simulator

Moreover, the simulator, according to the invention, can additionally contain the module for imitation of noise, optical and dynamic effects.

Кроме того, тренажер, согласно изобретению, может дополнительно содержать модуль имитации шумовых, оптических и динамических эффектов.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Hie module for commutation of the simulator modules,

модуль коммутирования модулей тренажера,

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

The availability of the additional pedal simulator 4 enables to exert a power load to the left foot of the vehicle driver also, by periodically pushing it in order the driver's left foot also takes a physical load.

Наличие дополнительной педали-тренажера 4 позволяет осуществить силовое нагружение и левой ноги водителя транспортного средства, осуществляя периодическое ее нажатие для того, чтобы левая нога водителя также воспринимала физическую нагрузку.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

A vehicle according to claim 2, characterized in that said mechanical brake for the pedal simulator movement is made in the form of a torsion bar.

Транспортное средство по п.2, отличающееся тем, что ' механический тормоз перемещения педали-тренажера выполнен в виде торсиона.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

According to the invention it is preferable that the simulator would be realized in the software of the simulator modules.

При этом, согласно изобретению, целесообразно, чтобы тренажер был реализован в программном обеспечении работы модулей тренажера.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

The simulator is designated for training in flight procedures, flight control skills at different flight stages or in certain nonstandard situations.

Тренажер предназначен для отработки процедур пилотирования, навыков управления на различных этапах полета или в определенных "нештатных" ситуациях.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

The provision in simulator a possibility of simulation of most adequate wake vortex situations that may lead to flight incidents is the task of an utmost importance.

Обеспечение в тренажерах возможности создания имитированных с наибольшей достоверностью воздействий на пилота или диспетчера (оператора) полета, которые могут привести к летному происшествию, является весьма актуальной задачей.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

This was in keeping with the times because — just to keep everyone on their toes — anyone who created a tool like a logic simulator also tended to invent his or her own proprietary netlist language.

Она выполнена в духе того времени, когда, давным-давно исключительно ради поддержания хорошего настроения каждый разработчик системам моделирования стремился разработать собственный язык описания таблицы соединений.

Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

To be more precise, the simulator actually sees a set of inputs and outputs corresponding to the CPU.

Если быть более точным, система моделирования обрабатывает набор входов и выходов, соответствующих микропроцессору.

Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

It is preferred that a means intended for generating a power load to the left foot of a vehicle driver is made as a mechanical brake for simulator pedal movement, which may be made as:

Предпочтительно средство, предназначенное для создания силовой нагрузки на левую ногу водителя транспортного средства, выполнить в виде механического тормоза перемещения педали- тренажера, который может быть выпонен в виде:

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Furthermore, the platform of the slalom simulator maybe mounted so as to make a short move onward within end sections of the left/right movement of the load-bearing member.

А также тем, что он снабжен средством, исключающим изменение направления перемещения ползуна по кулисе и соответственно вращения платформы в крайних точках реверсирования перемещения несущего элемента.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The movement controls 1 also comprise an additional pedal simulator 4 actuated by the left foot of a vehicle driver.

В состав органов 1 управления движением входит также дополнительная педаль-тренажер 4, приводимая в действие левой ногой водителя транспортного средства.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

This is usually less efficient than using the special purpose simulator.

Однако, как правило, такой путь менее эффективен, чем использование специально разработанных для данных конкретных целей численных моделей.

Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Голф-Рахт, Т. Д.

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986

Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Golf-Racht, T. D. van

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

A pedal simulator according to this utility model may be produced as a separate additional piece of equipment for a vehicle and installed in a place convenient for a driver.

Педаль-тренажер, в соответствие с настоящей полезной моделью может быть изготовлена как отдельная дополнительная часть оборудования транспортного средства и установлена по усмотрению водителя в удобном для него месте.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The slalom simulator can have a halyard 25 fastened with its one end to the base 1.

Слаломный имитатор может иметь упор (не показан), например, в виде стенки для плеча слаломиста, закрепленный на основании 1, а также фал 25, закрепленный одним концом к основанию 1.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011