without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
soprano
[sə'prɑːnəu]
сущ.; итал.; мн. sopranos, soprani; муз.
сопрано
дискант
партия для сопрано или дисканта
сопрано (певица)
прил.; итал.; муз.
сопрановый
имеющий голос сопрано; исполняющий партию сопрано
Examples from texts
'Unfortunately,' said Salzella sourly, 'the idea that a soprano should have a reasonable singing voice does not belong to the past.– К сожалению, – язвительно откликнулся Зальцелла, – по-прежнему актуально представление о сопрано как о певице с приемлемым певческим голосом.Pratchett, Terry / MaskeradeПратчетт,Терри / МаскарадМаскарадПратчетт,Терри© Перевод С. Увбарх, А. Жикаренцев 2006© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008© 1995 by Terry and Lyn PratchettMaskeradePratchett, Terry© 1995 by Terry and Lyn Pratchett
More than one officer quailed before her soprano voice's icy tonelessness, yet Jackson Teller was made of sterner stuff.Это было сказано таким непререкаемо-холодным тоном, что многие офицеры поежились, но Джексон Теллер был не робкого десятка.Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиЗемля смертиВебер, Дэвид,Уайт, СтивIn Death GroundWeber, David,White, Steve© 1997 by David Weber & Steve White
His wife, who had been a soprano, still taught young children to play the piano at low terms.Его жена, некогда сопрано, теперь за скромное вознаграждение обучала детей музыке.Joyce, James / GraceДжойс, Джеймс / Милость БожьяМилость БожьяДжойс, Джеймс© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007GraceJoyce, James© 1967 by the Estate of James Joyce
She teaches me a song, then I sing a tenor lead while she harmonizes in soprano.Она напевает мелодию, потом я пою тенором, а она подпевает сопрано.Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаДостаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаХайнлайн, Роберт© 1973 by Robert A. Heinlein© Перевод. Ю. Соколов, 2008© TERRA FANTASTICA, 2008Time Enough For LoveHeinlein, Robert© 1973 by Robert Heinlein
After a really good performance, sopranos would find a box of chocolates in their dressing-room, that sort of thing.После по-настоящему удачного представления сопрано находили в своих гримерных коробки шоколадных конфет, его подарки.Pratchett, Terry / MaskeradeПратчетт,Терри / МаскарадМаскарадПратчетт,Терри© Перевод С. Увбарх, А. Жикаренцев 2006© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008© 1995 by Terry and Lyn PratchettMaskeradePratchett, Terry© 1995 by Terry and Lyn Pratchett
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
coloratura soprano
колоратурное сопрано
lyric soprano
лирическое сопрано
soprano recorder
сопрановая блокфлейта
Word forms
soprano
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | soprano | sopranos, soprani |
| Possessive case | soprano's | *sopranos', *soprani's |