sphere of activity

As a rule, functional asymmetries of support-motor apparatus and biomechanical characteristics of mobility of VMS are not considered in the sphere of human activity support (furniture, work tools, clothes, etc.).

Обычно в сфере обеспечения жизнедеятельности человека (мебель, рабочий инструмент, одежда и т.д.) не учитываются функциональные асимметрии опорно-двигательного аппарата и биомеханические характеристики подвижности ПДС.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

You spoke of a sphere of practical activity, where you were intending to enter shortly on certain duties.

Вы ведь говорили, что намерены отдаться практической деятельности и уже хотели к ней приступить?

Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора

Волшебная гора

Манн, Томас

© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin

© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009

© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

The Magic Mountain

Mann, Thomas

© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.

Gradually he widened the sphere of his activities.

Мало-помалу он усваивал все большее количество приемов.

Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора

Волшебная гора

Манн, Томас

© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin

© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009

© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

The Magic Mountain

Mann, Thomas

© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.

Come, try, give any one of us, for instance, a little more independence, untie our hands, widen the spheres of our activity, relax the control and we ... yes, I assure you ... we should be begging to be under control again at once.

Ну, попробуйте, ну, дайте нам, например, побольше самостоятельности, развяжите любому из нас руки, расширьте круг деятельности, ослабьте опеку, и мы... да уверяю же вас: мы тотчас же попросимся опять обратно в опеку.

Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья

Записки из подполья

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Наука", 1989

Notes from the Underground

Dostoevsky, Fyodor

© 2008 by Classic House Books

Every one of these has important spheres of activities, in which specialists of the highest level work.

И у каждой важная сфера деятельности, в каждой трудятся специалисты высшего уровня.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 11/23/2011

Actualization of Benchmarking Measurements in Different Fields and Spheres of Activity of Consumer Cooperation Organizations.

Актуализация мероприятий бенчмаркинга в различных областях и сферах деятельности организаций потребительской кооперации.

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

Our main spheres of HSE activities remain:

Основными направлениями деятельности в области безопасности для компании остаются:

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 29.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 29.09.2011

The activities in the sphere of fighting corruption in 2007 revealed and registered 3084 corruption crimes.

В результате деятельности правоохранительных органов в 2007 г. выявлено и зарегистрировано 3084 коррупционных преступления.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011