solidification

Use of alloys, as also addition of a modifier to complete volume solidification to produce a fragmented structure gives rise to several problems.

Однако применение лигатур также как и введение модификатора для осуществления объемной кристаллизации с целью получения измельченной структуры сопряжено с целым рядом осложнений.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The nonuniform field of force is maintained to a temperature at which the natural melt solidification processes are completed as the melt cools.

Неравномерное силовое поле сохраняют до температуры завершения естественных процессов кристаллизации расплава по мере его остывания.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Directed heat removal at desired intensity allows preferred conditions to be created for initiating solidification in a desired zone of the melt, which is actually the most widespread form of directed solidification.

Направленный выбранной интенсивности теплоотбор позволяет создать предпочтительные условия для начала кристаллизации в определенной зоне расплава, что и является наиболее распространенной формой получения направленной кристаллизации (НК).

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

FIG. 1 illustrates the first stage of a solidification process model;

На фиг. 1 изображена модель процесса кристаллизации, первая стадия;

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

It is characterized by the emergence of a solidification front 4 in the elevated pressure zone 2, the solidification front moving toward the periphery of the mold 3.

Она характеризуется возникновением фронта кристаллизации 4 (ФК) в ЗПД 2, движущегося к периферии кристаллизатора 3.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

In these conditions, undirected cooling of the melt causes solidification thereof to be directed from the periphery toward the rotation axis of the mold.

В этих условиях при ненаправленном охлаждении расплава происходит его направленная кристаллизация от периферии к оси вращения кристаллизатора.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The upper limit of deformation temperature is restricted by the alloy solidification temperature.

Верхний предел температуры деформации ограничен температурой затвердевания сплава.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

This directed solidification option is effective enough if applied to castings of small size.

Этот вариант получения НК достаточно 15 эффективно действует лишь при малых размерах отливок.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

An analysis of defects developing during solidification suggests a conclusion that they ultimately result from the method in which solidification is conducted by removing heat from the casting surface.

Анализируя возникающие дефекты в ходе кристаллизации можно сделать вывод о том, что в конечном итоге они порождены способом ее организации за счет теплоотбора с поверхности отливки.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

In principle, a directed solidification method consists in making use of a physical phenomenon that can control reduction in the eneigy state of a melt to a level where solidification begins.

В принципе, метод направленной кристаллизации (НК) сводится к реализации какого-либо физического явления, позволяющего управляемо уменьшить энергетическое состояние расплава до уровня, соответствующего началу кристаллизации.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

It follows, therefore, that the emerging solidification front will advance from this zone to the remaining part of the melt.

Из этого следует, что сложившийся фронт кристаллизации будет перемещаться из этой зоны в остальную часть расплава.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

A good example of this is a method in which a fine structure is produced by activating the melt with various impurities, mostly those having a higher melting point, the particles thereof serving as solidification centers.

В качестве примера можно привести способ, когда для формирования мелкой структуры расплав активизируется различными примесями, в основном, более тугоплавкими, частицы которых служат центрами кристаллизации.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

As solid phase formation is completed, a shrinkage cavity 5 of a larger size than one forming during natural solidification begins to form over the elevated pressure zone 2.

В ходе завершения образования твердой фазы над ЗПД 2 будет формироваться усадочная раковина 5 более утрированная, нежели при естественной кристаллизации.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Indeed, the solid peripheral phase, like the solidification front as well, shuts off the accompanying gas phase inside, contributing to blistering, cracking, liquation, and so on.

На самом деле, периферийная твердая фаза, также как и фронт кристаллизации блокируют сопутствующую газовую фазу, способствуя образованию раковин, трещин, ликвации и т.п.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Accordingly, the conclusion that can be drawn from the above is that a localized elevated pressure zone produced in the casting volume could allow solidification to be controlled effectively from that zone toward the casting periphery.

Имея в виду изложенное, можно сделать вывод, что возможность формирования локальной зоны повышенного давления в теле отливки позволила бы осуществлять эффективно управляемую кристаллизацию из этой зоны к периферии.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011