without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
subliminal
[sʌb'lɪmɪn(ə)l]
прил.; книжн.
подсознательный
действующий на подсознание
Biology (En-Ru)
subliminal
подпороговый
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Still she was bothered by a subliminal alarm, a persistent sense of something of importance forgotten.И все же подсознание не давало ей покоя - словно она забыла что-то очень важное.Bujold, Lois McMaster / Shards of HonourБуджолд, Лоис Макмастер / Осколки честиОсколки честиБуджолд, Лоис Макмастер© 1986 by Lois McMaster Bujold© перевод Т.Л. Черезовой, 1995Shards of HonourBujold, Lois McMaster© 1986 by Lois McMaster Bujold
This served as a subliminal invitation for other semi-awake smokers to a settle near us, several of whom carried over additional ashtrays.Это послужило своеобразным приглашением остальным полусонным курильщикам, которые незамедлительно уселись возле нас, некоторые даже со своими пепельницами.Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётсяВсё, что остаётсяКорнуэлл, Патриция© 1992, Патриция Корнуэлл© 1994, ОЛМА-ПРЕСС© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.All That RemainsCornwell, Patricia© 1992 by Patricia D. Cornwell
To give the subliminal feeling to your Quarry that you are like him or her, you can echo these words.Чтобы создать у вашей Добычи подсознательное ощущение, что вы похожи на него или на нее, вы можете подражать его манере говорить, эхом повторяя эти слова.Lowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любогоКак влюбить в себя любогоЛаундес, Лейл© Leil Lowndes, 1996© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформлениеHow to Make Anyone Fall in Love with YouLowndes, Leil© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas© 1996 by Leil Lowndes
Kate sensed no anger in her voice, no threat, yet something in the words, a subliminal note in her tone, raised gooseflesh along her arms.В ее голосе не было ни гнева, ни угрозы, но в словах таился какой-то скрытый подтекст, от которого руки Кейт покрылись гусиной кожей.Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознанияПожиратели сознанияВилсон, Пол ФрэнсисHostsWilson, Paul Francis© 2001 by F. Paul Wilson
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
subliminal advertising
подсознательная реклама
subliminal advertising
реклама, действующая на подсознание
subliminal consciousness
подпороговый уровень подсознания
subliminal field
область подпорогового возбуждения
subliminal field
подпороговая область
subliminal perception
подсознательное восприятие
subliminal stimulus
подпороговый раздражитель
subliminal thirst
патологически сниженная жажда
subliminal field
сублиминальная область
subliminal learning
сублиминальное научение
subliminal process
сублиминальный процесс
subliminal self
подсознательное "я"
subliminal stimulus
сублиминальный стимул
subliminal channel
канал неочевидного обмена
subliminal dose
минимальная эффективная доза