without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
single-handed
[ˌsɪŋgl'hændɪd]
прил.
выполненный, сделанный одним, без посторонней помощи (о действиях, которые выполнены одним: человеком, кораблём и т. п. - или же о действиях, в которых участвовало по одному человеку с каждой стороны)
обслуживаемый одним рабочим
приспособленный для использования одной рукой
управляемый одной рукой
(работающий) без посторонней помощи
использующий одну руку
имеющий одну руку, однорукий
нареч.
без посторонней помощи; самостоятельно; один на один
Engineering (En-Ru)
single-handed
для работы одной рукой, предназначенный для работы одной рукой
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
"One cannot fight single-handed, and I have never experienced such loneliness as I do now.- Один в поле не воин, а я еще никогда не испытывал такого одиночества, как теперь.Чехов, А.П. / ЖенаChekhov, A. / The wifeThe wifeChekhov, A.© 1st World Library - Literary Society, 2004ЖенаЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
"Hand-and-a-half", though modern, is a name far more apt for it; these swords were single-handed weapons, but by being furnished with long grips, could at need be wielded easily in both.Хотя термин полутораручный новее, он гораздо больше подходит к изделию; мечи держали в одной руке, но из-за длинной рукояти при необходимости за них можно было взяться и двумя.Oakeshott, R. Ewart / The Archaeology of Weapons: Arms and Armour from Prehistory to the Age of ChivalryОкшотт, Эварт / Археология оружия. От бронзового века до эпохи РенессансаАрхеология оружия. От бронзового века до эпохи РенессансаОкшотт, Эварт© Перевод, ЗАО «Центрполиграф», 2004The Archaeology of Weapons: Arms and Armour from Prehistory to the Age of ChivalryOakeshott, R. Ewart© 1960 R. Ewart Oakeshott
Well, I will try single-handed.Ну, что ж! Попробую и один воевать.Чехов, А.П. / ЖенаChekhov, A. / The wifeThe wifeChekhov, A.© 1st World Library - Literary Society, 2004ЖенаЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
"One cannot fight single-handed.- Один в поле не воин.Чехов, А.П. / ЖенаChekhov, A. / The wifeThe wifeChekhov, A.© 1st World Library - Literary Society, 2004ЖенаЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
single-handed guilt
виновность в преступлении
single-handed guilt
совершенном в одиночку