without examplesFound in 1 dictionary

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

slowed

[sləud]

прил.

замедленный, ослабленный

Examples from texts

Delays in communication and transportation slowed the rate at which information moved.
Скорость, с которой передавалась информация, была медленной из-за трудностей коммуникации и транспортировки.
Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок Будущего
Шок Будущего
Тоффлер, Элвин
© Alvin Toffler, 1970
© Перевод. К. Бурмистров, 2001
© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001
© Перевод. Е. Комарова, 2001
© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001
© Перевод. А. Микиша, 2001
© Перевод. А. Мирер, 2001
© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001
© Перевод. Е. Руднева, 2001
© Перевод. Н. Хмелик, 2001
Future Shock
Toffler, Alvin
© 1970 by Alvin Toffler

He nervously checked behind, then slowed more.
Человек в белом нервно оглянулся и пошел еще медленней.
Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Гудкайнд, Терри
© Теrry Goodkind, 2001
© Перевод Н.Романецкий, 2003
© ООО "Издательство ACT", 2003
The pillars of creation
Goodkind, Terry
© 2001 by Теrry Goodkind

The car slowed up at the entrance to a great estate, ringed around by a huge hedge and a tall iron fence.
Автомобиль замедлил ход у въезда в обширное владение, обсаженное густой изгородью и обнесенное высокой железной оградой.
Fitzgerald, Francis Scott Key / This Side of ParadiseФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / По эту сторону рая
По эту сторону рая
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© Издательство "Художественная литература", 1977
This Side of Paradise
Fitzgerald, Francis Scott Key
© 2000 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.

His own voice slowed and took on an edge that he didn't know had been in him.
Вы хотите сказать, что было бы легче… Голос Обы зазвучал вдруг с такой силой, какой он и сам не ожидал.
Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Гудкайнд, Терри
© Теrry Goodkind, 2001
© Перевод Н.Романецкий, 2003
© ООО "Издательство ACT", 2003
The pillars of creation
Goodkind, Terry
© 2001 by Теrry Goodkind

The increase in expenditures on final consumption and gross capital formation slowed down considerably.
Увеличение расходов на конечное потребление и валового накопления существенно замедлилось.
© 2000-2010 Банк России
http://www.cbr.ru/ 11/13/2007

His eyes were closed, and sweat still stood out on his cheeks and forehead, but I thought his breathing had slowed.
Он не открыл глаз, пот по-прежнему блестел на щеках и лбу, но дыхание стало ровнее.
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King

For example, in the case of opposing transitions, the signal on the victim net may be slowed down.
Например, при противоположных переключениях сигнал на проводнике-«жертве» может быть задержан во времени.
Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

But Rebus’s chewing had slowed.
— Однако движения челюстей Ребуса замедлились.
Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос крови
Вопрос крови
Рэнкин, Иэн
© 2003 by John Rebus Limited
© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008
A Question of Blood
Rankin, Ian
© 2003 by John Rebus Limited

He stilled himself, slowed his heartbeat and his pulse, quieted his thoughts, and enveloped himself in a blanket of calm.
Друид притушил в себе все проявления жизни, замедлил биение сердца, угомонил мысли, окутал себя покрывалом покоя.
Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks

Every perigee dipped briefly into atmosphere; there they burned, and slowed, and accelerated back into space, their anterior scoops glowing with residual heat.
На каждом перигее окунались в атмосферу; там вспыхивали и тормозились и на ракетной тяге вылетали обратно в космос, сияя остаточным жаром на воздухозаборниках.
Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота
Ложная слепота
Уоттс, Питер
© 2006 by Peter Watts
© Д.М.Смушкович, перевод, 2009
© ООО "Астрель-СПб", 2010
Blindsight
Watts, Peter
© 2006 by Peter Watts

As a final consideration, the economy was weak at the time of this valuation and business spending had slowed down.
В качестве последнего соображения укажем, что во время этой оценки экономика была вялой, и расходы предприятий сокращались.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran

Real sector: The output growth in export oriented sectors slowed down
Реальный сектор: замедление роста производства в секторах экономики, ориентированных на экспорт
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
http://research.by/ 12/15/2011
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
http://research.by/ 12/15/2011

The growth of consumer prices slowed down largely due to the dynamic development of agricultural production (in 2004, inflation rose mainly due to a poor harvest).
Замедление роста потребительских цен было связано прежде всего с динамичным развитием сельскохозяйственного производства (в 2004 г. усиление инфляции в большой степени объяснялось неурожаем).
© 2000-2010 Банк России
http://www.cbr.ru/ 4/22/2008

The aeroplane slowed and dropped to foil his stroke, and dropped too low.
Аэроплан замедлил полет и начал снижаться, пытаясь уклониться от удара, но взял слишком низко.
Wells, Herbert George / When the Sleeper WakesУэллс, Герберт / Когда спящий проснется
Когда спящий проснется
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
When the Sleeper Wakes
Wells, Herbert George
© 2009 by IAP. Las Vegas. Nevada. USA.

When we reached the consulate building, Solomon slowed right down, and then eased the Peugeot round the block, until we came level with the monkey-puzzle tree.
Когда мы подъехали к зданию консульства, Соломон сбросил скорость, а затем не спеша пустил «пежо» вокруг квартала. Наконец мы поравнялись с растущей у стены высокой араукарией.
Laurie, Hugh / The Gun SellerЛори, Хью / Торговец пушками
Торговец пушками
Лори, Хью
© Александр Рахуба, перевод, 2009
© "Фантом Пресс", издание, 2009
© Hugh Laurie, The Gun Seller, 1996
The Gun Seller
Laurie, Hugh
© 1996 by Hugh Laurie

Add to my dictionary

slowed

sləudAdjectiveзамедленный; ослабленный

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

slowed speech

замедленная речь

be slow in the uptake

соображать медленно

dead slow speed

самый малый ход

fast-and-slow method of casting

способ "быстрой и медленной разливки" непрерывным способом

go slow tactics

тактика медленной работы

meet with a slow sale

иметь плохой сбыт

meet with a slow sale

медленно продаваться

slow access

медленная выборка

slow assets

долгосрочные инвестиции и долгосрочные активы

slow assets

неликвидные активы

slow automaton

автомат с малым быстродействием

slow blow fuse

медленно перегорающий предохранитель

slow blowing

малое дутье

slow burnout

кризис высыхания

slow burnout

кризис теплоотдачи при высыхании

Word forms

slow

verb

Basic forms
Past	slowed
Imperative	slow
Present Participle (Participle I)	slowing
Past Participle (Participle II)	slowed

Present Indefinite, Active Voice
I slow	we slow
you slow	you slow
he/she/it slows	they slow

Present Continuous, Active Voice
I am slowing	we are slowing
you are slowing	you are slowing
he/she/it is slowing	they are slowing

Present Perfect, Active Voice
I have slowed	we have slowed
you have slowed	you have slowed
he/she/it has slowed	they have slowed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been slowing	we have been slowing
you have been slowing	you have been slowing
he/she/it has been slowing	they have been slowing

Past Indefinite, Active Voice
I slowed	we slowed
you slowed	you slowed
he/she/it slowed	they slowed

Past Continuous, Active Voice
I was slowing	we were slowing
you were slowing	you were slowing
he/she/it was slowing	they were slowing

Past Perfect, Active Voice
I had slowed	we had slowed
you had slowed	you had slowed
he/she/it had slowed	they had slowed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been slowing	we had been slowing
you had been slowing	you had been slowing
he/she/it had been slowing	they had been slowing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will slow	we shall/will slow
you will slow	you will slow
he/she/it will slow	they will slow

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be slowing	we shall/will be slowing
you will be slowing	you will be slowing
he/she/it will be slowing	they will be slowing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have slowed	we shall/will have slowed
you will have slowed	you will have slowed
he/she/it will have slowed	they will have slowed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been slowing	we shall/will have been slowing
you will have been slowing	you will have been slowing
he/she/it will have been slowing	they will have been slowing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would slow	we should/would slow
you would slow	you would slow
he/she/it would slow	they would slow

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be slowing	we should/would be slowing
you would be slowing	you would be slowing
he/she/it would be slowing	they would be slowing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have slowed	we should/would have slowed
you would have slowed	you would have slowed
he/she/it would have slowed	they would have slowed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been slowing	we should/would have been slowing
you would have been slowing	you would have been slowing
he/she/it would have been slowing	they would have been slowing

Present Indefinite, Passive Voice
I am slowed	we are slowed
you are slowed	you are slowed
he/she/it is slowed	they are slowed

Present Continuous, Passive Voice
I am being slowed	we are being slowed
you are being slowed	you are being slowed
he/she/it is being slowed	they are being slowed

Present Perfect, Passive Voice
I have been slowed	we have been slowed
you have been slowed	you have been slowed
he/she/it has been slowed	they have been slowed

Past Indefinite, Passive Voice
I was slowed	we were slowed
you were slowed	you were slowed
he/she/it was slowed	they were slowed

Past Continuous, Passive Voice
I was being slowed	we were being slowed
you were being slowed	you were being slowed
he/she/it was being slowed	they were being slowed

Past Perfect, Passive Voice
I had been slowed	we had been slowed
you had been slowed	you had been slowed
he/she/it had been slowed	they had been slowed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be slowed	we shall/will be slowed
you will be slowed	you will be slowed
he/she/it will be slowed	they will be slowed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been slowed	we shall/will have been slowed
you will have been slowed	you will have been slowed
he/she/it will have been slowed	they will have been slowed

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

slowed

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

slow

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.