буквально так пригвоздить либо прижать к ногтю , что бы ни каких непроизвольных поползновений от этих элементов -тотали контрол

«so really nailing down those gameplay elements and making sure everything is just right is incredibly important « ...буквально ‘прибивая’ эти геймерные элементы ‘гвоздями’и убеждаясь ,что все точно , как надо , это невероятно важно

so really nailing down those gameplay elements and making sure everything is just right is incredibly important.

поэтому потребность в этих элементах геймплея и уверенность в том, что все в порядке, невероятно важно.