without examplesFound in 1 dictionary

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

stabbing

['stæbɪŋ]

прил.

пронзительный, острый (о боли)

Examples from texts

A lean Aenir warrior ran forward, ducking under Sigarni's plunging sword, stabbing his own blade into the horse's belly.
Один из аэниров изловчился пырнуть в брюхо ее коня.
Gemmell, David / The Hawk EternalГеммел, Дэвид / Вечный ястреб
Вечный ястреб
Геммел, Дэвид
The Hawk Eternal
Gemmell, David
© 1995 by David A. Gemmell

In place of seas of light, a landscape, with intermittent sunshine stabbing distant hillsides.
А вместо морей света – ландшафт с прерывистым блеском солнца, которое вонзалось в дальние холмы.
Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая игра
Проклятая игра
Баркер, Клайв
© copyright 1985 by Clive Barker
© 1994, Кэдмэн
© перевод Д. Аношина
The Damnation Game
Barker, Clive
© copyright 1985 by Clive Barker

He shrugged and looked at Colson, the thought of parting with her suddenly stabbing at his heart.
Он пожал плечами и кивнул в сторону Кэлси, и мысль о предстоящей разлуке отозвалась в его сердце болью.
Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орков
Король орков
Сальваторе, Роберт
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
© И. Савельева, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Orc King
Salvatore, Robert
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.

"And what of this?" said Avdeev, moving his gun and bayonet as though stabbing someone.
- А что это? - сказал Авдеев, сделав движение ружьем с штыком, как будто он закалывает.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo

He thought about throwing the coins at the one with the squint then stabbing him while he was distracted.
У него мелькнула мысль: может, бросить косоглазому монеты и ударить его ножом, пока он отвлечется на деньги?
Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железо
Кровь и железо
Аберкромби, Джо
© 2006 by Joe Abercrombie.
© Перевод. В. Иванов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Blade Itself
Abercrombie, Joe
© 2007 by Joe Abercrombie

Perhaps the bitterest of all his bitter memories was his stabbing Krassotkin, who had been his one friend and protector.
Если было в горьких воспоминаниях Илюшечки нечто самое горьчайшее, то это именно весь этот эпизод с Красоткиным, бывшим единственным другом его и защитником, на которого он бросился тогда с ножиком.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

She’d been on the very point of stabbing him, but at the last moment she’d changed her mind.
Она уже была готова прирезать его, но в последний миг передумала.
Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железо
Кровь и железо
Аберкромби, Джо
© 2006 by Joe Abercrombie.
© Перевод. В. Иванов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Blade Itself
Abercrombie, Joe
© 2007 by Joe Abercrombie

Then anger surged over hint, and he ran about his master's body in a rage, stabbing the air, and smiting the stones, and shouting challenges.
Потом его охватил гнев, и он бегал вокруг тела хозяина, пронзая воздух, рубя камни, выкрикивая проклятья.
Tolkien, John Ronald Reuel / The Two TowersТолкиен, Джон Рональд Руэл / Две Крепости
Две Крепости
Толкиен, Джон Рональд Руэл
© Издательство "Радуга", 1988
The Two Towers
Tolkien, John Ronald Reuel
© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien
© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© 1988 by J. R. R. Tolkien

She ran as hard and as fast as she could, helping to drag the knight's wounded teammates, helping Jose, her side killing her, the sound of a fierce vampire battle behind her stabbing her heart.
Она помогала тащить раненых рыцарей Ковенанта, поддерживала Хосе. Она почти умирала от боли в боку... и от того, что слышала за спиной звуки схватки, от которых ее сердце обливалось кровью.
Banks, L.A. / The AwakeningБэнкс, Л.А. / Пробуждение
Пробуждение
Бэнкс, Л.А.
The Awakening
Banks, L.A.
© 2003 by Leslie Esdaile

This man has grown by persecutions, turnings out, and stabbing.
Возвышению этого человека содействовали перенесенные им гонения, отставки и ножевая рана.
Swift, Jonathan / Journal to StellaСвифт, Джонатан / Письма к Стелле
Письма к Стелле
Свифт, Джонатан
© Издательство "Наука", 1981
Journal to Stella
Swift, Jonathan
© BiblioLife, LLC

The pale clerk flickered behind the long desk, stabbing at Jack with his white eyes.
За конторкой дремал клерк. Он поднял на Джека прозрачные глаза.
King, Stephen,Straub, Peter / The TalismanКинг, Стивен,Страуб, Питер / Талисман
Талисман
Кинг, Стивен,Страуб, Питер
© Copyright Стивен Кинг, Питер Страуб
© Copyright Ирина Ткач
The Talisman
King, Stephen,Straub, Peter
© 1984 by Stephen King and Peter Straub
© 2001 by Stephen King and Peter Straub

Miriam winced at the sudden stabbing in her head and pocketed the locket.
Мириам вздрогнула от неожиданной резкой боли в голове и убрала медальон в карман.
Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное дело
Семейное дело
Стросс, Чарльз
The Family Trade
Stross, Charles
© 2004 by Charles Stross

But the thought of her was stabbing him to the heart every moment, like a sharp knife.
Но мысль о ней вонзалась в его душу поминутно как острый нож.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

He went sideways like a crab. Cane first, then left foot, then right, with more than the usual agony as his left leg took his weight, joined by a persistent stabbing in the neck.
Он двигался боком, словно краб: сначала трость, затем левая нога, после правая. Это было куда мучительнее, чем при обычной ходьбе, когда левая нога принимала на себя вес тела. Ведь сейчас добавлялась еще и настойчивая пронзительная боль в шее.
Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железо
Кровь и железо
Аберкромби, Джо
© 2006 by Joe Abercrombie.
© Перевод. В. Иванов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Blade Itself
Abercrombie, Joe
© 2007 by Joe Abercrombie

These spears are not used for throwing but like the Zulu " bangwan ," or stabbing assegai, are for close quarters only, when the wound inflicted by them is terrible.
Эти копья не предназначались для метания, а, подобно зулусским бангванам или кинжальным дротикам, использовались только в рукопашном бою, причем раны, нанесенные ими, бывали ужасны.
Haggard, Henry Rider / King Solomon's MinesХаггард, Генри Райдер / Копи царя Соломона
Копи царя Соломона
Хаггард, Генри Райдер
© Н. Маркович, пер. с англ., 2009
© TЕPPA—Книжный клуб, 2009
King Solomon's Mines
Haggard, Henry Rider
© 2007 BiblioBazaar

Add to my dictionary

stabbing

'stæbɪŋAdjectiveпронзительный; острый

User translations

The part of speech is not specified

1.
поножовщина
translation added by Владислав Журат
0

Collocations

stabbing board

балкон для работы с обсадными трубами

stabbing number

число Хелли

stabbing pain

пронизывающая боль

stabbing pain

колющая боль

stabbing weapon

холодное оружие колющего действия

stabbing finger

палец для бурильных свечей

stabbing a valve

навинчивание клапана на конец трубы

adjustable casing stabbing platform

передвижная площадка

stabbing board

передвижная площадка внутри мачты для центрирования обсадных труб в процессе спуска колонны

choke and kill line stabbing tool

стыковочное устройство линий штуцерной и глушения скважины

stabbing board

балкон буровой вышки для работы с обсадными трубами

neck stabbing

оглушение уколом стилета в спинной мозг

stabbing tooth

подрезной зуб

wire stabbing

вставка проволочных скоб

stab cell

нейтрофильный палочкоядерный гранулоцит

Word forms

stab

verb

Basic forms
Past	stabbed
Imperative	stab
Present Participle (Participle I)	stabbing
Past Participle (Participle II)	stabbed

Present Indefinite, Active Voice
I stab	we stab
you stab	you stab
he/she/it stabs	they stab

Present Continuous, Active Voice
I am stabbing	we are stabbing
you are stabbing	you are stabbing
he/she/it is stabbing	they are stabbing

Present Perfect, Active Voice
I have stabbed	we have stabbed
you have stabbed	you have stabbed
he/she/it has stabbed	they have stabbed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been stabbing	we have been stabbing
you have been stabbing	you have been stabbing
he/she/it has been stabbing	they have been stabbing

Past Indefinite, Active Voice
I stabbed	we stabbed
you stabbed	you stabbed
he/she/it stabbed	they stabbed

Past Continuous, Active Voice
I was stabbing	we were stabbing
you were stabbing	you were stabbing
he/she/it was stabbing	they were stabbing

Past Perfect, Active Voice
I had stabbed	we had stabbed
you had stabbed	you had stabbed
he/she/it had stabbed	they had stabbed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been stabbing	we had been stabbing
you had been stabbing	you had been stabbing
he/she/it had been stabbing	they had been stabbing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will stab	we shall/will stab
you will stab	you will stab
he/she/it will stab	they will stab

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be stabbing	we shall/will be stabbing
you will be stabbing	you will be stabbing
he/she/it will be stabbing	they will be stabbing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have stabbed	we shall/will have stabbed
you will have stabbed	you will have stabbed
he/she/it will have stabbed	they will have stabbed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been stabbing	we shall/will have been stabbing
you will have been stabbing	you will have been stabbing
he/she/it will have been stabbing	they will have been stabbing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would stab	we should/would stab
you would stab	you would stab
he/she/it would stab	they would stab

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be stabbing	we should/would be stabbing
you would be stabbing	you would be stabbing
he/she/it would be stabbing	they would be stabbing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have stabbed	we should/would have stabbed
you would have stabbed	you would have stabbed
he/she/it would have stabbed	they would have stabbed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been stabbing	we should/would have been stabbing
you would have been stabbing	you would have been stabbing
he/she/it would have been stabbing	they would have been stabbing

Present Indefinite, Passive Voice
I am stabbed	we are stabbed
you are stabbed	you are stabbed
he/she/it is stabbed	they are stabbed

Present Continuous, Passive Voice
I am being stabbed	we are being stabbed
you are being stabbed	you are being stabbed
he/she/it is being stabbed	they are being stabbed

Present Perfect, Passive Voice
I have been stabbed	we have been stabbed
you have been stabbed	you have been stabbed
he/she/it has been stabbed	they have been stabbed

Past Indefinite, Passive Voice
I was stabbed	we were stabbed
you were stabbed	you were stabbed
he/she/it was stabbed	they were stabbed

Past Continuous, Passive Voice
I was being stabbed	we were being stabbed
you were being stabbed	you were being stabbed
he/she/it was being stabbed	they were being stabbed

Past Perfect, Passive Voice
I had been stabbed	we had been stabbed
you had been stabbed	you had been stabbed
he/she/it had been stabbed	they had been stabbed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be stabbed	we shall/will be stabbed
you will be stabbed	you will be stabbed
he/she/it will be stabbed	they will be stabbed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been stabbed	we shall/will have been stabbed
you will have been stabbed	you will have been stabbed
he/she/it will have been stabbed	they will have been stabbed

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

stabbing

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

stab

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.