without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

splatter

['splætə]

гл.
1. 1. брызгать, разбрызгивать; расплёскивать
  2. брызгаться; плескаться
2. забрызгивать (чем-л.)
сущ.
1. брызганье; брызги (грязи, дождя и т. п.); всплеск, плеск
2. хаотичное скопление (чего-л.)
прил.
кровавый, изображающий жестокое насилие (о фильме)

Telecoms (En-Ru)

splatter

размывание (спектра)
недифференцируемые помехи

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

She was still holding her paintbrush, and the fine red droplets which splattered his shirt looked like blood.
Луиза все еще держала кисть для покраски, и красные капли, словно кровь, обагрили рубашку Ральфа.
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994

There came the splattering blast of motorcycles starting.
Послышалось громкое фырканье мотоциклов.
Steinbeck, John / The Grapes of WrathСтейнбек, Джон / Гроздья гнева
Гроздья гнева
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
The Grapes of Wrath
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1939
© renewed John Steinbeck, 1967

Skull, brains, and blood splattered across the floor.
Во все стороны разлетелись обломки черепа, брызги крови и ошметки мозгов.
Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski

Gray knew the truth the fraction of a second before the gunman holding a weapon to his fathers head fell to the side, half his skull splattering against the front quarter panel of the Thunderbird.
Грей понял правду за долю секунды до того, как боевик, приставивший пистолет к голове его отца, повалился на бок, разметав свои мозги по приборной панели «тандерберда».
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski

You need us, Eddie thought toward the little cluster of men standing on the porch - the farmers in their dirty white pants, Adams in his chaps and manure-splattered shor'boots.
"Мы вам нужны, - подумал Эдди, Оглядев мужчин и женщин, собравшихся на крыльце, фермеров в грязных белых штанах, Адамса - в кожаных и коротких сапогах, заляпанных навозом.
King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки Кэллы
Волки Кэллы
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2003
© Перевод В.А.Вебер, 2004
© ООО "Издательство АСТ", 2004
Wolves of the Calla
King, Stephen
© Stephen King, 2003

The missile hummed through the air right above the dwarf, and splattered into the chest of an orc that had been sneaking up on him from behind.
Стрела просвистела над Чарморффом и вонзилась в грудь орка, подбиравшегося к нему сзади.
Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орков
Король орков
Сальваторе, Роберт
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
© И. Савельева, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Orc King
Salvatore, Robert
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.

Her whole body was shaking. Wine sloshed out of her glass and splattered across the floor.
Все ее тело сотрясалось, вино выплеснулось из бокала и лужицей растеклось по полу.
Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железо
Кровь и железо
Аберкромби, Джо
© 2006 by Joe Abercrombie.
© Перевод. В. Иванов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Blade Itself
Abercrombie, Joe
© 2007 by Joe Abercrombie

Before them, much closer, Obould and Grguch clutched again, and traded a series of brutal punches that splattered blood from both faces.
Теперь они оказались намного ближе к Обальду и Гргучу. Могучие орки снова сошлись в поединке, обменялись сериями жестоких ударов, и оба смахивали текущую по лицам кровь.
Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орков
Король орков
Сальваторе, Роберт
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
© И. Савельева, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Orc King
Salvatore, Robert
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.

The ceiling and walls were splattered with blood and feathers.
Стены и потолок были испещрены пятнами крови и прилипшими перьями.
De Lint, Charles / Someplace To Be FlyingДе Линт, Чарльз / Покинутые небеса
Покинутые небеса
Де Линт, Чарльз
Someplace To Be Flying
De Lint, Charles
© 1998 by Charles de Lint

He looked at the splattered alligator.
— Он посмотрел на аллигатора.
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King

“Well met, Bruenor!” Wulfgar sang out, splattering another goblin head, as the barbarian horde finally broke through to the dwarves.
– Рад видеть тебя, Бренор! – прокричал Вульфгар, вдребезги разнося голову очередного гоблина: варварам все‑таки удалось соединиться с дворфами.
Salvatore, Robert / The Crystal ShardСальваторе, Роберт / Магический кристалл
Магический кристалл
Сальваторе, Роберт
© 1988 TSR, Inc.
© С. Топоров, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Crystal Shard
Salvatore, Robert
© 1988 TSR, Inc.

Add to my dictionary

splatter1/11

'splætəVerbбрызгать; разбрызгивать; расплёскивать

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

splatter dashing

удаление пузырьков воздуха

loss of metal through splatter

потеря металла на разбрызгивание

Word forms

splatter

noun

	Singular	Plural
Common case	splatter	*splatters
Possessive case	splatter's	*splatters'

splatter

verb

Basic forms
Past	splattered
Imperative	splatter
Present Participle (Participle I)	splattering
Past Participle (Participle II)	splattered

Present Indefinite, Active Voice
I splatter	we splatter
you splatter	you splatter
he/she/it splatters	they splatter

Present Continuous, Active Voice
I am splattering	we are splattering
you are splattering	you are splattering
he/she/it is splattering	they are splattering

Present Perfect, Active Voice
I have splattered	we have splattered
you have splattered	you have splattered
he/she/it has splattered	they have splattered

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been splattering	we have been splattering
you have been splattering	you have been splattering
he/she/it has been splattering	they have been splattering

Past Indefinite, Active Voice
I splattered	we splattered
you splattered	you splattered
he/she/it splattered	they splattered

Past Continuous, Active Voice
I was splattering	we were splattering
you were splattering	you were splattering
he/she/it was splattering	they were splattering

Past Perfect, Active Voice
I had splattered	we had splattered
you had splattered	you had splattered
he/she/it had splattered	they had splattered

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been splattering	we had been splattering
you had been splattering	you had been splattering
he/she/it had been splattering	they had been splattering

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will splatter	we shall/will splatter
you will splatter	you will splatter
he/she/it will splatter	they will splatter

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be splattering	we shall/will be splattering
you will be splattering	you will be splattering
he/she/it will be splattering	they will be splattering

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have splattered	we shall/will have splattered
you will have splattered	you will have splattered
he/she/it will have splattered	they will have splattered

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been splattering	we shall/will have been splattering
you will have been splattering	you will have been splattering
he/she/it will have been splattering	they will have been splattering

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would splatter	we should/would splatter
you would splatter	you would splatter
he/she/it would splatter	they would splatter

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be splattering	we should/would be splattering
you would be splattering	you would be splattering
he/she/it would be splattering	they would be splattering

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have splattered	we should/would have splattered
you would have splattered	you would have splattered
he/she/it would have splattered	they would have splattered

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been splattering	we should/would have been splattering
you would have been splattering	you would have been splattering
he/she/it would have been splattering	they would have been splattering

Present Indefinite, Passive Voice
I am splattered	we are splattered
you are splattered	you are splattered
he/she/it is splattered	they are splattered

Present Continuous, Passive Voice
I am being splattered	we are being splattered
you are being splattered	you are being splattered
he/she/it is being splattered	they are being splattered

Present Perfect, Passive Voice
I have been splattered	we have been splattered
you have been splattered	you have been splattered
he/she/it has been splattered	they have been splattered

Past Indefinite, Passive Voice
I was splattered	we were splattered
you were splattered	you were splattered
he/she/it was splattered	they were splattered

Past Continuous, Passive Voice
I was being splattered	we were being splattered
you were being splattered	you were being splattered
he/she/it was being splattered	they were being splattered

Past Perfect, Passive Voice
I had been splattered	we had been splattered
you had been splattered	you had been splattered
he/she/it had been splattered	they had been splattered

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be splattered	we shall/will be splattered
you will be splattered	you will be splattered
he/she/it will be splattered	they will be splattered

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been splattered	we shall/will have been splattered
you will have been splattered	you will have been splattered
he/she/it will have been splattered	they will have been splattered

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

splatter

Telecoms (En-Ru)

splatter

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

splatter

splatter

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.