without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
staffing
['stɑːfɪŋ]
сущ.
кадровое обеспечение
Examples from texts
However, it was also evident that there were inherent difficulties in listing surplus staffing resources within a particular programme that were therefore available for redeployment to another programme.Вместе с тем со всей очевидностью проявились также неизбежные трудности, связанные с составлением списка излишних — и, следовательно, пригодных для передачи в другую программу — кадровых ресурсов в рамках конкретной программы.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 26.08.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 26.08.2010
The proposed staffing reflects the consolidation of the Political Affairs Office and the Office of the Political Affairs Advisor into a single Political Affairs Office, headed by the Political Affairs AdvisorПредлагаемое штатное расписание отражает объединение Бюро по политическим вопросам и Канцелярии советника по политическим вопросам в единое Бюро по политическим вопросам, возглавляемое советником по политическим вопросам© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.12.2010
The Unit now has the capacity to hold 68 detainees with adequate staffing and resources to provide a remand programme in keeping with international and European standards.В настоящее время в Следственном изоляторе может быть размещено 68 человек, причем имеется достаточное число штатных сотрудников для поддержания режима содержания под стражей в соответствии с международными и европейскими стандартами.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
and steps to reach gender equality in staffing.и меры по достижению гендерного равенства в рамках кадровой политики.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
However, the UNDP Executive Board first revised40 the staffing formula in 1997 to achieve economies of scale, and later, in 1999,41 discontinued the application of this formula, owing to financial constraints.Однако Исполнительный совет ПРООН впервые пересмотрел формулу штатного расписания в 1997 году для достижения экономии масштаба, а затем в 1999 году прекратил применение этой формулы из-за финансовых трудностей.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
In the opinion of OIOS, however, since the services were to be provided at each airfield, staffing requirements had to be evaluated for each airfield.Однако УСВН считало, что, поскольку услуги должны были предоставляться в каждом аэродроме, штатные потребности должны оцениваться по каждому из них в отдельности.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.12.2010
Recruitment system designed to automate the United Nations staffing selection system; vacancies are built and posted on the Internet, where applicants can register and apply.Система найма, предназначенная для автоматизации системы подбора кадров Организации Объединенных Наций; информация о вакансиях публикуется в Интернете, где кандидаты могут зарегистрироваться и подать заявки на замещение вакантных должностей.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.11.2010
Actual vacancies as at October 2003 and vacancies assumed in estimating staffing costs in the budget proposals for 2004Фактические показатели вакантных должностей по состоянию на октябрь 2003 года и предполагаемые показатели вакантных должностей, использованные при расчете расходов по персоналу в бюджетных предложениях на 2004 год© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Describe methods of staffing nursing personnel for a hospital unit.Описать методы составления расписания для медсестринского персонала на отделении.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/29/2008
The number of international and local staff serving in peacekeeping missions has increased to 11,550, with an additional 2,400 yet to be deployed to meet staffing requirements posed by new and expanding missions.Численность международного и местного персонала, задействованного в миротворческих миссиях, увеличилась до 11 550 человек, при этом для удовлетворения кадровых потребностей новых и расширяющихся миссий предстоит привлечь еще 2400 человек.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.07.2010
He noted that any contracts relating to the staffing of the secretariat would have to be subject to the findings of the Advisory Committee at its spring session.Он отмечает, что любые контракты, касающиеся укомплектования секретариата кадрами, должны быть поставлены в зависимость от выводов Консультативного комитета на его весенней сессии.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.02.2011
The same strategy was being applied in the review of staffing requirements in the formulation of budget proposals for 2006-2007.Такая же стратегия применяется при обзоре кадровых потребностей при подготовке предложений по бюджету на 2006–2007 годы.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
A summary of the overall requirements by mission and the staffing requirements of each mission are presented in tables 1 and 2, respectively.Сводные данные об общих потребностях в разбивке по миссиям и штатном расписании каждой миссии приводятся в таблицах 1 и 2, соответственно.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.02.2011
Details on the proposed staffing requirements are contained in annex III to the present report and a detailed breakdown by office is shown in section B below.Подробные данные о прогнозируемых кадровых потребностях содержатся в приложении III к настоящему докладу, подробная разбивка по подразделениям показана в разделе В ниже.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.12.2010
All changes to the staffing requirements relate to the Fund's administrative operations.Все изменения в штатных потребностях обусловлены характером административной деятельности Фонда.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Add to my dictionary
staffing
'stɑːfɪŋNounкадровое обеспечение
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
under staffing
недоукомплектованность кадрами/персоналом
staffing guide
указания по штатам
half-staffing
приспускание
staffing requirements
потребность в кадрах
staffing table
штатное расписание
staffing chart
штатное расписание
staffing patterns
штатное расписание; система укомплектования штатов (экон.)
Joint Action Plan for Staffing and Premises
Совместный план действий по укомплектованию штатов и обеспечению помещениями
academic staff
преподаватели
academic staff
преподавательский состав
accounting staff
бухгалтерия
accounting staff
персонал службы бухгалтерского учета
administrative staff
административный аппарат
administrative staff
административный персонал
administrative staff
управленческий персонал
Word forms
staff
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | staffed |
| Imperative | staff |
| Present Participle (Participle I) | staffing |
| Past Participle (Participle II) | staffed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I staff | we staff |
| you staff | you staff |
| he/she/it staffs | they staff |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am staffing | we are staffing |
| you are staffing | you are staffing |
| he/she/it is staffing | they are staffing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have staffed | we have staffed |
| you have staffed | you have staffed |
| he/she/it has staffed | they have staffed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been staffing | we have been staffing |
| you have been staffing | you have been staffing |
| he/she/it has been staffing | they have been staffing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I staffed | we staffed |
| you staffed | you staffed |
| he/she/it staffed | they staffed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was staffing | we were staffing |
| you were staffing | you were staffing |
| he/she/it was staffing | they were staffing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had staffed | we had staffed |
| you had staffed | you had staffed |
| he/she/it had staffed | they had staffed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been staffing | we had been staffing |
| you had been staffing | you had been staffing |
| he/she/it had been staffing | they had been staffing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will staff | we shall/will staff |
| you will staff | you will staff |
| he/she/it will staff | they will staff |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be staffing | we shall/will be staffing |
| you will be staffing | you will be staffing |
| he/she/it will be staffing | they will be staffing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have staffed | we shall/will have staffed |
| you will have staffed | you will have staffed |
| he/she/it will have staffed | they will have staffed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been staffing | we shall/will have been staffing |
| you will have been staffing | you will have been staffing |
| he/she/it will have been staffing | they will have been staffing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would staff | we should/would staff |
| you would staff | you would staff |
| he/she/it would staff | they would staff |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be staffing | we should/would be staffing |
| you would be staffing | you would be staffing |
| he/she/it would be staffing | they would be staffing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have staffed | we should/would have staffed |
| you would have staffed | you would have staffed |
| he/she/it would have staffed | they would have staffed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been staffing | we should/would have been staffing |
| you would have been staffing | you would have been staffing |
| he/she/it would have been staffing | they would have been staffing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am staffed | we are staffed |
| you are staffed | you are staffed |
| he/she/it is staffed | they are staffed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being staffed | we are being staffed |
| you are being staffed | you are being staffed |
| he/she/it is being staffed | they are being staffed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been staffed | we have been staffed |
| you have been staffed | you have been staffed |
| he/she/it has been staffed | they have been staffed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was staffed | we were staffed |
| you were staffed | you were staffed |
| he/she/it was staffed | they were staffed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being staffed | we were being staffed |
| you were being staffed | you were being staffed |
| he/she/it was being staffed | they were being staffed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been staffed | we had been staffed |
| you had been staffed | you had been staffed |
| he/she/it had been staffed | they had been staffed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be staffed | we shall/will be staffed |
| you will be staffed | you will be staffed |
| he/she/it will be staffed | they will be staffed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been staffed | we shall/will have been staffed |
| you will have been staffed | you will have been staffed |
| he/she/it will have been staffed | they will have been staffed |
staffing
noun, singular
| Singular | |
| Common case | staffing |
| Possessive case | - |