without examplesFound in 4 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
spy
сущ.
шпион; тайный агент
шпионаж; тайное наблюдение
информ.
шпионская программа
гл.
заниматься шпионажем
(spy on smb.) шпионить, следить (за кем-л.)
(spy into) совать нос (в чужие дела)
заметить, найти, обнаружить, разглядеть, увидеть
= spy out рассматривать, исследовать, осматривать
Law (En-Ru)
spy
шпион | заниматься шпионажем
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
“Do you mind inquiring about that of Alexey Nilitch, who has just called me a spy?- А об этом не угодно ли у Алексея Нилыча справиться, который меня сейчас здесь шпионом обозвал.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
Henry the heretic would fall; the Spanish Emperor, whose spy he was and who loved him well, would invade and take England.Генрих – еретик – падет. Испанский император – он любит аббата, своего шпиона, – вторгнется и захватит Англию.Haggard, Henry Rider / The Lady of BlossholmeХаггард, Генри Райдер / Хозяйка БлосхолмаХозяйка БлосхолмаХаггард, Генри Райдер© Издательство "Детгиз", 1959The Lady of BlossholmeHaggard, Henry Rider© BiblioBazaar, LLC
And though I shall be awfully tempted to spy, I know that I won't do it since you consider it dishonourable.И хоть мне ужасно будет хотеться подслушивать, я это знаю, но я всё-таки не буду, потому что вы считаете это неблагородным.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
'I feel like such a spy.Я чувствовала себя такой шпионкой!Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная историяТайная историяТартт, Донна© 1992 by Donna Tartt© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009The Secret HistoryTartt, Donna© 1992 by Donna Tartt
Varya could hardly raise any objection to that, but she did not wish to thank this contemptible spy.На это Варе возразить было нечего, - но благодарить жалкого шпиона не хотелось.Акунин, Борис / Турецкий ГамбитAkunin, Boris / Turkish GambitTurkish GambitAkunin, Boris© Boris Akunin 1998© Andrew Bromfield, translationТурецкий ГамбитАкунин, Борис© Copyright Борис Акунин
He had been fond of talking in a Liberal and intellectual style even in Petersburg, and the great thing here was that there was no one to play the spy on him.Он любил поговорить умно и либерально еще с самого Петербурга, а тут, главное, никто не подслушивал.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
“That’s right, my little police spy, have a nice little sigh,” said Misha, baring his brilliant teeth in a scowl.– Вот-вот, легаш, повздыхай, – оскалился жемчужной улыбкой Миша.Akunin, Boris / The Death of AchillesАкунин, Борис / Смерть АхиллесаСмерть АхиллесаАкунин, Борис© B. Akunin, автор, 1998© И. Захаров, 2008The Death of AchillesAkunin, Boris© 2006 by Random House, Inc.© 1998 by Boris Akunin
There's a company in New York, a spy shop whose catalogs were found in Spurrier's house.В Нью-Йорке есть компания, специализирующаяся на продаже шпионских, принадлежностей. Ее каталог был обнаружен в квартире Спурриера.Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётсяВсё, что остаётсяКорнуэлл, Патриция© 1992, Патриция Корнуэлл© 1994, ОЛМА-ПРЕСС© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.All That RemainsCornwell, Patricia© 1992 by Patricia D. Cornwell
You have uncovered a spy; what do you do?"Ты обнаружил шпиона; что бы ты стал делать?Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудростиОбретение мудростиДункан, ДэйвComing of WisdomDuncan, Dave© 1988 by D. J. Duncan
Gabrielle de Beaucaire had courage, ingenuity, nerve, and audacity-everything essential for a good spy-except that she was a woman.Габриэль де Бокер была смелой, изобретательной, мужественной. Словом, у нее были все качества, необходимые шпиону. Кроме одного – она была женщиной.Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / БархатБархатФэйзер, ДжейнVelvetFeather, Jane© 1994 by Jane Feather
Perhaps he is a spy.”Может, он лазутчик.Steinbeck, John / Cup of GoldСтейнбек, Джон / Золотая чашаЗолотая чашаСтейнбек, Джон© Издательство "Правда", 1989Cup of GoldSteinbeck, John© John Steinbeck, 1929© renewed John Steinbeck, 1957
Everyone who passed by the windows or came into the yard seemed to him a spy or a detective.Все проходившие мимо окон и входившие во двор казались шпионами и сыщиками.Чехов, А.П. / Палата No. 6Chekhov, A. / Ward No. 6Ward No. 6Chekhov, A.© 2009 Rowland ClassicsПалата No. 6Чехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
And if what Butler said warn’t true, then he’s a spy and he is goin’ to turn them up to the Yankees and they’ll git kilt just the same.А если этот Батлер сказал неправду, тогда, значит, он шпион, и он выдаст их янки, и наших все равно убьют.Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2Унесенные ветром. Том 2Митчелл, Маргарет© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982Gone with the windMitchell, Margaret© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.© renewed by Stephens Mitchell
It was afterwards found out that he knew of this exploit of Liputin's from Agafya, Liputin's servant, whom he had paid from the beginning to spy on him; this only came out later.Потом стало известно, что он о подвиге Липутина узнал от Агафьи, Липутинской служанки, которой с самого начала платил деньги за шпионство, о чем только после разъяснилось.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
He incessantly played the spy upon him, accompanying him everywhere, or, if he could not go in person, sending some school urchin to follow him.Он окружил его ежечасным соглядатайством, сопровождал его всюду, а если сам был занят, то отряжал для этого мальчишку из своей школы.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
шпионить
translation added by deniz askin
Collocations
output spy
программа слежения за выводом
spy boat
разведывательный корабль
spy hole
дверной глазок
spy out the land
высмотреть землю
spy out the land
разведать обстановку
spy ring
шпионская организация
spy satellite
разведывательный спутник
spy satellite
спутник-шпион
spy ship
разведывательный корабль
spy-hole
глазок
spy-hole
смотровое отверстие
undercover spy
шпион
spy out
выглядеть
spy out
высматривать
police spy
легавый
Word forms
spy
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | spied |
| Imperative | spy |
| Present Participle (Participle I) | spying |
| Past Participle (Participle II) | spied |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I spy | we spy |
| you spy | you spy |
| he/she/it spies | they spy |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am spying | we are spying |
| you are spying | you are spying |
| he/she/it is spying | they are spying |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have spied | we have spied |
| you have spied | you have spied |
| he/she/it has spied | they have spied |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been spying | we have been spying |
| you have been spying | you have been spying |
| he/she/it has been spying | they have been spying |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I spied | we spied |
| you spied | you spied |
| he/she/it spied | they spied |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was spying | we were spying |
| you were spying | you were spying |
| he/she/it was spying | they were spying |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had spied | we had spied |
| you had spied | you had spied |
| he/she/it had spied | they had spied |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been spying | we had been spying |
| you had been spying | you had been spying |
| he/she/it had been spying | they had been spying |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will spy | we shall/will spy |
| you will spy | you will spy |
| he/she/it will spy | they will spy |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be spying | we shall/will be spying |
| you will be spying | you will be spying |
| he/she/it will be spying | they will be spying |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have spied | we shall/will have spied |
| you will have spied | you will have spied |
| he/she/it will have spied | they will have spied |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been spying | we shall/will have been spying |
| you will have been spying | you will have been spying |
| he/she/it will have been spying | they will have been spying |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would spy | we should/would spy |
| you would spy | you would spy |
| he/she/it would spy | they would spy |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be spying | we should/would be spying |
| you would be spying | you would be spying |
| he/she/it would be spying | they would be spying |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have spied | we should/would have spied |
| you would have spied | you would have spied |
| he/she/it would have spied | they would have spied |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been spying | we should/would have been spying |
| you would have been spying | you would have been spying |
| he/she/it would have been spying | they would have been spying |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am spied | we are spied |
| you are spied | you are spied |
| he/she/it is spied | they are spied |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being spied | we are being spied |
| you are being spied | you are being spied |
| he/she/it is being spied | they are being spied |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been spied | we have been spied |
| you have been spied | you have been spied |
| he/she/it has been spied | they have been spied |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was spied | we were spied |
| you were spied | you were spied |
| he/she/it was spied | they were spied |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being spied | we were being spied |
| you were being spied | you were being spied |
| he/she/it was being spied | they were being spied |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been spied | we had been spied |
| you had been spied | you had been spied |
| he/she/it had been spied | they had been spied |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be spied | we shall/will be spied |
| you will be spied | you will be spied |
| he/she/it will be spied | they will be spied |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been spied | we shall/will have been spied |
| you will have been spied | you will have been spied |
| he/she/it will have been spied | they will have been spied |
spy
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | spy | spies |
| Possessive case | spy's | spies' |