singlet

In the second type of reactions there takes place interaction of excited PS with a molecule of oxygen with the formation of singlet oxygen which is cytotoxic for living cells because of strong oxidizing effect.

Во втором типе реакций происходит взаимодействие возбужденного ФС с молекулой кислорода с образованием синглетного кислорода, который является цитотоксическим для живых клеток из-за сильного окислительного эффекта.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The spin flip in triplet transitions is effected by the pseudovector, or axial, part of the weak interaction, while singlet transitions occur via the pure vector part.

Изменение ориентации спина осуществляется псевдо-векторной, или аксиальной, частью слабого взаимодействия, а синглетные переходы — чисто векторной частью.

Teukolsky, Saul,Shapiro, Stuart L. / Black holes, white dwarfs, and neutron stars: the physics of compact objectsТьюколски, С.,Шапиро, С. / Черные дыры, белые карлики и нейтронные звезды: физика компактных объектов

Черные дыры, белые карлики и нейтронные звезды: физика компактных объектов

Тьюколски, С.,Шапиро, С.

© Перевод на русский язык, «Мир», 1985

© 1983 by John Wiley & Sons, Inc.

Black holes, white dwarfs, and neutron stars: the physics of compact objects

Teukolsky, Saul,Shapiro, Stuart L.

© 1983 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

After laser irradiation the compound deposited in such a way evolves singlet oxygen inside a cell and kills it.

После лазерного облучения таким образом депонированное соединение выделяет синглетный кислород внутри клетки, убивая ее.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Said compounds after accumulation in cells and photoirradiation transform molecular oxygen into singlet oxygen, generate free radicals, and also trigger biological processes inhibiting the vital activity of tumor cells.

Указанные соединения после накопления в клетках и фотооблучения превращают молекулярный кислород в синглетный, генерируют свободные радикалы, а также запускают биологические процессы, угнетающие жизнедеятельность опухолевых клеток.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Yer trouseys is wuth five bob to hany man, an' a docker 'ud give two an' six for the shoes, to sy nothin' of the coat an' cap an' new stoker's singlet an' hother things."

Да за эти брюки всякий заплатит пять шиллингов! А за такие башмаки любой докер отвалил бы два шиллинга шесть пенсов. Я уж не говорю про пиджак, про эту новенькую кочегарскую фуфайку и все прочее!

London, Jack / The People of the AbyssЛондон, Джек / Люди бездны

Люди бездны

Лондон, Джек

© Государственное издательство художественной литературы, 1954

The People of the Abyss

London, Jack

© BiblioBazaar, LLC

It has been suggested that singlet carbenes insert by the one-step directinsertion process and triplets (which, being free radicals, are more likely to abstract hydrogen) by the free-radical process.

Высказывалось предположение, что синглетные карбены внедряются по прямому одностадийному механизму, а триплетные (которые, будучи свободными радикалами, легче отрывают водород)— по свободнорадикальному механизму.

March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2

Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2

Марч, Джерри

© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.

© перевод на русский язык, «Мир», 1987

March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March, Jerry,Smith, Michael B.

© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.

The three states of parallel spin are sometimes called the triplet state, while the single state of antiparallel spin is called the "singlet" state.

Три состояния с параллельными спинами иногда называются «триплетным» состоянием, в то время как единственное состояние с антипараллельными спинами называют «синглетным» состоянием.

Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория

Квантовая теория

Бом, Д.

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.

For a system of two spins in the singlet state, a measurement on particle A of its spin projection along some particular direction automatically fixes the value of the spin along that same direction for the distant particle B.

Для системы из двух спинов в синглетном состоянии измерение проекции спина для частицы А вдоль некоторого направления автоматически фиксирует проекцию спина вдоль того же направления для частицы В.

Treiman, Sam / The Odd QuantumТрейман, C. / Этот странный квантовый мир

Этот странный квантовый мир

Трейман, C.

© Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002

The Odd Quantum

Treiman, Sam

©1999 by Princeton University Press

Thus, in helium it creates a fairly large separation between singlet and triplet states.

Так, в гелии оно приводит к довольно большому разделению между энергетическими уровнями синглетных и триплетных состояний.

Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория

Квантовая теория

Бом, Д.

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.