without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
streaming
['striːmɪŋ]
прил.
информ. потоковый (о способе передачи аудио- и видеоматериалов из интернета)
струящийся, текущий
сущ.
информ. потоковая передача данных (способ воспризведения аудио- и видеоматериалов из интернета без их предварительного скачивания в компьютер)
преим. брит. распределение школьников по потокам или классам на основании их способностей
горн. промывка руды в текучей воде
Physics (En-Ru)
streaming
фпп стриминг
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
If you have a broadband connection, you still may experience problems with streaming media if there is a lot of traffic or if the Web site to which you are connected is working slowly.Даже при использовании широкополосного соединения с Интернетом проблемы могут возникать по причине перегрузки линий передачи данных или медленной работы веб-узла, с которого выполняется загрузка.Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемГоловная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемСиммонс, Курт© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurrySimmons, Kurt© 2002 by The McGraw-Hill Companies
A wide white ribbon of vapor was slowly streaming either into or out of the shape which hung in the sky. It looked like some strange, ethereal highway.Широкая полоса белого тумана медленно струилась, не то вытекая, не то вливаясь в эту форму, висящую в небе: некий странный эфирный путь в небесах.King, Stephen / The LangoliersКинг, Стивен / ЛангольерыЛангольерыКинг, Стивен© Stephen King, 1990© Перевод. В.А. Вебер, 1997© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999The LangoliersKing, Stephen© Stephen King, 1990
Example of reproducibility of retention times of components and analysis of concentrations using capillary washing till obtaining the set magnitude of streaming potential.Пример воспроизводимости времен выхода компонентов и определения их концентраций с использованием промывки капилляра до достижения заданного значения потенциала течения.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Tears were streaming down his cheeks.Слезы катились по его щекам.King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки КэллыВолки КэллыКинг, Стивен© Stephen King, 2003© Перевод В.А.Вебер, 2004© ООО "Издательство АСТ", 2004Wolves of the CallaKing, Stephen© Stephen King, 2003
A noise generated by a transverse streaming around of a cylindrical body with a turbulent stream with a speed of 100 m/set was investigated.Исследовался шум, образующийся при поперечном обтекании цилиндрического тела турбулентным потоком со скоростью до 100 м/с.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The poor fellow's miserable figure, with its streaming tears, ruffled hair, and crumpled trousers revealing dirty boots, touched us a little, and we stood silent and trying to smile, Seriosha was the first to recover himself.Плачевная фигура бедного Иленьки с заплаканным лицом, взъерошенными волосами и засученными панталонами, из-под которых видны были нечищенные голенища, поразила нас; мы все молчали и старались принужденно улыбаться. Первый опомнился Сережа.Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / ChildhoodChildhoodTolstoy, Leo© 2007 Objective Systems Pty LtdДетствоТолстой, Л.Н.© Издательство "Художественная литература", 1960
The few women in the crowd were blushing but clearly enjoying themselves, one of them laughing so hard tears were streaming down her face.Некоторые женщины краснели, но песня им определенно нравилась, одна смеялась так, что слезы градом катились по щекам.King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костямиМешок с костямиКинг, Стивен© 1998 Стивен Кинг© 1999, АСТ© перевод В. ВебераBag of BonesKing, Stephen© 1998 by Stephen King
She was sitting with her back to a window covered with a white blind, the sunshine, streaming in through the blind, shed a soft light over her fluffy golden curls, her innocent neck, her sloping shoulders, and tender untroubled bosom.Она сидела спиной к окну, завешенному белой шторой; солнечный луч, пробиваясь сквозь эту штору, обливал мягким светом ее пушистые золотистые волосы, ее невинную шею, покатые плечи и нежную, спокойную грудь.Turgenev, I.S. / First loveТургенев, И.С. / Первая любовьПервая любовьТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978First loveTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
Susan held to the horn of her saddle with her bound hands and rode easily at Reynolds's right, her hair streaming out behind her.Сюзан держалась руками за рог передней луки, ее волосы разметало ветром.King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и КристаллКолдун и КристаллКинг, Стивен© Stephen King, 1997© Перевод, В.А. Вебер, 1998© ООО "Издательство АСТ", 2003Wizard and GlassKing, Stephen© Stephen King, 1997, 2003
To demonstrate the effect of reproducibility increase for peak retention time and growth of accuracy of determination of concentrations caused by use of streaming potential magnitude at washing the following experiment was executed.Для демонстрации эффекта увеличения воспроизводимости времен выхода пиков и повышения точности определения концентраций от использования знания величины потенциала течения при промывке был проведен следующий эксперимент.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
At the final washing stage in process of capillary conditioning streaming potential magnitude Us is determined.На завершающей стадии промывки при кондиционировании капилляра производят определение величины потенциала течения Us.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Out the window Rose Meloney watched the trickle streaming toward the commissary.Джейн Мелони смотрела в окно на людскую струйку, текущую к кафе.Fitzgerald, Francis Scott Key / The love of the last tycoonФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Последний магнатПоследний магнатФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей© Издательство "Художественная литература", 1977The love of the last tycoonFitzgerald, Francis Scott Key© 1941 by Charles Scribner's Sons; copyright renewed© 1993 by Eleanor Lanahan, Matthew J. Bruccoli and Samuel J. Lanahan as Trustees
This method can be used to obtain the name of an event handler, given its value, something Delphi does when streaming a component into a DFM file.Этот метод может использоваться для получения имени обработчика события по его значению, что и делает Delphi при поточной передаче компонента в DFM-файл.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
Since early in the afternoon the citizens of Poo-yang had been streaming out of the south gate, towards the point on the Canal where the grandstand indicated that, later in the night, the dragonboats would finish the race.С полудня жители Пуяна потянулись от Южных ворот к расставленным на берегу скамьям, возле которых поздно вечером должны были финишировать участники состязаний.Gulik, Robert van / The Emperor's PearlГулик, Роберт ван / Жемчужина императораЖемчужина императораГулик, Роберт ван© Robert H. van Gulik, 1963© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002The Emperor's PearlGulik, Robert van© Robert H. van Gulik, 1963
Mylnikov stopped in front of a middle-aged plain-clothes man with red slime streaming out of his flattened nose.– Мыльников остановился перед пожилым филером, у которого из расквашенного носа стекала красная юшка.Akunin, Boris / The State CounsellorАкунин, Борис / Статский советникСтатский советникАкунин, Борис© B. Akunin, автор, 1999© И. Захаров, издатель, 1999The State CounsellorAkunin, Boris
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
acoustic streaming
акустический ветер
acoustic streaming
акустический поток
audio streaming
прямое воспроизведение звука
counter-streaming centrifuging
противоточное центрифугирование
streaming centrifuging
проточное центрифугирование
streaming mode
потоковый режим
streaming operation
непрерывный режим
streaming protocol
протокол поточной передачи
streaming tape
бегущая лента
streaming tape
накопитель на бегущей ленте
streaming tape
разгрузочная лента
streaming-tape drive
накопитель на "бегущей" ленте
streaming-tape drive
накопитель на бегущей ленте
streaming birefringence
двойное лучепреломление в потоке
streaming tape transport
инерционный лентопротяжный механизм
Word forms
stream
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | streamed |
Imperative | stream |
Present Participle (Participle I) | streaming |
Past Participle (Participle II) | streamed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I stream | we stream |
you stream | you stream |
he/she/it streams | they stream |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am streaming | we are streaming |
you are streaming | you are streaming |
he/she/it is streaming | they are streaming |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have streamed | we have streamed |
you have streamed | you have streamed |
he/she/it has streamed | they have streamed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been streaming | we have been streaming |
you have been streaming | you have been streaming |
he/she/it has been streaming | they have been streaming |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I streamed | we streamed |
you streamed | you streamed |
he/she/it streamed | they streamed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was streaming | we were streaming |
you were streaming | you were streaming |
he/she/it was streaming | they were streaming |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had streamed | we had streamed |
you had streamed | you had streamed |
he/she/it had streamed | they had streamed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been streaming | we had been streaming |
you had been streaming | you had been streaming |
he/she/it had been streaming | they had been streaming |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will stream | we shall/will stream |
you will stream | you will stream |
he/she/it will stream | they will stream |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be streaming | we shall/will be streaming |
you will be streaming | you will be streaming |
he/she/it will be streaming | they will be streaming |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have streamed | we shall/will have streamed |
you will have streamed | you will have streamed |
he/she/it will have streamed | they will have streamed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been streaming | we shall/will have been streaming |
you will have been streaming | you will have been streaming |
he/she/it will have been streaming | they will have been streaming |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would stream | we should/would stream |
you would stream | you would stream |
he/she/it would stream | they would stream |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be streaming | we should/would be streaming |
you would be streaming | you would be streaming |
he/she/it would be streaming | they would be streaming |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have streamed | we should/would have streamed |
you would have streamed | you would have streamed |
he/she/it would have streamed | they would have streamed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been streaming | we should/would have been streaming |
you would have been streaming | you would have been streaming |
he/she/it would have been streaming | they would have been streaming |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am streamed | we are streamed |
you are streamed | you are streamed |
he/she/it is streamed | they are streamed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being streamed | we are being streamed |
you are being streamed | you are being streamed |
he/she/it is being streamed | they are being streamed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been streamed | we have been streamed |
you have been streamed | you have been streamed |
he/she/it has been streamed | they have been streamed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was streamed | we were streamed |
you were streamed | you were streamed |
he/she/it was streamed | they were streamed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being streamed | we were being streamed |
you were being streamed | you were being streamed |
he/she/it was being streamed | they were being streamed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been streamed | we had been streamed |
you had been streamed | you had been streamed |
he/she/it had been streamed | they had been streamed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be streamed | we shall/will be streamed |
you will be streamed | you will be streamed |
he/she/it will be streamed | they will be streamed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been streamed | we shall/will have been streamed |
you will have been streamed | you will have been streamed |
he/she/it will have been streamed | they will have been streamed |
streaming
noun
Singular | Plural | |
Common case | streaming | *streamings |
Possessive case | streaming's | *streamings' |