to smash to / into smithereens — разбить вдребезги
to beat smb. to smithereens — разбить кого-л. наголову
to blow something to smithereens — разрывать что-л. на куски при взрыве, разносить в щепки, разносить в клочья