without examplesFound in 1 dictionary

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

stores

[stɔːz]

сущ.

арсенал; цейхгауз

Examples from texts

But I sure didn’t own a single stitch of it, and I wouldn’t have known what to do with it if the entire contents of all three stores resided in my miniature closet.
Но у меня не было ни единой шмотки ни от кого из них, а если бы даже творения всех троих вдруг оказались в моем миниатюрном стенном шкафчике, я все равно не знала бы, что с ними делать.
Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"
Дьявол носит "Prada"
Вайсбергер, Лорен
© Lauren Weisberger, 2002
© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Devil Wears Prada
Weisberger, Lauren
© 2003 by Lauren Weisberger

MP3 technology stores music onto a computer as a file that’s compressed to about one-tenth of its original size.
Он позволяет сохранять музыкальные записи на жестком диске компьютере; причем размер файлов в этом формате чуть ли не в десять раз меньше, чем на обычном музыкальном компакт-диске.
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.

The first VBScript statement creates an object instance of the WshShell object and stores the reference in the object variable WshShell.
Первый VBScript-оператор создает экземпляр объекта WshShell и сохраняет ссылку в переменной WshShell.
Born, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideБорн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Борн, Гюнтер
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000
Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's Guide
Born, Günter
© 2000 by Günter Born

Active Directory stores the hash for this password in the computer's object, just as it does for user passwords.
Active Directory хранит хеш этого пароля в объекте компьютера, как пользовательские пароли хранятся в объекте пользователя.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

Clearly, there will be a requirement to expand holdings of these stores to maintain operational effectiveness over a prolonged period of time.
Очевидно, что в случае необходимости сохранить оперативную эффективность в течение длительного периода времени эти запасы надо будет увеличить.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 23.05.2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 23.05.2011

Miscellaneous general stores Medical
Разное имущество общего бытового назначения Медицинская служба
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 13.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 13.07.2010

Another interesting company was Blockbuster Entertainment, which operates and franchises video rental stores.
Другой интересной компанией была Blockbuster Entertainment, управляющая пунктами видеопроката и предоставляющая франшизу для них.
Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager

"That's a couple hours away, but if I leave soon, I can probably still get in some time before the stores close.
— Часа два пути, но если я выеду сейчас, то, наверное, успею до закрытия магазинов.
Mead, Richelle / FrostbiteМид, Райчел / Ледяной укус
Ледяной укус
Мид, Райчел
© Перевод. Б.Жужунава. 2009
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2008 Richelle Mead
Frostbite
Mead, Richelle
© 2008 Richelle Mead

I stared in amazement, but he gave me no chance for questions. He was grabbing at our stores all the time he spoke.
Я смотрел на него, поражённый этим зрелищем, но он не дал мне даже открыть рта и принялся подбирать раскиданные по поляне вещи, бросая мне короткие, отрывистые фразы:
Conan Doyle, Arthur / The Lost WorldКонан Дойль, Артур / Затерянный мир
Затерянный мир
Конан Дойль, Артур
© Издательство ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1956
The Lost World
Conan Doyle, Arthur
© Wordsworth Editions Limited 1995

Between them, the British 50th Division and the Canadian 3rd had landed 900 tanks and armored vehicles, 240 field guns, 280 antitank guns, and over 4,000 tons of stores.
В промежутке между ними 50-я британская и 3-я канадская дивизии переправили на берег 900 танков и бронетранспортеров, 240 полевых орудий, 280 противотанковых орудий и более 4000 т боезапаса.
Ambrose, Stephen / D-Day, June 6, 1944: The Climactic Battle of World War IIАмброз, Стивен / День «Д». 6 июня 1944 г.: Величайшее сражение Второй мировой войны
День «Д». 6 июня 1944 г.: Величайшее сражение Второй мировой войны
Амброз, Стивен
© ООО "Издательство АСТ", 2003
© Пер. с англ. И.В. Лобанова, А.В. Короленкова
© 1994 by Ambrose-Tubbs, Inc.
D-Day, June 6, 1944: The Climactic Battle of World War II
Ambrose, Stephen
©2003 by J. Ross Publishing, Inc.

intended for sale to passengers and crewmembers on board sea- and riverboats and aircraft rather than for consumption of such stores on board said vessels.
предназначенных для продажи пассажирам и членам экипажей морских (речных) судов, воздушных судов без цели потребления указанных припасов на борту этих судов.
© 2004-2008 Федеральная таможенная служба
http://www.customs.ru/ 11/14/2008

CGI.pm stores the file as a temporary file on your system, but the name of this temporary file does not correspond to the name you get from this parameter.
CGI.pm сохраняет файл как временный в вашей системе, но имя этого временного файла не соответствует имени, полученному из этого параметра.
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на Perl
CGI-программирование на Perl
Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер
© 2000 O'Reilly & Associates Inc.
© Издательство Символ-Плюс, 2001
CGI Programming with Perl
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther
© 2001 O'Reilly & Associates Inc.

If the recipient SME is not available for the message delivery, then the SMSC stores the message temporarily until the recipient SME becomes available or until the message validity period expires.
Если SME-получатель недоступен для доставки сообщения, SMSC временно сохраняет сообщение до тех пор, пока SME-получатель не станет доступным или пока не истечет период достоверности сообщения.
Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS
Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS
Бодик, Гвинель Ле
© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»
© 2003 John Wiley & Sons Ltd.
Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMS
Bodic, Gwenael Le
© 2005 John Wiley & Sons Lid.

As he chipped ice, as he squeezed oranges, as he collected vast stores of bottles, glasses, and spoons at the sink in the pantry, he felt as authoritative as the bartender at Healey Hanson's saloon.
И когда он колол лед, выжимал апельсины и составлял у раковины в буфетной невероятное количество использованных бутылок, стаканов и ложек, он чувствовал себя не менее важным, чем бармен в салуне Хили Хэнсона.
Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / Бэббит
Бэббит
Льюис, Синклер
© Издательство "Художественная литература", 1959
Babbit
Lewis, Sinclair
© 2008 by Quill Pen Classics

Oracle stores the system parameters in the shared pool.
Сервер Oracle хранит в разделяемом пуле параметры системы.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

Add to my dictionary

stores

stɔːzNounарсенал; цейхгауз

User translations

The part of speech is not specified

1.
магазины
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
2

Collocations

chain of retail stores

цепь розничных магазинов

chain stores

"цепные" лавки

chain stores

однотипные розничные магазины одной фирмы

Home furniture, furnishings, and equipment stores

мебельные магазины и магазины предметов домашнего обихода

lay in stores of smth

делать запас чего-л

marine stores

подержанные корабельные принадлежности

marine stores

судовые припасы

naval stores

шкиперское имущество

public stores

правительственный склад таможенный склад

sea stores

судовые запасы

stores development

отдел материальных запасов

stores development

отдел хранения

defensive stores

имущество для оборонительных работ

military stores

военное имущество

military stores

военные запасы материальных средств

Word forms

store

verb

Basic forms
Past	stored
Imperative	store
Present Participle (Participle I)	storing
Past Participle (Participle II)	stored

Present Indefinite, Active Voice
I store	we store
you store	you store
he/she/it stores	they store

Present Continuous, Active Voice
I am storing	we are storing
you are storing	you are storing
he/she/it is storing	they are storing

Present Perfect, Active Voice
I have stored	we have stored
you have stored	you have stored
he/she/it has stored	they have stored

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been storing	we have been storing
you have been storing	you have been storing
he/she/it has been storing	they have been storing

Past Indefinite, Active Voice
I stored	we stored
you stored	you stored
he/she/it stored	they stored

Past Continuous, Active Voice
I was storing	we were storing
you were storing	you were storing
he/she/it was storing	they were storing

Past Perfect, Active Voice
I had stored	we had stored
you had stored	you had stored
he/she/it had stored	they had stored

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been storing	we had been storing
you had been storing	you had been storing
he/she/it had been storing	they had been storing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will store	we shall/will store
you will store	you will store
he/she/it will store	they will store

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be storing	we shall/will be storing
you will be storing	you will be storing
he/she/it will be storing	they will be storing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have stored	we shall/will have stored
you will have stored	you will have stored
he/she/it will have stored	they will have stored

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been storing	we shall/will have been storing
you will have been storing	you will have been storing
he/she/it will have been storing	they will have been storing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would store	we should/would store
you would store	you would store
he/she/it would store	they would store

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be storing	we should/would be storing
you would be storing	you would be storing
he/she/it would be storing	they would be storing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have stored	we should/would have stored
you would have stored	you would have stored
he/she/it would have stored	they would have stored

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been storing	we should/would have been storing
you would have been storing	you would have been storing
he/she/it would have been storing	they would have been storing

Present Indefinite, Passive Voice
I am stored	we are stored
you are stored	you are stored
he/she/it is stored	they are stored

Present Continuous, Passive Voice
I am being stored	we are being stored
you are being stored	you are being stored
he/she/it is being stored	they are being stored

Present Perfect, Passive Voice
I have been stored	we have been stored
you have been stored	you have been stored
he/she/it has been stored	they have been stored

Past Indefinite, Passive Voice
I was stored	we were stored
you were stored	you were stored
he/she/it was stored	they were stored

Past Continuous, Passive Voice
I was being stored	we were being stored
you were being stored	you were being stored
he/she/it was being stored	they were being stored

Past Perfect, Passive Voice
I had been stored	we had been stored
you had been stored	you had been stored
he/she/it had been stored	they had been stored

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be stored	we shall/will be stored
you will be stored	you will be stored
he/she/it will be stored	they will be stored

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been stored	we shall/will have been stored
you will have been stored	you will have been stored
he/she/it will have been stored	they will have been stored

store

noun

	Singular	Plural
Common case	store	stores
Possessive case	store's	stores'

stores

noun, plural

	Plural
Common case	stores
Possessive case	*stores'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

stores

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

store

store

stores

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.