК-Р» Общество осуществляет ввод новых мощностей посредством строительства подстанций в республике Калмыкия:

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011