sooner rather than later

With all the demons in the city, you're going to be tagged sooner rather than later."

А когда в городе столько демонов, рано или поздно кто-то из них до тебя доберется.

Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого города

Грешники Святого города

Сэйнткроу, Лилит

Saint City Sinners

Saintcrow, Lilith

© 2007 by Lilith Saintcrow

I would probably have to visit her apartment too; sooner rather than later to catch whatever traces of scent remained.

Видимо, придется снова осмотреть квартиру убитой — может быть, смогу что-нибудь найти.

Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвеца

Возвращение мертвеца

Сэйнткроу, Лилит

© Перевод. С. Теремязева, 2009

© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

© 2006 by Lilith Saintcrow

Dead Man Rising

Saintcrow, Lilith

© 2006 by Lilith Saintcrow